Bakgrund: Under de senaste decennierna har det skett en förändring med minskad svårighetsgrad av symtom och en minskad dödlighet vid stroke. Termen ”minor stroke” används för patienter med milda neurologiska handikapp. Inom hälso- och sjukvården görs bedömningen att dessa patienter inte har funktionsnedsättningar och förväntningarna är att de ska återhämta sig snabbt. Detta är den vanligaste stroke diagnosen men ändå den som får minst uppmärksamhet både kliniskt och vetenskapligt. Syfte: Syftet med undersökningen var att beskriva patienters erfarenhet efter minor stroke. Metod: Kvalitativ ansats med intervju som insamlingsmetod. Urvalet bestod av 10 in remitterade patienter till strokemottagningen Länssjukhuset Kalmar. Data analyserades med innehållsanalys. Resultat: I studiens resultat framkommer tre teman: det var inte som vanligt i kroppen, det fungerade inte som förr och det var inte lätt att återta kontrollen . Informanterna beskrev en bristande delaktighet från sjukvården, generell information och en oklar utskrivning. Först då de kom hem till sin vardag började de förstå vilka svårigheter som stroke hade fört med sig. Deras största svårigheter var dolda funktionshinder såsom kognitiva symtom framför allt hjärntrötthet. De hade svårt att acceptera situationen och till en början negligerade de allvaret. Allt eftersom började de att återta kontrollen i sin vardag, de skapade copingstrategier och hitta en ny livsstil på egen hand. Konklusion: Patienter med minor stroke beskriver svårigheter efter insjuknandet som de behöver fortsatt stöd i att hantera. Tidig uppföljning och fortsatt stöd från sjukvården är viktig. / Background: In recent decades there has been a change with reduced severity of symptoms and reduced mortality of stroke. The term “minor stroke” is used for patients with mild neurological disabilities. In the health care field, it is considered that these patients do not have disabilities, and are expected to recover quickly. This is the most common stroke diagnosis, yet the one who gets the least attention, both clinically and scientifically. Aim: The aim of the study was to describe patients experience after minor stroke. Method: Qualitative approach with interview data collection method. The sample consisted of 10 patients with minor stroke at stroke clinic Länssjukhuset Kalmar. Data were analyzed by content analysis. Results: The result of the study reveals three themes: it was not as before in the body, it did not work as before and it was not easy to regain control. The informants describe a lack of participation from the health care field, no specific information’s and a lack of participation. When the patients came home to their everyday lives, they began to understand the difficulties that stroke had brought them. Their greatest difficulty was hidden disabilities such as cognitive symptoms, especially brain fatigue. They found it difficult to accept the situation and initially ignored the gravity. As they began to regain control in their everyday lives, they created coping strategies and find a new life on their own. Conclusion: Patients suffering from minor stroke that has had onset of difficulties need continued support to manage. Early follow-up and continued support of health care field is important.

Introduction : Les personnes ayant eu un accident vasculaire cérébral léger (AVCL) sont autonomes pour l’accomplissement des activités de la vie quotidienne de base, mais peuvent présenter des déficits subtils pour l’accomplissement d’activités complexes qui ne sont pas dépistés durant l’hospitalisation. Le retour à domicile parmi les proches est souvent le moment où certaines difficultés apparaissent. L’objectif de cette étude est d’explorer la perception des proches de leur qualité de vie, trois mois après le retour à domicile de la personne ayant eu l’AVCL. Méthodologie : Cette étude qualitative repose sur un paradigme constructiviste. Des entrevues individuelles semi-dirigées ont été menées à l’aide d’un guide d’entrevue, auprès de proches de personnes ayant eu un premier AVCL trois mois auparavant. Une transcription du contenu des entrevues a été faite sous forme de verbatim, suivie d’une analyse de contenu. Résultats : Huit entrevues ont été complétées (âge moyen 56,9 ans – ratio hommes/femmes de 2/6). Six thèmes ont été identifiés : personne ayant eu l’AVCL, vie quotidienne, relation conjugale, récidive, santé et services. L’AVCL engendre plusieurs incapacités (personne ayant eu l’AVCL) et les proches interrogés rapportent une augmentation de leurs tâches quotidiennes ce qui limite leurs activités personnelles (vie quotidienne). Ils mentionnent également devoir passer du rôle de conjoint à celui de parent, ce qui modifie la dynamique de couple (relation conjugale). Les proches se disent anxieux face au risque de récidive (récidive) et certains présentent des malaises physiques comme des maux de tête et un manque d’énergie (santé). Les proches affirment n’avoir accès à aucun service et que le seul soutien dont ils bénéficie est celui de leur entourage (services). Conclusion : Le retour à domicile de la personne AVCL engendre diverses conséquences sur le quotidien des proches, ce qui affecte leur qualité de vie. / Introduction: Mild stroke clients are often independent in basic activities of daily living but may present subtle deficits that impact on complex activities and roles. The purpose of this study was to explore the perceived quality of life of close family members three months after the stroke client was discharged home. Method: Qualitative design based on a constructivist paradigm. Interviews were conducted with family members of mild stroke clients three months after discharge. An interview guide was used and the audio content was transcribed, followed by a content analysis. Results: Eight interviews were conducted (mean age 56.9 ± 9.2 years; men=2/8). Six essential themes emerged from the data. According to participants, mild stroke clients present sequelae that interfere with complex tasks (patient), increasing the burden on other family members who have to limit their personal activities (daily living). Spouses reported sometimes acting like a parent, which caused tensions in the relationship (conjugal relationship). Anxiety is related to the risk of stroke recurrence (relapse) and some family members present physical symptoms and a lack of energy (health). However, family members do not have access to services despite support from their relatives (services). Conclusion: The results of this exploratory study strongly suggest that even a ‘mild’ stroke has an impact on the daily lives of close family members and affects their quality of life.

Introduction : Les personnes ayant eu un accident vasculaire cérébral léger (AVCL) sont autonomes pour l’accomplissement des activités de la vie quotidienne de base, mais peuvent présenter des déficits subtils pour l’accomplissement d’activités complexes qui ne sont pas dépistés durant l’hospitalisation. Le retour à domicile parmi les proches est souvent le moment où certaines difficultés apparaissent. L’objectif de cette étude est d’explorer la perception des proches de leur qualité de vie, trois mois après le retour à domicile de la personne ayant eu l’AVCL. Méthodologie : Cette étude qualitative repose sur un paradigme constructiviste. Des entrevues individuelles semi-dirigées ont été menées à l’aide d’un guide d’entrevue, auprès de proches de personnes ayant eu un premier AVCL trois mois auparavant. Une transcription du contenu des entrevues a été faite sous forme de verbatim, suivie d’une analyse de contenu. Résultats : Huit entrevues ont été complétées (âge moyen 56,9 ans – ratio hommes/femmes de 2/6). Six thèmes ont été identifiés : personne ayant eu l’AVCL, vie quotidienne, relation conjugale, récidive, santé et services. L’AVCL engendre plusieurs incapacités (personne ayant eu l’AVCL) et les proches interrogés rapportent une augmentation de leurs tâches quotidiennes ce qui limite leurs activités personnelles (vie quotidienne). Ils mentionnent également devoir passer du rôle de conjoint à celui de parent, ce qui modifie la dynamique de couple (relation conjugale). Les proches se disent anxieux face au risque de récidive (récidive) et certains présentent des malaises physiques comme des maux de tête et un manque d’énergie (santé). Les proches affirment n’avoir accès à aucun service et que le seul soutien dont ils bénéficie est celui de leur entourage (services). Conclusion : Le retour à domicile de la personne AVCL engendre diverses conséquences sur le quotidien des proches, ce qui affecte leur qualité de vie. / Introduction: Mild stroke clients are often independent in basic activities of daily living but may present subtle deficits that impact on complex activities and roles. The purpose of this study was to explore the perceived quality of life of close family members three months after the stroke client was discharged home. Method: Qualitative design based on a constructivist paradigm. Interviews were conducted with family members of mild stroke clients three months after discharge. An interview guide was used and the audio content was transcribed, followed by a content analysis. Results: Eight interviews were conducted (mean age 56.9 ± 9.2 years; men=2/8). Six essential themes emerged from the data. According to participants, mild stroke clients present sequelae that interfere with complex tasks (patient), increasing the burden on other family members who have to limit their personal activities (daily living). Spouses reported sometimes acting like a parent, which caused tensions in the relationship (conjugal relationship). Anxiety is related to the risk of stroke recurrence (relapse) and some family members present physical symptoms and a lack of energy (health). However, family members do not have access to services despite support from their relatives (services). Conclusion: The results of this exploratory study strongly suggest that even a ‘mild’ stroke has an impact on the daily lives of close family members and affects their quality of life.