Ten years into a democratic South Africa, significant changes have been witnessed in economic, social, political and educational development. Changes in the education system have resulted in many of the learners being encouraged to attend English medium schools although this is not their L1. Hence, there has been an increase of learners learning to read in a language that is not their first language. The transition from their home language to the language of learning is often not easy and impacts on their academic proficiency as well as academic development. This study investigated English reading abilities and academic performance of Grade 8 L1 and L2 learners attending an Ex-Model C school. The SDRT – Brown Level was used to assess the level of reading and its impact on academic achievement was investigated. Results show that the SDRT was highly correlated with, and a significant predictor of academic performance with certain tests being stronger predictors than others for L1 and L2 learners. Implications of these findings for the education of L1 and L2 learners are discussed.

Not many studies exist in the literature on reading in South Africa which examine the differences between the reading performance of first (L1) and second (L2) language English speaking learners, particularly those who experience barriers to learning. Using archival material from the Education Clinic of the University of the Witwatersrand, this study compared the results on the Stanford Diagnostic Reading Test (Brown Level) for a group of 43 high school L1 (20) and L2 (23) learners identified as experiencing barriers to learning. In line with international research on reading difficulties skills (Ben-Zeev, 1984; Baker, 1988; Drucker, 2003; Cummins, 1989,1991; Miller, 1984; Droop and Verhoeven, 1998), it was found that the L2 students performed significantly below the level of their L1 counterparts in Auditory Vocabulary and Reading Comprehension. The results on the Phonetic Analysis were found to be similar for both groups.