Rupture of a coccidioidal pulmonary cavity with subsequent pyopneumothorax is a rare clinical event, even in areas endemic for coccidioidomycosis. Our encounter with a patient diagnosed with this condition in northeast Tennessee serves notice to clinicians that coccidioidomycosis is indeed a traveling fungal disease, and practitioners must be alert to common and uncommon manifestations of infection associated with this fungus. A literature review pertaining to coccidioidal pyopneumothorax revealed that patients usually present with a recent onset of chest pain. Serologic testing and pleural fluid culture are highly useful, and management includes surgical intervention with or without antifungal therapy.