Si les nouvelles technologies en matière de SGBD envisagent le problème de l'évolution du schéma d'une base de données, les systèmes d'information actuels posent des problèmes particulièrement ardus lors des phases d'évolution. Ce travail étudie ces problèmes dans un contexte pratique tel qu'il est vécu actuellement par les développeurs. Il propose une typologie complète des modifications possibles ainsi qu’une analyse du phénomène de l'évolution et de son impact sur les structures de données, les données et les programmes d'application au travers de stratégies typiques. Le document décrit ensuite l'environnement de génie logiciel DB-Main avec lequel a été construit un prototype d'outil d'aide à l'évolution. Cet outil permet notamment de générer automatiquement les programmes de conversion de la base de données à partir de la trace des opérations de modification des schémas conceptuel ou logique de la base de données. Il aide aussi le programmeur à modifier les programmes d'application en conséquence.| If the recent DBMS technologies consider the problem of databases schema evolution, standard Information Systems in use raise hard problems when evolution is concerned. This work studies these problems in the current developer context. It gives a complete typology of modifications and analyses the evolution of systems and its impact on the data structures, data and programs through typical strategies. The document introduces the DB-Main CASE environment, with which an evolution tool prototype has been developed. This tool can automatically generate the conversion programs for the database from the operational trace of the conceptual and logical schema modifications. It can also help the programmer to modify the application programs.