Com a publicação e vigência da norma brasileira de desempenho NBR 15575:2013 amplia-se a necessidade de pesquisas que avaliem os fatores influentes sobre o desempenho dos materiais em função do local em que são empregados, principalmente no caso de materiais cimentícios, uma vez que, além de serem altamente utilizados no país, são severamente danificados por condições de umidade, radiações solares e variações de temperatura. Sendo assim, frente à exposição e função da argamassa de rejuntamento em sistemas de revestimento aderido, o material de preenchimento requer maior atenção principalmente porque o seu desempenho de forma isolada afeta no desempenho do sistema como um todo, seja do ponto de vista estético, de estanqueidade à água ou de segurança ao uso. Dessa forma, objetivando avaliar a influência do intemperismo sobre o desempenho de argamassas de rejuntamento à base de cimento Portland, essa pesquisa desenvolveu um plano experimental com 4 variáveis de influência, quais sejam: fabricante da argamassa (três níveis), cor da argamassa (branco, cinza e preto), tratamento superficial (sem tratamento, dois produtos hidrofugantes de bases diferentes) e tipo de exposição (referência, natural e artificial). A exposição ao intemperismo natural ocorreu na cidade de Porto Alegre durante 252 dias e a exposição artificial foi realizada em simulador ambiental do tipo radiação UVA e umidade por condensação durante 140 dias. Os resultados apontam para degradação física das argamassas do ponto de vista de alteração de cor e aumento da absorção de água das argamassas após intemperismo. A aplicação de produtos de proteção altera a cor das argamassas, sendo que o tratamento à base de metil siliconato de potássio causa manchas desuniformes em argamassas escuras e não apresentou melhorias quanto à absorção de água das argamassas de rejuntamento. O ensaio em câmara de intemperismo não foi capaz de reproduzir as degradações alcançadas no ambiente de Porto Alegre para as argamassas pretas. Por fim, todos fatores controláveis de forma isolada têm efeito significativo sobre as características cor, absorção de água e abrasão. Dessa forma, não é possível eleger uma argamassa que atenda de forma satisfatória a todas as propriedades avaliadas, demonstrando a ausência de requisitos em norma. / Since the Brazilian performance standard NBR 15575:2013 was published and entered into effect, the need for research that assesses the factors that influence the performance of materials as a function of the location where they are employed, has grown, especially in the case of cimenticious materials, given that these are not only frequently employed in the country, but also severely damaged by moisture, solar radiation and temperature variations. Because of the exposure and function of tile grout in coating systems, the filling material requires greater attention, mainly because its isolated performance affects the performance of the system as a whole from an aesthetic, water proofing or safety perspective. This research was therefore developed to evaluate the influence of weathering on the performance of grouts based on Portland cement using an experimental plan with 4 variables of influence, namely: the manufacturer of the grout (three levels), the color of the grout (white, gray and black), the surface treatment (without treatment, two water-repellent products with different bases) and type of exposure (reference, artificial and natural). The natural exposure to weather occurred in the city of Porto Alegre for 252 days and the artificial exposure was performed in an UVA radiation and moisture condensation environmental simulator for 140 days. The results point to the physical degradation of the grout regarding the change of color and an increase in water absorption of the grout after weathering. The application of protection products changes the color of the grouts, with the treatment based on Potassium Methyl Siliconate causing uneven staining in dark grouts without presenting improvements regarding the water absorption of the tile grout. The test in the weathering chamber wasn't able to reproduce the degradation reached in the environment of Porto Alegre for the black grouts. Finally, all controllable factors in isolation had a significant effect on the Color, Water Absorption and Abrasion characteristics. It's therefore not possible to point to a mortar that meets all assessed properties in a satisfactory manner, demonstrating the non-compliance with the requirements in the standard.

Com a publicação e vigência da norma brasileira de desempenho NBR 15575:2013 amplia-se a necessidade de pesquisas que avaliem os fatores influentes sobre o desempenho dos materiais em função do local em que são empregados, principalmente no caso de materiais cimentícios, uma vez que, além de serem altamente utilizados no país, são severamente danificados por condições de umidade, radiações solares e variações de temperatura. Sendo assim, frente à exposição e função da argamassa de rejuntamento em sistemas de revestimento aderido, o material de preenchimento requer maior atenção principalmente porque o seu desempenho de forma isolada afeta no desempenho do sistema como um todo, seja do ponto de vista estético, de estanqueidade à água ou de segurança ao uso. Dessa forma, objetivando avaliar a influência do intemperismo sobre o desempenho de argamassas de rejuntamento à base de cimento Portland, essa pesquisa desenvolveu um plano experimental com 4 variáveis de influência, quais sejam: fabricante da argamassa (três níveis), cor da argamassa (branco, cinza e preto), tratamento superficial (sem tratamento, dois produtos hidrofugantes de bases diferentes) e tipo de exposição (referência, natural e artificial). A exposição ao intemperismo natural ocorreu na cidade de Porto Alegre durante 252 dias e a exposição artificial foi realizada em simulador ambiental do tipo radiação UVA e umidade por condensação durante 140 dias. Os resultados apontam para degradação física das argamassas do ponto de vista de alteração de cor e aumento da absorção de água das argamassas após intemperismo. A aplicação de produtos de proteção altera a cor das argamassas, sendo que o tratamento à base de metil siliconato de potássio causa manchas desuniformes em argamassas escuras e não apresentou melhorias quanto à absorção de água das argamassas de rejuntamento. O ensaio em câmara de intemperismo não foi capaz de reproduzir as degradações alcançadas no ambiente de Porto Alegre para as argamassas pretas. Por fim, todos fatores controláveis de forma isolada têm efeito significativo sobre as características cor, absorção de água e abrasão. Dessa forma, não é possível eleger uma argamassa que atenda de forma satisfatória a todas as propriedades avaliadas, demonstrando a ausência de requisitos em norma. / Since the Brazilian performance standard NBR 15575:2013 was published and entered into effect, the need for research that assesses the factors that influence the performance of materials as a function of the location where they are employed, has grown, especially in the case of cimenticious materials, given that these are not only frequently employed in the country, but also severely damaged by moisture, solar radiation and temperature variations. Because of the exposure and function of tile grout in coating systems, the filling material requires greater attention, mainly because its isolated performance affects the performance of the system as a whole from an aesthetic, water proofing or safety perspective. This research was therefore developed to evaluate the influence of weathering on the performance of grouts based on Portland cement using an experimental plan with 4 variables of influence, namely: the manufacturer of the grout (three levels), the color of the grout (white, gray and black), the surface treatment (without treatment, two water-repellent products with different bases) and type of exposure (reference, artificial and natural). The natural exposure to weather occurred in the city of Porto Alegre for 252 days and the artificial exposure was performed in an UVA radiation and moisture condensation environmental simulator for 140 days. The results point to the physical degradation of the grout regarding the change of color and an increase in water absorption of the grout after weathering. The application of protection products changes the color of the grouts, with the treatment based on Potassium Methyl Siliconate causing uneven staining in dark grouts without presenting improvements regarding the water absorption of the tile grout. The test in the weathering chamber wasn't able to reproduce the degradation reached in the environment of Porto Alegre for the black grouts. Finally, all controllable factors in isolation had a significant effect on the Color, Water Absorption and Abrasion characteristics. It's therefore not possible to point to a mortar that meets all assessed properties in a satisfactory manner, demonstrating the non-compliance with the requirements in the standard.

Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2016-06-23T21:56:21Z No. of bitstreams: 1 JoseEuricoDeQueiros_DISSERT.pdf: 2915990 bytes, checksum: 8ca47eabc8fbaa8d3e172df92fb3c088 (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2016-06-28T22:07:28Z (GMT) No. of bitstreams: 1 JoseEuricoDeQueiros_DISSERT.pdf: 2915990 bytes, checksum: 8ca47eabc8fbaa8d3e172df92fb3c088 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-06-28T22:07:28Z (GMT). No. of bitstreams: 1 JoseEuricoDeQueiros_DISSERT.pdf: 2915990 bytes, checksum: 8ca47eabc8fbaa8d3e172df92fb3c088 (MD5) Previous issue date: 2015-12-15 / Neste trabalho, avalia-se o desempenho de argamassas ? base de cimento Portland para rejuntamento de placas cer?micas tipo II com adi??o de p? de borracha de pneus inserv?veis. Apresenta-se uma revis?o bibliogr?fica sobre o tema (SEGRE, 1999; MENEGUINI, 2003; FERREIRA, 2009; GUIMAR?ES, 1997; FIORITO, 1994), em que se faz a ancoragem te?rico-metodol?gica de todo o processo investigativo. O universo analisado compreende uma amostra de argamassa para rejuntamento de placas cer?micas tipo II convencional (amostra de refer?ncia) e de mais cinco amostras de argamassas para rejuntamento de placas cer?micas tipo II, compostas com adi??o de p? de borracha de pneu inserv?veis, nas respectivas propor??es de 4, 8, 12, 16 e 20 %. Essas amostras de argamassas foram submetidas aos ensaios de determina??o do ?ndice de consist?ncia (NBR 13276:2005), reten??o de ?gua (NBR 14992 Anexo B:2003), permeabilidade aos 240 minutos (NBR 14992 Anexo G:2003), Absor??o de ?gua por imers?o (NBR 9781:2013), resist?ncia ? compress?o (NBR 14992 Anexo D:2003), resist?ncia ? tra??o na flex?o (NBR 13279:2005), resist?ncia de ader?ncia ? tra??o (NBR 14081 Parte 4:2012) e densidade de massa no estado endurecido (NBR 13280:2005). Constatou-se, a partir das an?lises dos resultados obtidos nos ensaios, a seguinte situa??o: a argamassa de refer?ncia utilizada atendeu ?s exig?ncias estabelecidas nas normas de especifica??es correspondentes para apenas seis do total de oito par?metros avaliados na pesquisa; a argamassa com adi??o de 4,0 % de p? de borracha de pneu atendeu ?s exig?ncias estabelecidas nas normas de especifica??es correspondentes para, apenas, a resist?ncia ? compress?o e a resist?ncia de ader?ncia ? tra??o; as demais argamassas com adi??o de 8,0 %, 12,0 %, 16,0 % e 20,0 % de p? de borracha de pneu atenderam ?s exig?ncias das normas de especifica??es correspondentes, apenas quanto ? resist?ncia de ader?ncia ? tra??o. Esse resultado evidencia a conclus?o de que a adi??o de p? de borracha de pneu n?o confere melhoria de desempenho ?s argamassas. / In this work it is assessed the performance of Portland cement-based mortar to the grouting of type II ceramic plates with the addition of unusable tire rubber powder. It is presented a bibliographical review about the subject in which is done the theoretical and methodological foundation of the whole investigative process. The analyzed universe comprises a sample of mortar to the grouting of conventional ceramic plates type II (reference sample) and five more samples to the grouting of ceramic plates type II, which were made up of the addition of unusable tire rubber powder in the respective proportion (in mass) of 4%, 8%, 12%, 16% and 20%. These mortar samples were subject to the trials of determination of the consistency index (Brazilian Standard NBR 13276:2005), water retention ( Brazilian Standard NBR 14992 Attachment B:2003), permeability in 240 minutes (Brazilian Standard NBR 14992 Attachment G:2003), absorption of water by immersion (Brazilian Standard NBR 9781:2013), resistance to compression (Brazilian Standard NBR14992 Attachment D: 2003), resistance to traction in the flexion (Brazilian Standard NBR 13279:2005), resistance of traction adherence (Brazilian Standard NBR 14081 part 4:2012) and hardened mass density (Brazilian Standard NBR 13280: 2005). It has been found out from the analyzes of the results in the trial the following situation: the reference mortar used met the established requirements in the norms of specifications corresponding to only six from the eight parameters assessed in the research; the mortar with addition of 4,0% of tire rubber powder met the established requirements corresponding to only the resistance to compression and the resistance of adherence to traction. Thus, the other kinds of mortar with addition of 8,0 %, 12,0 %, 16,0 % and 20,0 % of tire rubber powder met the requirements of specifications corresponding to only the resistance to compression and the resistance of adherence to traction. This result concludes that the adding of tire rubber powder does not grant improvement to the mortar of type II grouting to the laying of ceramic plates.

Com a publicação e vigência da norma brasileira de desempenho NBR 15575:2013 amplia-se a necessidade de pesquisas que avaliem os fatores influentes sobre o desempenho dos materiais em função do local em que são empregados, principalmente no caso de materiais cimentícios, uma vez que, além de serem altamente utilizados no país, são severamente danificados por condições de umidade, radiações solares e variações de temperatura. Sendo assim, frente à exposição e função da argamassa de rejuntamento em sistemas de revestimento aderido, o material de preenchimento requer maior atenção principalmente porque o seu desempenho de forma isolada afeta no desempenho do sistema como um todo, seja do ponto de vista estético, de estanqueidade à água ou de segurança ao uso. Dessa forma, objetivando avaliar a influência do intemperismo sobre o desempenho de argamassas de rejuntamento à base de cimento Portland, essa pesquisa desenvolveu um plano experimental com 4 variáveis de influência, quais sejam: fabricante da argamassa (três níveis), cor da argamassa (branco, cinza e preto), tratamento superficial (sem tratamento, dois produtos hidrofugantes de bases diferentes) e tipo de exposição (referência, natural e artificial). A exposição ao intemperismo natural ocorreu na cidade de Porto Alegre durante 252 dias e a exposição artificial foi realizada em simulador ambiental do tipo radiação UVA e umidade por condensação durante 140 dias. Os resultados apontam para degradação física das argamassas do ponto de vista de alteração de cor e aumento da absorção de água das argamassas após intemperismo. A aplicação de produtos de proteção altera a cor das argamassas, sendo que o tratamento à base de metil siliconato de potássio causa manchas desuniformes em argamassas escuras e não apresentou melhorias quanto à absorção de água das argamassas de rejuntamento. O ensaio em câmara de intemperismo não foi capaz de reproduzir as degradações alcançadas no ambiente de Porto Alegre para as argamassas pretas. Por fim, todos fatores controláveis de forma isolada têm efeito significativo sobre as características cor, absorção de água e abrasão. Dessa forma, não é possível eleger uma argamassa que atenda de forma satisfatória a todas as propriedades avaliadas, demonstrando a ausência de requisitos em norma. / Since the Brazilian performance standard NBR 15575:2013 was published and entered into effect, the need for research that assesses the factors that influence the performance of materials as a function of the location where they are employed, has grown, especially in the case of cimenticious materials, given that these are not only frequently employed in the country, but also severely damaged by moisture, solar radiation and temperature variations. Because of the exposure and function of tile grout in coating systems, the filling material requires greater attention, mainly because its isolated performance affects the performance of the system as a whole from an aesthetic, water proofing or safety perspective. This research was therefore developed to evaluate the influence of weathering on the performance of grouts based on Portland cement using an experimental plan with 4 variables of influence, namely: the manufacturer of the grout (three levels), the color of the grout (white, gray and black), the surface treatment (without treatment, two water-repellent products with different bases) and type of exposure (reference, artificial and natural). The natural exposure to weather occurred in the city of Porto Alegre for 252 days and the artificial exposure was performed in an UVA radiation and moisture condensation environmental simulator for 140 days. The results point to the physical degradation of the grout regarding the change of color and an increase in water absorption of the grout after weathering. The application of protection products changes the color of the grouts, with the treatment based on Potassium Methyl Siliconate causing uneven staining in dark grouts without presenting improvements regarding the water absorption of the tile grout. The test in the weathering chamber wasn't able to reproduce the degradation reached in the environment of Porto Alegre for the black grouts. Finally, all controllable factors in isolation had a significant effect on the Color, Water Absorption and Abrasion characteristics. It's therefore not possible to point to a mortar that meets all assessed properties in a satisfactory manner, demonstrating the non-compliance with the requirements in the standard.

Este trabalho apresenta uma revisão bibliográfica a respeito dos rejuntes para revestimento cerâmico. A nomenclatura internacional é explorada e os tipos de rejunte e seus empregos são enumerados. Para embasar o leitor sobre o reves-timento cerâmico, os principais conceitos a ele relacionados são exibidos de forma sucinta. Uma vez que o rejunte é um componente importante do revestimento ce-râmico, suas funções dentro desse subsistema são abordadas em detalhes. O as-pecto de alívio de tensões é amplamente comentado, uma vez que essa é uma função essencial do rejunte, particularmente no caso de fachadas. Ao final, são abordados os aspectos de preparo e aplicação dos rejuntes, particularmente os produtos cimentícios. O rejuntamento de locais específicos, como encontros com selantes e interfaces com aparelhos sanitários são detalha-dos com vistas à diminuição da ocorrência de manifestações patológicas futuras. No trabalho experimental, painéis em forma de laje revestidos com placas cerâmicas são submetidos à flexão até a ocorrência de desplacamento, objeti-vando detectar qual a influência da largura da junta e do tipo de argamassa ade-siva na ruptura do corpo-de-prova. Os resultados indicam que a largura das juntas de assentamento assumem importância apenas quando a argamassa adesiva apresenta alta resistência de aderência. / This study presents a bibliographical revision regarding the ceramic tile grouts. Here, the international nomenclature is explored and the types of grouts as well as its employments are enumerated. To base the reader on the ceramic tile cladding, its main concepts are shown succinctly. Being the grout an important component of the ceramic tile cladding, its functions in this subsystem are broached in details. The aspect of stress relief is widely mentioned, for this is an essential function of grout, particularly in the case of facades. In the end, the aspects of the preparation and the application of grouts are broached, particularly the cementitious products. The grouting of specific places such as meetings of sealants and interfaces with sanitary devices is detailed viewing the decrease of the occurrence of future problems. In the experimental study, panels in flagstone form tiled with ceramic plates are submitted to flexion until the occurrence of rupture of these panels, aiming to detect the influence of the joint thickness and of the type of the adhesive mortar in the rupture of the sample. The results indicate that the nesting joint thickness only assumes importance when the adhesive mortar presents high resistance of adherence.

Este trabalho apresenta uma revisão bibliográfica a respeito dos rejuntes para revestimento cerâmico. A nomenclatura internacional é explorada e os tipos de rejunte e seus empregos são enumerados. Para embasar o leitor sobre o reves-timento cerâmico, os principais conceitos a ele relacionados são exibidos de forma sucinta. Uma vez que o rejunte é um componente importante do revestimento ce-râmico, suas funções dentro desse subsistema são abordadas em detalhes. O as-pecto de alívio de tensões é amplamente comentado, uma vez que essa é uma função essencial do rejunte, particularmente no caso de fachadas. Ao final, são abordados os aspectos de preparo e aplicação dos rejuntes, particularmente os produtos cimentícios. O rejuntamento de locais específicos, como encontros com selantes e interfaces com aparelhos sanitários são detalha-dos com vistas à diminuição da ocorrência de manifestações patológicas futuras. No trabalho experimental, painéis em forma de laje revestidos com placas cerâmicas são submetidos à flexão até a ocorrência de desplacamento, objeti-vando detectar qual a influência da largura da junta e do tipo de argamassa ade-siva na ruptura do corpo-de-prova. Os resultados indicam que a largura das juntas de assentamento assumem importância apenas quando a argamassa adesiva apresenta alta resistência de aderência. / This study presents a bibliographical revision regarding the ceramic tile grouts. Here, the international nomenclature is explored and the types of grouts as well as its employments are enumerated. To base the reader on the ceramic tile cladding, its main concepts are shown succinctly. Being the grout an important component of the ceramic tile cladding, its functions in this subsystem are broached in details. The aspect of stress relief is widely mentioned, for this is an essential function of grout, particularly in the case of facades. In the end, the aspects of the preparation and the application of grouts are broached, particularly the cementitious products. The grouting of specific places such as meetings of sealants and interfaces with sanitary devices is detailed viewing the decrease of the occurrence of future problems. In the experimental study, panels in flagstone form tiled with ceramic plates are submitted to flexion until the occurrence of rupture of these panels, aiming to detect the influence of the joint thickness and of the type of the adhesive mortar in the rupture of the sample. The results indicate that the nesting joint thickness only assumes importance when the adhesive mortar presents high resistance of adherence.