<p>Projektet baserades på analyser av Munksjöns sediment. Munksjön är belägen i centrala Jönköping och har under många decennier omgivits av miljöbelastande verksamheter. Detta har resulterat i att sjön är så starkt förorenad att den ligger på första plats i Länsstyrelsens 30-lista över prioriterade objekt i det regionala programmet för undersökning, utredning och åtgärder av förorenade områden i Jönköpings län. Den mest förorenade delen av sjön, fiberbanken, är belägen utanför Munksjö AB som tidigare släppt ut stora mängder fibermaterial och kvicksilver med sitt processvatten från papperstillverkningen.</p><p>Analyserna har omfattat syreförbrukning och svavelinnehåll. Sedimentprovertogs från fyra lokaler i olika områden och djup. Metoden för syreförbrukningenarbetades fram genom olika försök för att få en linjär hastighet som motsvarar sjöns naturliga tillstånd. Den slutliga metoden utfördes med E-kolvar där botten täcktes med sediment och flaskan sedan fylldes med Milli-Q-vatten till kanten och förslöts med en gummipropp. Mätningar utfördes varje vardag med syrgaselektrod i två veckor, och därefter utfördes en mätning efter ytterligare en vecka. Metoden för svavelinnehåll innebar natriumhydroxidfusion och spektrofotometrisk analys.</p><p>Resultatet för syreförbrukningen visade att områden kring fiberbanken har enhögre syreförbrukningshastighet än den södra, mindre förorenade, delen avsjön. Den högsta syreförbrukningshastigheten, 4,07*10^-3 mg O₂ per gram och timme, uppmättes på sedimentet från området närmast fiberbanken. Den lägsta hastigheten, 1,61*10^-3 mg O₂ per gram och timme, uppmättes i södra delen av sjön. Syreförbrukningshastigheten bestämdes också per cm².</p><p>Resultatet för svavelinnehållet visade att en lokal vid djupområdet i sjön hade högst svavelinnehåll, 15,2 g/kg torrsubstans. Eftersom den ligger nära fiberbanken är det höga svavelinnehållet bra, då det binder till sig förekommande metaller så att de inte påverkar de levande organismerna i sjön.</p> / <p>The project was based on analyses of the sediments of Lake Munksjön in Jönköping, Sweden. Lake Munksjön is located in central Jönköping and has for many decades been surrounded by environmentally damaging enterprises. This has resulted in the lake being so strongly polluted that it is placed first on a list from The County Administrative Board over priority objects in the regional programme for inquiry, investigation and intervention of polluted areas in Jönköping County. The most heavily polluted part of the lake, the fibre bank, is situated outside Munksjö Inc. which has previously emitted large amounts of fibre and mercury with the process water from the paper mill’s manufacturing process.</p><p>The analyses have covered oxygen consumption rate and sulphur content. Sediment samples were taken from four sampling points in different areas andat different depths. The method for measuring oxygen consumption rate was developed through several tests to achieve a linear velocity that also corresponds to the natural condition of the lake. The final method was performed using E-flasks were the bottom was covered with sediment and the flask filled with Milli-Q-water and stopped with a rubber plug. Measurements were taken every weekday with an oxygen electrode for two weeks, with one extra measurement after another week. The method for analysing sulphur content included sodium hydroxide fusion and spectrophotometric analysis.</p><p>The result for oxygen consumption showed that the areas around the fibre bank have a higher oxygen consumption rate than the area in the southern, less polluted, part of the lake. The highest oxygen consumption rate, 4.07*10^-3 mg O₂ per gram dry substance and hour, was found in the sediment from the area closest to the fibre bank. The lowest rate, 1.61*10^-3 mg O₂ per gram dry substance and hour, was found in the sediments from the southern part of the lake. Oxygen consumption per cm² and hour was also determined.</p><p>The result for sulphur content showed that a sampling point by the deep area of the lake had the highest sulphur content, 15.2 g/kg dry substance. Due to the close proximity of the fibre bank the high sulphur content is good, as sulphides bind metals so they do not affect the living organisms in the lake.</p>

Projektet baserades på analyser av Munksjöns sediment. Munksjön är belägen i centrala Jönköping och har under många decennier omgivits av miljöbelastande verksamheter. Detta har resulterat i att sjön är så starkt förorenad att den ligger på första plats i Länsstyrelsens 30-lista över prioriterade objekt i det regionala programmet för undersökning, utredning och åtgärder av förorenade områden i Jönköpings län. Den mest förorenade delen av sjön, fiberbanken, är belägen utanför Munksjö AB som tidigare släppt ut stora mängder fibermaterial och kvicksilver med sitt processvatten från papperstillverkningen. Analyserna har omfattat syreförbrukning och svavelinnehåll. Sedimentprovertogs från fyra lokaler i olika områden och djup. Metoden för syreförbrukningenarbetades fram genom olika försök för att få en linjär hastighet som motsvarar sjöns naturliga tillstånd. Den slutliga metoden utfördes med E-kolvar där botten täcktes med sediment och flaskan sedan fylldes med Milli-Q-vatten till kanten och förslöts med en gummipropp. Mätningar utfördes varje vardag med syrgaselektrod i två veckor, och därefter utfördes en mätning efter ytterligare en vecka. Metoden för svavelinnehåll innebar natriumhydroxidfusion och spektrofotometrisk analys. Resultatet för syreförbrukningen visade att områden kring fiberbanken har enhögre syreförbrukningshastighet än den södra, mindre förorenade, delen avsjön. Den högsta syreförbrukningshastigheten, 4,07*10-3 mg O2 per gram och timme, uppmättes på sedimentet från området närmast fiberbanken. Den lägsta hastigheten, 1,61*10-3 mg O2 per gram och timme, uppmättes i södra delen av sjön. Syreförbrukningshastigheten bestämdes också per cm2. Resultatet för svavelinnehållet visade att en lokal vid djupområdet i sjön hade högst svavelinnehåll, 15,2 g/kg torrsubstans. Eftersom den ligger nära fiberbanken är det höga svavelinnehållet bra, då det binder till sig förekommande metaller så att de inte påverkar de levande organismerna i sjön. / The project was based on analyses of the sediments of Lake Munksjön in Jönköping, Sweden. Lake Munksjön is located in central Jönköping and has for many decades been surrounded by environmentally damaging enterprises. This has resulted in the lake being so strongly polluted that it is placed first on a list from The County Administrative Board over priority objects in the regional programme for inquiry, investigation and intervention of polluted areas in Jönköping County. The most heavily polluted part of the lake, the fibre bank, is situated outside Munksjö Inc. which has previously emitted large amounts of fibre and mercury with the process water from the paper mill’s manufacturing process. The analyses have covered oxygen consumption rate and sulphur content. Sediment samples were taken from four sampling points in different areas andat different depths. The method for measuring oxygen consumption rate was developed through several tests to achieve a linear velocity that also corresponds to the natural condition of the lake. The final method was performed using E-flasks were the bottom was covered with sediment and the flask filled with Milli-Q-water and stopped with a rubber plug. Measurements were taken every weekday with an oxygen electrode for two weeks, with one extra measurement after another week. The method for analysing sulphur content included sodium hydroxide fusion and spectrophotometric analysis. The result for oxygen consumption showed that the areas around the fibre bank have a higher oxygen consumption rate than the area in the southern, less polluted, part of the lake. The highest oxygen consumption rate, 4.07*10-3 mg O2 per gram dry substance and hour, was found in the sediment from the area closest to the fibre bank. The lowest rate, 1.61*10-3 mg O2 per gram dry substance and hour, was found in the sediments from the southern part of the lake. Oxygen consumption per cm2 and hour was also determined. The result for sulphur content showed that a sampling point by the deep area of the lake had the highest sulphur content, 15.2 g/kg dry substance. Due to the close proximity of the fibre bank the high sulphur content is good, as sulphides bind metals so they do not affect the living organisms in the lake.