Bakalauro darbo tikslas — išspausdinti ofsetine dvispalve spauda sepijos fotografijos atvirutes, reprezentuojančias Kelmės miestelį, pritaikius teorijoje išnagrinėtą dvispalvės spaudos procesą. Siekiant įgyvendinti šį tikslą buvo aptarti menininkų darbai (V. Balčyčio, A. Budvyčio G. Trimako, R. Treigio, A. Ostašenkovo), kuriuose naudojama tonuota fotografija — sepija, kaip idėjos realizavimo forma urbanistiniame peizaže; išanalizuota literatūra, susijusi su sepija technologija fotografijoje; aptarta sepijos tono problematika dvispalvėje spaudoje; pasirinkti tinkamiausi spaudos paruošimo variantai kūrybinės idėjos įgyvendinimui. Darbo objektas — tonuotos fotografijos – sepijos panaudojimas tiražinėje spaudoje vaizduojant urbanistinį peizažą. Bakalauro darbą sudaro teorinė ir kūrybinė dalys. Teorinėje dalyje analizuojama, kaip ir kokie aspektai reikalingi reprezentuoti miestelį kaip kultūrinį identitetą fotografijoje, perteikiant mažo miestelio istorinį veidą. Literatūros analizė padėjo atskleisti sepijos tono subtilius aspektus ofsetinėje spaudoje ir išryškino galimus sepijos tono pasikeitimų manipuliacijas. Kūrybinėje dalyje pristatomas Kelmės miestelį reprezentuojantis mažasis leidinys – atvirutės, atspausdintos ofsetine dvispalve spauda, kuriuose panaudotas sepija tonas. Atlikta menininkų kūrybinių darbų, kuriuose naudojama tonuota fotografija, sepija analizė parodo, kad sepijos tonas yra mėgiamas menininkų dėl rusvo minkšto atspalvio, kuris leidžia paryškinti fotografijai... [toliau žr. visą tekstą] / The purpose of bachelor's work is to print the sepia postcards of photography in the circulation of press in bicolour, representing the town of Kelme, applying the analysed bicolour press process fitted to theory. Seeking to fulfil the purpose, artists' works were discussed (V. Balčytis, A. Budvytis, G. Trimakas, R. Treigys, A. Ostašenkovas'), in which toned photography – sepia is used like the form of realization of the idea in the urban landscape; literature, connected with sepia technology in photography is analysed; sepia tone problems in bicolour press are columniated; the most suitable variants of press preparation, accomplishing the creative idea, are chosen. The object of work is using toned photography – sepia in the circulating press, representing urban landscape. Bachelor's work consists of theoretical and creative parts. Its theoretical part analyses, how and what aspects are necessary to represent the town like cultural identity in photography, rendering the historical aspect of a little town. Literature analysis helped to reveal the subtle sepia tone aspects in offset press and revealed the manipulations in possible sepia tone changes. The creative part introduces Kelme's town representing little edition – postcards, printed in offset bicolour press, in which sepia tone in used. The analysis of artists works, in which toned photography is used, shows, that sepia tone, used in creative works, is favourite one because of its brownish soft tint, which allows to... [to full text]