Made available in DSpace on 2016-08-03T12:20:47Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Ricardo Barros Lima.pdf: 823062 bytes, checksum: cc0edadf6b910df065a95127113c5bf4 (MD5) Previous issue date: 2008-08-26 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This research proposes an analysis of the Latin American evangelic pastoral proposed by Orlando Costas. An expert in missions and pastoral theology from Puerto Rico, Costas elaborated a pastoral method and methodology based on his evangelical, religious confession in ecumenical dialogue and in critical consonance with the political, economical, social and religious circumstances of Puerto Rico and Latin America. Costas, together with Emilio Castro, were the first theologians to offer the basis for an evangelic pastoral vision based on the experiences of Latin American people. He criticized North-Atlantic pastoral theology as a pastoral action centered on the pastor, which was professionally and ecclesiastically centered. The research is presented in three chapters. The first chapter presents the religious, social, economic and political context of the experience of Orlando Costas in Puerto Rico; the second deals with his conversion experience in the context of his religious tradition, and; the third presents his pastoral proposal, and analyses its theological and historical development, emphasizing the conferences, movements, institutions, and theologians who influenced Costas thought. It also demonstrates the vision of mission and theological basis for his evangelic pastoral. It demonstrates that Costas pastoral is missiological and pastoral, because it assumes the missi Dei as an architectonic principle and the pastoral as a hermeneutic principle for pastoral and mission action. The research concludes that Costas pastoral proposal is evangelic and ecumenical, contextual and autochthonous, both within and beyond the church.(AU) / Nesta pesquisa se propõe analisar a pastoral evangélica latino-americana elaborada por Orlando Costas. Teólogo pastoralista, missiólogo e de origem porto-riquenha, Costas elaborou método e metodologia de pastoral a partir de sua confissão religiosa evangelical em diálogo ecumênico e em consonância crítica com a situação política, econômica, social e religiosa de Porto Rico e da América Latina. Costas, juntamente com Emilio Castro, foi um dos primeiros a lançar as bases para uma pastoral evangélica visando ao homem latino-americano. Criticou o modelo da teologia pastoral norte-atlântica centrada no pastor com sujeito da ação pastoral da igreja alegando ser; repetitiva, profissional e eclesiocêntrica. A pesquisa foi realizada em três passos, que se realizam nos capítulos um, dois e três, respectivamente, compreender o contexto político, econômico, social e religioso da vida de Orlando Costas a partir de Porto Rico, suas experiências de conversão-ruptura dentro da sua tradição religiosa e a nova percepção pastoral; analisar o desenvolvimento histórico teológico da pastoral evangélica, ou seja, os movimentos, conferências, instituições e teólogos que influenciaram o pensamento de Costas; e, apresentar os fundamentos missiológicos e teológicos da pastoral evangélica, em que se demonstra que a pastoral de Costas é missiológico-pastoral, pois assume a missio Dei como princípio arquitetônico e a pastoral como princípio hermenêutico para a ação missional e pastoral. Conclui-se que a proposta de Costas é de uma pastoral evangélica e ecumênica, contextual e autóctone, dentro e fora da igreja.(AU)

This is a hermeneutical study of an attempt to inculturate a Redemptorist parish mission in a black township parish. The purpose of Redemptorist parish mission is conversion and renewal. This study is influenced by - - the spirit of St. Alphonsus Liguori (1696-1787) founder of the Redemptorists - Vatican II (1962-1965) and by - the African Synod (1994); and it uses the systemic stage model of Rambo and the spiral model of Costas, as a framework to understand conversion. The conversion experiences of ten parishioners of St. Peter's parish are used as data for the study. A theological reflection on the ten conversions confirmed the following: that cultural context is important for understanding conversion; that conversion is both a distinct moment and a continuous process; that it is imperative to understand conversion from the perspective of the convert him/herself. For 'mission preaching' to effect genuine conversion it must be inculturated. / Christian Spirituality, Church History and Missiology / Th. M. (Missiology)

This is a hermeneutical study of an attempt to inculturate a Redemptorist parish mission in a black township parish. The purpose of Redemptorist parish mission is conversion and renewal. This study is influenced by - - the spirit of St. Alphonsus Liguori (1696-1787) founder of the Redemptorists - Vatican II (1962-1965) and by - the African Synod (1994); and it uses the systemic stage model of Rambo and the spiral model of Costas, as a framework to understand conversion. The conversion experiences of ten parishioners of St. Peter's parish are used as data for the study. A theological reflection on the ten conversions confirmed the following: that cultural context is important for understanding conversion; that conversion is both a distinct moment and a continuous process; that it is imperative to understand conversion from the perspective of the convert him/herself. For 'mission preaching' to effect genuine conversion it must be inculturated. / Christian Spirituality, Church History and Missiology / Th. M. (Missiology)