No description available.

Th.--Sci. sociol.--Helsinki, 1970. / Bibliogr. p. 164-171.

Before the Republic of Namibia achieved independence in 1990, Bantu Education was the prevailing structure used to promote the social, economic, and political ethos of apartheid through a teacher-centered education system. After 1990, Namibia underwent a major restructuring of education. Learner-centered education was introduced as an inclusive and participatory approach to achieve the reform goals. One of the aims was to review the existing Language policy and to promote mother tongue teaching, since it is through language we internalize our experience and construct our own understanding. In other words, our cognitive, emotional and social development is dependent on language. In this case study, the understanding and implementation of a learner-centered approach in Namibia were investigated in order to gain insights about how the participating education officer, responsible for Oshindonga understands and assists teachers to implement this approach. At the same time, this study aimed at investigating Grade 11 teachers‟ understanding and implementation of LCE in their classrooms. The qualitative methodology in this case study used semi-structured interviews, classroom observations and document analysis for data collection. The data revealed that there are a number of misconceptions. In some cases, what teachers say is not what they do. The findings suggest that teachers, while attempting to implement a learner-centered approach, are not confident about its underlying theory, and therefore the degree of implementation depends on how the teachers used their understanding of that theory in their practice within these conceptual constraints. The study highlights particular challenges and problems that hinder the effective implementation of learner-centered education.

This study was conducted in order to understand to what extent Grade 2 teachers use books (or other forms of extended text) in their reading lessons in Oshindonga where very little published material is available, and, if so, whether they engage in shared reading with these materials or not. The study also explored ways to introduce more books (or other forms of extended text) into Oshindonga classrooms. The study took the form of an interpretive case study. It was conducted in two primary schools in Otjiwarongo district in the Otjozondjupa region of Namibia. Two qualified Grade 2 teachers were selected. The purpose of this sampling was to gain an in depth understanding of how these two selected teachers taught reading in Oshindonga. The data was gathered by using semi-structured interviews with open-ended questions, as well as lesson observations and stimulated recall with each individual teacher after each lesson. The purpose of this was to gain clarity in areas that were not clear during lesson presentations. A focus group interview was also conducted in order to generate ideas about how to introduce more extended texts into the classroom. The key fmdings are that both schools in the study lacked books in Oshindonga, and the teachers lacked an understanding of the importance of using books (or other forms of extended text). Other key findings are that teachers had a problem in choosing appropriate texts to read with their learners; teachers understand reading more as decoding than reading for meaning and pleasure; children were not asked any comprehension questions and the two teachers had different views on the value of shared reading. The research data revealed that there are problems in teaching literacy in Namibian African languages.

This study aimed to investigate how Grade 11 Biology teachers mediate learning through code-switching from English to Oshiwambo. It was triggered by my experience as a teacher when I came to observe that the majority of teachers still use the home language during their lessons though the language policy for schools in Namibia clearly states that English should be used as a medium of instruction from Grade Four onwards. The research was carried out at Happy Secondary School (pseudonym), a rural government school in Omusati Region, Namibia. It was a qualitative case study underpinned by an interpretive paradigm. The unit of analysis was the mediation of learning through codeswitching from English to Oshiwambo. Document analysis, questionnaires, interviews (semistructured, focus group, stimulated recall interviews) and lesson observations were used as data gathering techniques, to ensure adequate coverage, validity and trustworthiness of the data gathered. The study adopted Vygotsky’s social constructivism and the socio-cultural perspective in conjunction with Shulman’s Pedagogical Content Knowledge (PCK) as the theoretical frameworks. The data analysis process entailed organising data into themes from which four analytical statements were then derived in relation to the research questions. The study found that both Biology teachers and learners view code-switching as a useful tool in making learners understand the biological concepts. The study revealed that Biology teachers code-switch from English to Oshiwambo to make learners understand better, increase participation, explain concepts, elaborate, for disciplinary purposes, when giving examples of everyday knowledge events and when asking questions. The study also revealed that learners code-switch mainly for good communication, easier self-expression, due to loss of words, when unprepared to explain concepts and due to fear of making mistakes. It emerged, however, that both teachers and learners experience some challenges when codeswitching from English to Oshiwambo is used to mediate learning in Biology lessons. These include time constraints, lack of biological terms in Oshiwambo, different Oshiwambo dialects and the language policy. In addition, learners also lose the opportunity to learn English and find it difficult to answer questions in the examinations. The study revealed that Biology teachers and learners try to overcome these challenges by good lesson preparation, mini-teaching, using English/Oshindonga dictionaries or simply by adhering to the language policy.