A seqüência mesozóica da bacia de Ucayali é a maior produtora de gás e condensado do Peru. A área do trabalho, denominada Grande Camisea, fica na parte sul da bacia e, na atualidade, pertence à companhia Plupetrol Peru Corporation. Neste trabalho, foi aplicado um método de interpretação de perfis de indução em um poço petrolífero no sector San Martin do campo Camisea (QuickLook Interpretation method). O objetivo consiste na caracterização do reservatório de San Martín utilizando um método de interpretação rápida de perfis elétricos e, assim, fornecer uma visão geral no entendimento de parâmetros de poços e reservatórios, de zonas produtivas e suas características petrofísicas de porosidade e de saturação do óleo. Para validar a interpretação, foram utilizadas a descrição geológica de testemunhos e amostras de calha, descrição e informação do sistema petrolífero do campo e a geologia regional da zona de interesse da bacia. Desta forma, foi possível apresentar uma comparação entre os valores obtidos através dos métodos detalhados executados pela Pluspetrol e o método rápido de interpretação aplicado aqui, assim como o desvio entre ambos os resultados. / The Mesozoic sequence of the Ucayali basin is the main producer of gas and condensate of Peru. The work area is called Gran Camisea, located in the south part of the basin, and, in the present time, belongs to the company Plupetrol Peru Corporation. In this work, a well log interpretation method was used in a gas well in San Martin area, part of the Camisea field. The goal is the characterization of the reservoir of San Martín using a Quick Look log interpretation method, and thus to supply a general view in the understanding of well and reservoirs parameters, productive zones and its petrophysics characteristics of porosity and saturation. To validate the interpretation, besides using the geologic description of well cores and cutting sampling, it was used the description and information of the petroleum system of Camisea gas field and its regional geology. It was possible to present a comparison between Pluspetrol values, obtained through detailed methods, and those from the Quick Look log interpretation method used here, as well as an analysis of convergence between both results.

A seqüência mesozóica da bacia de Ucayali é a maior produtora de gás e condensado do Peru. A área do trabalho, denominada Grande Camisea, fica na parte sul da bacia e, na atualidade, pertence à companhia Plupetrol Peru Corporation. Neste trabalho, foi aplicado um método de interpretação de perfis de indução em um poço petrolífero no sector San Martin do campo Camisea (QuickLook Interpretation method). O objetivo consiste na caracterização do reservatório de San Martín utilizando um método de interpretação rápida de perfis elétricos e, assim, fornecer uma visão geral no entendimento de parâmetros de poços e reservatórios, de zonas produtivas e suas características petrofísicas de porosidade e de saturação do óleo. Para validar a interpretação, foram utilizadas a descrição geológica de testemunhos e amostras de calha, descrição e informação do sistema petrolífero do campo e a geologia regional da zona de interesse da bacia. Desta forma, foi possível apresentar uma comparação entre os valores obtidos através dos métodos detalhados executados pela Pluspetrol e o método rápido de interpretação aplicado aqui, assim como o desvio entre ambos os resultados. / The Mesozoic sequence of the Ucayali basin is the main producer of gas and condensate of Peru. The work area is called Gran Camisea, located in the south part of the basin, and, in the present time, belongs to the company Plupetrol Peru Corporation. In this work, a well log interpretation method was used in a gas well in San Martin area, part of the Camisea field. The goal is the characterization of the reservoir of San Martín using a Quick Look log interpretation method, and thus to supply a general view in the understanding of well and reservoirs parameters, productive zones and its petrophysics characteristics of porosity and saturation. To validate the interpretation, besides using the geologic description of well cores and cutting sampling, it was used the description and information of the petroleum system of Camisea gas field and its regional geology. It was possible to present a comparison between Pluspetrol values, obtained through detailed methods, and those from the Quick Look log interpretation method used here, as well as an analysis of convergence between both results.

A seqüência mesozóica da bacia de Ucayali é a maior produtora de gás e condensado do Peru. A área do trabalho, denominada Grande Camisea, fica na parte sul da bacia e, na atualidade, pertence à companhia Plupetrol Peru Corporation. Neste trabalho, foi aplicado um método de interpretação de perfis de indução em um poço petrolífero no sector San Martin do campo Camisea (QuickLook Interpretation method). O objetivo consiste na caracterização do reservatório de San Martín utilizando um método de interpretação rápida de perfis elétricos e, assim, fornecer uma visão geral no entendimento de parâmetros de poços e reservatórios, de zonas produtivas e suas características petrofísicas de porosidade e de saturação do óleo. Para validar a interpretação, foram utilizadas a descrição geológica de testemunhos e amostras de calha, descrição e informação do sistema petrolífero do campo e a geologia regional da zona de interesse da bacia. Desta forma, foi possível apresentar uma comparação entre os valores obtidos através dos métodos detalhados executados pela Pluspetrol e o método rápido de interpretação aplicado aqui, assim como o desvio entre ambos os resultados. / The Mesozoic sequence of the Ucayali basin is the main producer of gas and condensate of Peru. The work area is called Gran Camisea, located in the south part of the basin, and, in the present time, belongs to the company Plupetrol Peru Corporation. In this work, a well log interpretation method was used in a gas well in San Martin area, part of the Camisea field. The goal is the characterization of the reservoir of San Martín using a Quick Look log interpretation method, and thus to supply a general view in the understanding of well and reservoirs parameters, productive zones and its petrophysics characteristics of porosity and saturation. To validate the interpretation, besides using the geologic description of well cores and cutting sampling, it was used the description and information of the petroleum system of Camisea gas field and its regional geology. It was possible to present a comparison between Pluspetrol values, obtained through detailed methods, and those from the Quick Look log interpretation method used here, as well as an analysis of convergence between both results.