CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / A crescente demanda por Ãgua doce relacionada com o crescimento populacional cada vez mais acelerado, e no atendimento Ãs diversas atividades econÃmicas exercidas pelo homem, tem feito do reuso de Ãguas residuÃrias um tema atual de grande importÃncia, sobretudo no Estado do CearÃ, onde este bem à escasso. A demanda de Ãgua para fins agrÃcolas no Brasil à cerca de 70% do total consumido atualmente, podendo chegar prÃximo dos 80% antes do tÃrmino desta dÃcada. A mamona (Ricinus communis Linn) apresenta-se como uma alternativa de cultivo para a produÃÃo de biodiesel. Perante esta situaÃÃo cabe o seguinte questionamento: à possÃvel tornar mais vantajoso do ponto de vista econÃmico, social e ambiental, a prÃtica do reuso de Ãguas residuÃrias no cultivo da mamona, para a Companhia de Ãgua e Esgoto do Cearà (CAGECE) e para o produtor agrÃcola, utilizando a GestÃo Integrada de Recursos (GIR)? O objetivo geral da presente pesquisa consiste em fazer um estudo de caso aplicando o modelo GIR para a simulaÃÃo do cultivo da mamona mediante o reuso de efluentes em Pacatuba-Ce. Utilizou-se como metodologia este modelo para simular a integraÃÃo entre as vazÃes das lagoas de estabilizaÃÃo e seu emprego no campo. Para isto, realizou-se mapeamento com dados fornecidos pela CAGECE das EstaÃÃes de Tratamento de Esgotos (ETEs) compostas por lagoas de estabilizaÃÃo. ConcluÃda esta etapa, foi realizado um estudo de caso para o municÃpio de Pacatuba utilizando-se da anÃlise isolada e conjunta dos recursos necessÃrios à produÃÃo de mamona, por meio do modelo GIR para a CAGECE e para o produtor agrÃcola. Foram avaliados ainda para o produtor agrÃcola os custos operacionais da mamona; os custos com energia elÃtrica e com o sistema de irrigaÃÃo. Para a CAGECE, foram considerados os custos de implantaÃÃo da EstaÃÃo de Tratamento de Esgotos (ETE) de Pacatuba. Como resultado observa-se que, ao atuar de forma integrada com o produtor agrÃcola, a CAGECE aumenta a sua receita com a venda da Ãgua de reuso ao produtor interessado. Neste caso, a receita aumentaria em nove por cento, o que mostra consequente aumento da margem bruta, que seria de 11%. Consequentemente, para o produtor agrÃcola, o custo da Ãgua tornar-se-ia menor, pois a Ãgua bruta seria substituÃda por Ãgua de reuso, o que representaria um decrÃscimo de 50% com consequente aumento da margem bruta, cerca de meio por cento.A crescente demanda por Ãgua doce relacionada com o crescimento populacional cada vez mais acelerado, e no atendimento Ãs diversas atividades econÃmicas exercidas pelo homem, tem feito do reuso de Ãguas residuÃrias um tema atual de grande importÃncia, sobretudo no Estado do CearÃ, onde este bem à escasso. A demanda de Ãgua para fins agrÃcolas no Brasil à cerca de 70% do total consumido atualmente, podendo chegar prÃximo dos 80% antes do tÃrmino desta dÃcada. A mamona (Ricinus communis Linn) apresenta-se como uma alternativa de cultivo para a produÃÃo de biodiesel. Perante esta situaÃÃo cabe o seguinte questionamento: à possÃvel tornar mais vantajoso do ponto de vista econÃmico, social e ambiental, a prÃtica do reuso de Ãguas residuÃrias no cultivo da mamona, para a Companhia de Ãgua e Esgoto do Cearà (CAGECE) e para o produtor agrÃcola, utilizando a GestÃo Integrada de Recursos (GIR)? O objetivo geral da presente pesquisa consiste em fazer um estudo de caso aplicando o modelo GIR para a simulaÃÃo do cultivo da mamona mediante o reuso de efluentes em Pacatuba-Ce. Utilizou-se como metodologia este modelo para simular a integraÃÃo entre as vazÃes das lagoas de estabilizaÃÃo e seu emprego no campo. Para isto, realizou-se mapeamento com dados fornecidos pela CAGECE das EstaÃÃes de Tratamento de Esgotos (ETEs) compostas por lagoas de estabilizaÃÃo. ConcluÃda esta etapa, foi realizado um estudo de caso para o municÃpio de Pacatuba utilizando-se da anÃlise isolada e conjunta dos recursos necessÃrios à produÃÃo de mamona, por meio do modelo GIR para a CAGECE e para o produtor agrÃcola. Foram avaliados ainda para o produtor agrÃcola os custos operacionais da mamona; os custos com energia elÃtrica e com o sistema de irrigaÃÃo. Para a CAGECE, foram considerados os custos de implantaÃÃo da EstaÃÃo de Tratamento de Esgotos (ETE) de Pacatuba. Como resultado observa-se que, ao atuar de forma integrada com o produtor agrÃcola, a CAGECE aumenta a sua receita com a venda da Ãgua de reuso ao produtor interessado. Neste caso, a receita aumentaria em nove por cento, o que mostra consequente aumento da margem bruta, que seria de 11%. Consequentemente, para o produtor agrÃcola, o custo da Ãgua tornar-se-ia menor, pois a Ãgua bruta seria substituÃda por Ãgua de reuso, o que representaria um decrÃscimo de 50% com consequente aumento da margem bruta, cerca de meio por cento. / The demand of water for farming in Brazil is currently approximately 70% of the total consumed, projected to reach close to 80% before the end of this decade. The growing demand for fresh water, related to the currently accelerated population growth and with the requirements of the various economic activities, has made the reuse of wastewater a current topic of great importance, also in the Brazilian state of CearÃ, where water is scarce. Water scarcity adds interest to drought resistant crops, such as the castor-oil plant (Ricinus communis Linn), whose beans are raw material for the manufacture of biodiesel. Considering this, we could ask: is it possible to increase the economic, social and environmental benefit of wastewater reuse in the cultivation of the castor oil plant, for the State Sanitation Company (Companhia de Ãgua e Esgoto do Cearà - CAGECE) and for the farmers, using the Integrated Resource Management (IRM)? The overall objective of this research is to make a case study using the IRM model to simulate the production of castor beans by reusing wastewater in Pacatuba, CearÃ, Brazil, simulating the integration of the process of wastewater stabilization ponds and the use of the outflow in the cultivation of the castor oil plant. To achieve this, a mapping with the data provided by CAGECE was achieved considering the Wastewater Treatment Plants (WWTPs). After this step, we performed a case study for the city of Pacatuba, applying analysis to the (isolated and combined) resources needed for the production of castor beans, especially for the farmers and for CAGECE applying the IRM to castor oil plant cultivation. We also evaluated operating costs (for the farmers) of castor oil plant cultivation, such as electricity and irrigation system. For CAGECE, we considered the costs of setting up the Wastewater Treatment Plant (WWTP) of Pacatuba. We observed that, when acting in integration with the farmer, the CAGECE increases its revenue from the sale of reused water to the farmers. In this case, revenue would increase by 9%, which implies an increase in gross margin, which would be about 11%. Therefore, for the farmer, the cost of water would be reduced, because the bulk water would be replaced by reuse water, which would represent a decrease in water cost of 50%, with a consequent increase in gross margin by approximately 0.5%.