FundaÃÃo Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Cientifico e TecnolÃgico / Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / Angiogenesis is the development of new blood vessels from pre-existing capillaries, being an essential step in tumor growth for supplying nutrition and oxygen to cells in proliferation. A cell that may be involved in this process is the mast cell (MC), since besides the defense function, acts in the blood vessels regulation. The MC participation in the induction of angiogenesis has been suggested in various malignant tumors. The purposes of this study was to evaluate angiogenesis and mast cell density in oral epithelial dysplasia and squamous cell carcinoma (SCC). This is an observational, retrospective and quantitative study using the sample selection from the archives of the Department of Legal Medicine and Pathology and Laboratory of Oral Pathology, both from the Federal University of CearÃ. For MC evaluation , the sample was consisted of 73 paraffin blocks, distributed between SCC (n=30), epithelial dysplasia (n=23) and hyperplasias fibroepithelial (HFE) (n = 20), as control, and for angiogenesis the sample was 65 blocks, consisted of 24 SCC, 19 epithelial dysplasias and 22 HFE. Immunohistochemistry was performed using the MC-tryptase, CD31 and CD34 antibodies. For quantification, digital images were captured and then counting was performed using Image J software. The antibody staining percentage was determined using SAMM software. With regard to mast cells, there was a lower density in malignant lesions in relation to HFE and dysplasia (p = 0.0092). Evaluating angiogenesis, CD31 expression showed differences between epithelial dysplasia and SCC and between SCC and HFE, with a greater percentage of vessels in SCC (p <0.0001). However, CD34 expression did not differ between groups. The CD31 antibody was shown to be a better angiogenesis marker in oral mucosa than CD34. Increased vascularity in oral squamous cell carcinoma suggests that angiogenesis is necessary for tumor growth, increasing when the malignant transformation starts. However, no correlation was found between mast cells and angiogenesis. / AngiogÃnese à o surgimento de um novo vaso sanguÃneo a partir de capilares prÃ-existentes, sendo um passo essencial no crescimento tumoral por fornecer nutriÃÃo e oxigÃnio Ãs cÃlulas em proliferaÃÃo. Uma cÃlula que pode estar envolvida nesse processo à o mastÃcito, pois, alÃm da funÃÃo de defesa, atua na regulaÃÃo de vasos sanguÃneos. Sua participaÃÃo na induÃÃo da angiogÃnese tem sido sugerida em vÃrios tumores malignos. Os objetivos deste trabalho foram avaliar a angiogÃnese e a densidade de mastÃcitos em displasias epiteliais e no carcinoma espinocelular (CEC) de boca. Trata-se de um estudo observacional, retrospectivo e quantitativo, realizado atravÃs da seleÃÃo de amostra proveniente dos arquivos do Departamento de Patologia e Medicina Legal e do laboratÃrio de Patologia Bucal do curso de Odontologia, ambos da Universidade Federal do CearÃ. Para a avaliaÃÃo dos mastÃcitos, a amostra foi constituÃda por 73 blocos parafinados, distribuÃdos entre CEC (n=30), displasias epiteliais (n=23) e hiperplasias fibroepiteliais (HFE) (n=20), como controle, e para a angiogÃnese a amostra foi de 65 blocos, sendo 24 de CEC, 19 de displasias epiteliais e 22 de HFE. Foi realizada imunohistoquÃmica utilizando-se os anticorpos anti-triptase, para mastÃcitos e anti-CD31 e anti-CD34, para vasos sanguÃneos. Para quantificaÃÃo, foram capturadas imagens digitais e, em seguida, utilizados softwares para auxiliar na contagem dos mastÃcitos (Image J) e para determinaÃÃo do percentual de marcaÃÃo do anticorpo (SAMM). Com relaÃÃo aos mastÃcitos, houve menor densidade destes nas lesÃes malignas em relaÃÃo Ãs HFE e displasias (p=0,0092). Avaliando angiogÃnese, a expressÃo de CD31 mostrou diferenÃa entre os grupos CEC e displasia epitelial e entre CEC e HFE, havendo um maior percentual de vasos nos CEC (p<0,0001). Contudo, o CD34, nÃo mostrou diferenÃa entre os grupos. O anticorpo CD31 mostrou-se melhor marcador de angiogÃnese em mucosa oral do que CD34. O aumento da vascularizaÃÃo em CEC oral sugere que a angiogÃnese à necessÃria ao crescimento tumoral, aumentando à medida que inicia o processo de malignizaÃÃo. NÃo foi encontrada correlaÃÃo entre mastÃcitos e angiogÃnese.

FundaÃÃo Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Cientifico e TecnolÃgico / IntroduÃÃo: HipÃxia constitui em uma caracterÃstica comum de tumores sÃlidos, como em cÃnceres de cabeÃa e pescoÃo, e nessas condiÃÃes, uma via de sinalizaÃÃo envolvendo um regulador de resposta a oxigÃnio, chamado de Fator Induzido por HipÃxia-1 (HIF-1) tem-se destacado, na tentativa de permitir uma melhor compreensÃo sobre a biologia tumoral do cÃncer. Objetivo: Investigar o papel do HIF-1 em carcinoma epidermÃide oral (CEO) e em lesÃes potencialmente malignas que apresentam displasia epitelial oral (DEO). MÃtodos: Estudo observacional, analÃtico e transversal, atravÃs do diagnÃstico e anÃlise imuno-molecular de lesÃes malignas e potencialmente malignas. Foram incluÃdos 10 casos biopsiados com diagnÃstico histopatolÃgico de CEO e 10 casos de DEO. Utilizou-se a tÃcnica imunohistoquÃmica da Estreptoavitina-Biotina com o anticorpo HIF-1 (marca Abcam, diluiÃÃo 1:200, 60 minutos, recuperaÃÃo antigÃnica com citrato pH6 Pascal), analisando 05 campos de cada caso no aumento de 400X. O nÃmero de cÃlulas em cada um dos cinco campos foi somado e considerou-se como unidade amostral o percentual de cÃlulas imuno-positivas para HIF-1&#945; conforme marcaÃÃo nuclear e citoplasmÃtica, bem como intensidade desta Ãltima. Os resultados foram obtidos e comparados entre grupos por meio dos testes t de Student e ANOVA multifatorial, seguido do pÃs-teste de Bonferroni, tomando como base os nÃveis de significÃncia de 5%. Resultados: Foi observado uma expressÃo citoplasmÃtica de HIF-1&#945; em 58.4Â6.0% das cÃlulas epiteliais das DEO e em 77.8Â3.9% das cÃlulas dos CEO, com diferenÃa significante (p=0.022). O percentual de cÃlulas positivas para HIF-1&#945; com marcaÃÃo nuclear tambÃm mostrou diferenÃa significante (p=0.021) entre DEO (0.2Â0.1%) e CEO (2.4Â0.8). NÃo houve diferenÃa significante entre o percentual de cÃlulas com imunomarcaÃÃo positiva fraca em citoplasma entre DEO e CEO (p=0.337), no entanto, houve aumento significante no percentual de cÃlulas com marcaÃÃo citoplasmÃtica moderada (p=0.029) e forte (p=0.031) entre DEO e CEO. ConclusÃo: Foi observada uma aumento da expressÃo, nuclear e citoplasmÃtica, de HIF-1&#945; de DEO para CEO, sugerindo seu envolvimento em estÃgios iniciais da carcinogÃnese oral. RelevÃncia ClÃnica: Buscar o entendimento das complexas vias de sinalizaÃÃo, bem como do microambiente tumoral, e diferentes comportamentos biolÃgicos no cÃncer oral. / Introduction: Hypoxia is a common feature in solid tumors, such as head and neck cancers, and in these conditions a signaling pathway involving a response regulator oxygen, called hypoxia-inducible factor-1 (HIF-1) we have highlighted in an attempt to provide a better understanding of tumor biology of cancer. Objective: To investigate the role of HIF-1 in oral squamous cell carcinoma and premalignant lesions presenting oral epithelial dysplasia. Methods: Observational, analytical and cross through the diagnosis and immuno-molecular analysis of malignant and premalignant lesions. 10 biopsied cases with histopathological diagnosis of the CEO and DEO 10 cases were included. It was used the technique of immunohistochemistry Estreptoavitina-Biotin with HIF-1 antibody (Abcam mark, 1:200 dilution, 60 min pH6 citrate antigen retrieval Pascal) analysis of 05 fields each case at 400X magnification. The number of cells in each of five fields was added and the sample was considered as a unit the percentage of positive cells immuno-HIF-1&#945; nuclear and cytoplasmic as well as intensity thereof. The results were obtained and compared between groups by the Student and multifactor ANOVA followed by Bonferroni post-test t test, based on the significance levels of 5%. Results: Cytoplasmic expression of HIF-1&#945; was observed in 58.4 Â 6.0% of the epithelial cells of the DEO and 77.8 Â 3.9% of the cells of the CEO, with a significant difference (p = 0.022). The percentage of cells positive for HIF-1&#945; nuclear staining also showed significant difference (p = 0.021) between DEO (0.2 Â 0.1%) and CEO (2.4 Â 0.8). There was no significant difference between the percentage of cells with weak positive immunostaining in the cytoplasm between DEO and CEO (p = 0.337), however, a significant increase in the percentage of cells with moderate cytoplasm staining (p = 0.029) and strong (p = 0.031) between DEO and CEO. Conclusion: One increasing the expression, nuclear and cytoplasmic HIF-1&#945; DEO to CEO was observed, suggesting their involvement in the early stages of oral carcinogenesis. Clinical Relevance: Seek understanding of the complex signaling pathways, as well as the tumor microenvironment, and different biological behaviors in oral cancer.