Two innovative radiotherapy (RT) approaches are under development at the ID17 Biomedical Beamline of the European Synchrotron Radiation Facility (ESRF): microbeam radiation therapy (MRT) and minibeam radiation therapy (MBRT). The two main distinct characteristics with respect to conventional RT are the use of submillimetric field sizes and spatial fractionation of the dose. This PhD work deals with different features related to small-field dosimetry involved in these techniques. Monte Carlo (MC) calculations and several experimental methods are used with this aim in mind. The core of this PhD Thesis consisted of the development and benchmarking of an MC-based computation engine for a treatment planning system devoted to MRT within the framework of the preparation of forthcoming MRT clinical trials. Additional achievements were the definition of safe MRT irradiation protocols, the assessment of scatter factors in MRT, the further improvement of the MRT therapeutic index by injecting a contrast agent into the tumour and the definition of a dosimetry protocol for preclinical trials in MBRT.