Thesis (M.A.)--University of Hong Kong, 2009. / Includes bibliographical references (p. 46-49).

Thesis (Ph.D.)--University of Hong Kong, 1986. / Also available in print.

Thesis (M.A.)--Guo li zheng zhi da xue. / Cover title. Reproduced from typescript copy. eContent provider-neutral record in process. Description based on print version record. Includes bibliographical references (p. 277-288).

Thesis (M.A.)--Zhongguo wen hua xue yuan. / Cover title. Reproduced from ms. copy. Errata slip inserted. Bibliography: p. 225-231.

Thesis (M.A.)--Zheng zhi da xue. / Cover title. Reproduced from typescript. Bibliography; p. 235-246. Also issued in print.

Thesis (M.A.)--Zheng zhi da xue. / Cover title. Reproduced from typescript. Bibliography; p. 235-246.

馮惠卿. / 論文 (哲學碩士)--香港中文大學, 1999. / 附參考文獻. / 附中英文摘要. / Feng Huiqing. / Lun wen (zhe xue shuo shi) -- Xianggang Zhong wen da xue, 1999. / Fu can kao wen xian. / Fu Zhong Ying wen zhai yao. / Chapter 第一部： --- 歷史\文化\空間社會學 / Chapter 第一章： --- 徘徊於中國與香港之間 / 序言：自傳、歷史與社會 / Chapter A. --- 論文之架構 / Chapter 第一部： --- 歷史\文化\空間社會學一一硏究課題、方法與架構 / Chapter 第二部： --- 一個理想社區的轉化一一四個發展階段 / Chapter 第三部： --- 總結一一歷史、意識與空間 / Chapter B. --- 研究課題：有理想的學校一一愛國學校 / Chapter I. --- 培僑是一所愛國學校 / Chapter II. --- 愛國學校的特色：社會理想行動者、獨特社群文化 / Chapter III. --- 培僑作爲愛國學校的典型 / Chapter C. --- 硏究之重要性： / Chapter I. --- 香港歷史的硏究：戰後香港教育史、左派系統之硏究 / Chapter II. --- 民族教育的內涵與實踐 / Chapter III --- .社會理論的應用：社區硏究、歷史\文化\空間社會學 / Chapter D. --- 硏究之局限 / Chapter E . --- 結語 / Chapter 第二章： --- 歷史\文化\空間社會學 / 序言：歷史\文化\空間社會學 / Chapter A. --- 歷史\文化\空間社會學：解析的轉向 / Chapter I . --- 社會生活是一種文本：韋伯與吉爾茲 / Chapter II. --- 旁觀的介入者：參與觀察 / Chapter III. --- 知識的考掘：歷史的痕跡一一文獻閱讀 / Chapter (i) --- 戰後香港社會歷史發展之文獻 / Chapter (ii) --- 戰後香港教育史之文獻 / Chapter (iii) --- 愛國學校之硏究文獻 / Chapter B. --- 經驗的重構：心態史硏究 / Chapter I. --- 年鑒學派、日常生活歷史研究 / Chapter II . --- 歷史之重構：深入訪問 / Chapter C . --- 空間之介入： / Chapter D. --- 結語 / Chapter 第三章： --- 「理想社區」之探索 / 序言：理論的折衷主義 / Chapter A. --- 社區硏究：失落的社區價値 / Chapter B . --- 「社區運動」：追求理想、前仆後繼的社會運動 / Chapter I . --- 烏托邦社區與社區運動 / Chapter II . --- 中國的「理想社區」：人民公社運動 / Chapter C . --- 「理想社區」的界定：「分離」與「聚合」的過程 / Chapter I. --- 分離過程：社會距離 / Chapter II. --- 聚合過程：價値理想 / Chapter (i) --- 價値理想的內涵:：神聖性質、象徵系統 / Chapter (ii) --- 價値理想的護持與更新：儀式 / Chapter D . --- 「理想社區」的生活實踐 / Chapter I. --- 「理想社區」的空間： / Chapter (i) --- 空間距離 / Chapter (ii) --- 空間設計：集體空間 / Chapter (iii) --- 空間性質：差異性空間與同質化空間 / Chapter II. --- 社區日常生活實踐 / Chapter E . --- 結語 / Chapter 第四章： --- 一個香港的「理想社區」 / 序言：培僑是一個「理想社區」 / Chapter A. --- 分離過程：社會距離-徘徊於中、港之間 / Chapter B. --- 聚合過程：價値理想 / Chapter I. --- 價値理想的內涵 / Chapter (i) --- 民族主義 / Chapter (ii) --- 共產主義 / Chapter (iii) --- 民主意識 / Chapter II. --- 價値理想的護持與更新：儀節 / Chapter C. --- 「理想社區」的生活實踐 / Chapter I. --- 「理想社區」的空間 / Chapter (i) --- 空間距離 / Chapter (ii) --- 空間設計：集體空間 / Chapter (iii) --- 空間性質：差異性空間與同質化空間 / Chapter II. --- 社區日常生活實踐：社區是個大家庭、大熔爐 / Chapter D. --- 結語 / Chapter 第二部： --- 一個理想社區的轉化 / Chapter 第五章： --- 「理想社區」的生成：1946-1956 / 序言： / Chapter A： --- 時代背景 / Chapter I. --- 中國:國共內戰與新民主主義建設 / Chapter II. --- 香港：戰爭政治、社會秩序之重建 / Chapter B. --- 「理想社區」的誕生 / Chapter C. --- 「理想社區」的形成與發展 / Chapter I. --- 社會建構距離 / Chapter (i) --- 對新中國的嚮往 / Chapter (ii) --- 對殖民地政府的拒斥 / Chapter II. --- 「價値理想」 / Chapter (i) --- 內涵：民族與共產主義 / Chapter (ii) --- 儀節：國旗與升旗禮 / Chapter D. --- 「理想社區」的生活實踐 / Chapter I. --- 「理想社區」的空間 / Chapter (i) --- 空間距離：地理位置 / Chapter (ii) --- 空間設計：集體空間 / Chapter (iii) --- 空間性質：差異性空間 / 一一空間製造 / 一一空間管理 / Chapter II. --- 社區日常生活實踐：社區是個大家庭 / Chapter E . --- 結語 / Chapter 第六章： --- 「理想社區」的頂峰：1957-1978 / 序言：火紅的革命歲月 / Chapter A. --- 時代背景： / Chapter I. --- 中國：社會主義與共產主義革命 / Chapter (i) --- 大躍進運動 / Chapter (ii) --- 文化大革命 / Chapter II. --- 香港：經濟與政治的發展 / Chapter (i) --- 社會發展 / Chapter (ii) --- 政治高壓 / Chapter B. --- 「理想社區」的頂峰：閾限時期 / Chapter I. --- 社會距離的激化：自成一國的左派系統 / Chapter (i) --- 58年杜伯奎校長被遞解出境的事件 / Chapter (ii) --- 67年的「反英抗暴」事件 / Chapter II. --- 「價値理想」的內涵與護持 / Chapter (i) --- 共產主義的理想：反霸反帝反殖 / Chapter (ii) --- 毛澤東之個人崇拜 / Chapter C . --- 「理想社區」的特色 / Chapter I. --- 「理想社區」的空間 / Chapter (i) --- 空間設計：集體空間 / Chapter (ii) --- 空間性質：差異性空間 / 一一空間製造：五個單位的建立 / 一一空間管理：値周班活動 / Chapter II. --- 社區日常生活實踐：閾限社區 / Chapter D. --- 結語 / Chapter 第七章： --- 「理想社區」的轉化：1979-1990 / 序言：掙扎求存的時期 / Chapter A. --- 時代背景： / Chapter I. --- 中國：經濟開放改革與政治改革訴求 / Chapter II. --- 香港：教育改革與主權回歸 / Chapter B. --- 「理想社區」的失落： / Chapter I. --- 社會建構距離：刻意融入香港主流社會 / Chapter (i) --- 融入主流教育制度 / Chapter (ii) --- 教師來源的轉變 / Chapter (iii) --- 爭取「轉津」行動 / Chapter (iv) --- 申請「直資」行動 / Chapter II. --- 「價値理想」的失落 / Chapter (i) --- 毛主義的否定：「三信危機」 / Chapter (ii) --- 對中國共產黨的懷疑：「六四事件」 / Chapter (iii) --- 儀節之形式化 / Chapter C. --- 「理想社區」的生活實踐 / Chapter I. --- 「理想社區」的空間 / Chapter (i) --- 空間距離：地理位置 / Chapter (ii) --- 空間設計：集體空間 / Chapter (iii) --- 空間性質：差異性空間向同質化的空間的過渡 / ´ؤ´ؤ空間制造 / ´ؤ´ؤ監視空間 / ´ؤ´ؤ理性化空間管理 / Chapter II. --- 社區生活實踐：融入主流社會的努力 / Chapter D. --- 結語 / Chapter 第八章： --- 「理想社區」的重建：1991-1997 / 序言：新的歷史任務 / Chapter A. --- 時代背景： / Chapter I. --- 中國：後89年的政治、社會環境 / Chapter II. --- 香港：後過渡時期的政治紛亂 / Chapter B. --- 「理想社區」的重建： / Chapter I . --- 社會建構距離： / Chapter (i) --- 加入「直資計劃」 / Chapter (ii) --- 政治中心的靠近 / Chapter (iii) --- 革命傳統的重建 / Chapter II. --- 價値理想的內涵： / Chapter (i) --- 不再統一的價値理想：民族主義、民主意識 / Chapter (ii) --- 校慶節、國慶節與畢業典禮 / Chapter C . --- 「理想社區」生活實踐 / Chapter I. --- 「理想社區」的空間：同質化空間 / Chapter (ii) --- 空間管理 / Chapter (ii) --- 監視空間 / Chapter II. --- 社區生活實踐：理性化與科層化 / Chapter D . --- 結語 / Chapter 第三部： --- 總結 / Chapter 第九章： --- 歷史、意識與空間 / Chapter A. --- 歷史：行動者的軌跡´ؤ´ؤ四個不同階段的發展回顧 / Chapter I. --- 「理想社區」的生成：46-56年 / Chapter II. --- 「理想社區」的頂峰：57-78年 / Chapter III. --- 「理想社區」的轉化：79-90年 / Chapter IV. --- 「理想社區」的重建：91-97年 / Chapter B. --- 意識：民族主義、民主意識與反思 / Chapter C. --- 空間：獨立自主 / Chapter I. --- 中心與邊陲：中國與香港、社會與培僑 / Chapter II. --- 集體與個人：日常生活的實踐 / Chapter D. --- 結語：歷史的節奏

陳曙光. / "2007年9月" / 論文(哲學碩士)--香港中文大學, 2007. / 參考文獻(leaves 108-114). / "2007 nian 9 yue" / Abstract also in English. / Chen Shuguang. / Lun wen (zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2007. / Can kao wen xian (leaves 108-114). / 提要 / Chapter 第一章： --- 引論 --- p.1 / Chapter 第一節： --- 硏究緣起與硏究方法 --- p.1-3 / Chapter 第二節： --- 鄭樵的生平及其著述 --- p.3-6 / Chapter 第三節： --- 鄭樵注《爾雅》的原因及鄭注的版本 --- p.6-10 / Chapter 第二章： --- 鄭樵《爾雅注》的體例 --- p.11 / Chapter 第一節： --- 序言及篇目解題 --- p.11-12 / Chapter 第二節： --- 釋字義的體例 --- p.12-22 / Chapter 第三節： --- 校勘、駁正的體例 --- p.22-26 / Chapter 第四節： --- 鄭氏音注的體例 --- p.26-28 / Chapter 第三章： --- 鄭樵《爾雅注》徵引古籍疏理 --- p.29 / Chapter 第一節： --- 鄭注中所見的古籍整理 --- p.29-36 / Chapter 第二節： --- 《爾雅》郭注鄭注異同考 --- p.36-51 / Chapter 第三節： --- 鄭注因襲邢疏書證考 --- p.51-56 / Chapter 第四節： --- 小結 --- p.56-57 / Chapter 第四章： --- 從《爾雅注》看鄭樵的訓詁學 --- p.58 / Chapter 第一節： --- 鄭樵對《爾雅》的認知 --- p.58-63 / Chapter 第二節： --- 《爾雅注》與《通志二十略》之關係 --- p.63-72 / Chapter 第三節： --- 鄭樵的訓詁學理論探究 --- p.72-82 / Chapter 第五章： --- 《爾雅注》與宋代《爾雅》注的關係 --- p.83 / Chapter 第一節： --- 宋代《爾雅》注的槪況 --- p.83-84 / Chapter 第二節： --- 邢昺的《爾雅疏》 --- p.84-88 / Chapter 第三節： --- 陸佃的《爾雅新義》 --- p.88-90 / Chapter 第四節： --- 鄭注與邢疏及新義的關係 --- p.90-96 / Chapter 第六章： --- 鄭注的評價 --- p.97 / Chapter 第一節： --- 鄭注的價値 --- p.97-103 / Chapter 第二節： --- 鄭注的不足 --- p.103-105 / Chapter 第七章： --- 結論 --- p.106-107 / 參考書目 --- p.108-114 / 附錄一：《爾雅》、郭璞注、鄭樵注比對表 --- p.1-118 / 附錄二：鄭樵著述表(轉錄） --- p.119-127

周瑞冰. / "2008年1月". / 論文(哲學碩士)--香港中文大學, 2008. / 參考文獻(p. 180-188). / "2008 nian 1 yue". / Abstract also in English. / Zhou Ruibing. / Lun wen (zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2008. / Can kao wen xian (p. 180-188). / Chapter 第一章 --- 緒言 --- p.001 / Chapter 第一節 --- 硏究目的及方法 --- p.001 / Chapter 第二節 --- 前人硏究綜述 --- p.002 / Chapter 第二章 --- 吳喬生平、交遊及著述 --- p.006 / Chapter 第一節 --- 吳喬生平及交遊 --- p.006 / Chapter 甲、 --- 吳喬生平 --- p.006 / Chapter 乙、 --- 吳喬交遊考 --- p.009 / Chapter 第二節 --- 吳喬著述考 --- p.024 / Chapter 第三節 --- 《圍爐詩話》與《逃禪詩話》成書考 --- p.036 / Chapter 甲、 --- 關於成書先後問題的兩種觀點 --- p.037 / Chapter 乙、 --- 《逃禪》後於《圍爐》新證 --- p.051 / Chapter 丙、 --- 小結 --- p.062 / Chapter 第三章 --- 吳喬詩學淵源 --- p.064 / Chapter 第一節 --- 許學夷 --- p.064 / Chapter 甲、 --- 重視辨體 --- p.065 / Chapter 乙、 --- 以「才情」補充許學夷之說 --- p.067 / Chapter 第二節 --- 虞山詩派 --- p.069 / Chapter 甲、 --- 受錢謙益詩論的影響 --- p.070 / Chapter 乙、 --- 受馮班詩論的影響 --- p.074 / Chapter 丙、 --- 小結 --- p.079 / Chapter 第三節 --- 賀裳 --- p.079 / Chapter 甲、 --- 對唐詩的評價 --- p.080 / Chapter 乙、 --- 對宋詩的評價 --- p.082 / Chapter 第四章 --- 吳喬詩論探討 --- p.086 / Chapter 第一節 --- 詩論基調：「以意爲主」與「詩中有人」 --- p.086 / Chapter 甲、 --- 「以意爲主」與「詩中有人」的定義 --- p.087 / Chapter 乙、 --- 意的善與真 --- p.088 / Chapter 丙、 --- 意與詞的關係 --- p.090 / Chapter 丁、 --- 意的明顯與隱僻 --- p.092 / Chapter 戊、 --- 意的解讀 --- p.095 / Chapter 己、 --- 小結 --- p.096 / Chapter 第二節 --- 比興觀 --- p.097 / Chapter 甲、 --- 吳喬重視比興的原因 --- p.098 / Chapter 乙、 --- 吳喬對比興的定義 --- p.101 / Chapter 丙、 --- 比興與詩歌傳統 --- p.103 / Chapter 丁、 --- 以比興詮釋詩歌 --- p.103 / Chapter 戊、 --- 以比興論李義山詩 --- p.111 / Chapter 己、 --- 對吳喬比興觀的評價 --- p.117 / Chapter 庚、 --- 小結 --- p.119 / Chapter 第三節 --- 詩體觀 --- p.119 / Chapter 甲、 --- 詩體流變的總體論述 --- p.120 / Chapter 乙、 --- 各詩體的起源、流變及特徵 --- p.124 / Chapter 丙、 --- 師法問題：以「正體」爲學習對象？ --- p.145 / Chapter 丁、 --- 小結 --- p.149 / Chapter 第四節 --- 唐詩分期觀 --- p.150 / Chapter 甲、 --- 歷代唐詩分期的看法 --- p.151 / Chapter 乙、 --- 吳喬對前代「四唐說」的批評 --- p.155 / Chapter 丙、 --- 吳喬「五時說」 --- p.161 / Chapter 丁、 --- 小結 --- p.174 / Chapter 第五章 --- 結語 --- p.176 / 參考書目 --- p.180 / 附錄 / Chapter (一） --- 吳喬生平資料 --- p.189 / Chapter (二） --- 吳喬年表 --- p.190 / Chapter (三） --- 《西崑發微》及《圍爐詩話》之序跋 --- p.206 / Chapter (四） --- 《逃禪詩話》標點本 --- p.210 / Chapter (五） --- 《逃禪詩話》與《詩源辯體》對勘表 --- p.245

Diplomová práce, Bc. Jan Komárek Abstract This thesis is a comparison of two literary works: on the one hand, nearly forgotten anonymous novel Jin, Yun Qiao Story (金雲翹傳), which was written in China at the turn of XVII and XVIII century, and, on the other hand, of a famous novel in verse called The Tale of Kiều (Truyện Kiều), composed a century later by a Vietnamese poet Nguyễn Du on the basis of the aforenamed work. The primary aim of this thesis is to point to the literary elements by means of which Nguyễn Du enriched his work in comparison to the original, and thus offer an explanation of why each of these works met such a different fate. For illustration, translations of the first chapter of the Chinese novel and of a corresponding part of the Vietnamese poem are presented. The two works are then set in the literary context of their time and Nguyễn Du's relationship to the Chinese novel is assessed on the basis of his other works and related contemporary sources. Subsequently, there is a brief outline of history of the comparison between the two works by Vietnamese and by some foreign scholars. Finally, both texts are subjected to a comparison by means of statistics, examples and references to the translated excerpts presented at the beginning of the thesis. The comparison respects the differences in the...