Eine Festschrift, die mit ihren Beiträgen einen solch homogenen thema tischen Bogen spannen kann, ist selten. Die mit den 24 Aufsätzen dieses gewichtigen Buches geehrte Jacqueline Sublet hat seit vielen Jahren das vielfältige Potential der Onomastik als historische Quelle propagiert und in den Mittelpunkt ihrer Arbeit gestellt. Und mit wenigen Ausnahmen geht es auch in diesem Band darum, den Namen von Personen, Tieren, Orten oder Büchern ihre Geheimnisse zu entlocken. Für Abwechslung ist bei Untersuchungen von Ostafrika bis nach Zentralasien, von der Frühzeit des Islam bis in das 20. Jahrhundert dennoch bestens gesorgt.