<p>Истраживање у докторској дисертацији односи се на примену организационих и технолошких концепата у прерађивачком сектору, са акцентом на њихов допринос савременим трендовима производње, дефинисаним у оквиру Индустрије 4.0. Основни циљ истраживања је да се развије концептуални модел за евалуацију организационих и технолошких концепата у прерађивачком сектору, а након тога да се модел емпиријски примени са циљем утврђивања специфичних концепата који, посматрано из перспективе савремених производних трендова, имају највећи значај за компаније. За сврхе овог истраживања коришћене су методе за вишекритеријумско одлучивање. Развијени модел може се користити у будућим истраживањима, док се резултати могу користити за стратешку оријентацију компанија које су заинтересоване да се прилагоде и да послују у складу са савременим трендовима производње.</p> / <p>Istraživanje u doktorskoj disertaciji odnosi se na primenu organizacionih i tehnoloških koncepata u prerađivačkom sektoru, sa akcentom na njihov doprinos savremenim trendovima proizvodnje, definisanim u okviru Industrije 4.0. Osnovni cilj istraživanja je da se razvije konceptualni model za evaluaciju organizacionih i tehnoloških koncepata u prerađivačkom sektoru, a nakon toga da se model empirijski primeni sa ciljem utvrđivanja specifičnih koncepata koji, posmatrano iz perspektive savremenih proizvodnih trendova, imaju najveći značaj za kompanije. Za svrhe ovog istraživanja korišćene su metode za višekriterijumsko odlučivanje. Razvijeni model može se koristiti u budućim istraživanjima, dok se rezultati mogu koristiti za stratešku orijentaciju kompanija koje su zainteresovane da se prilagode i da posluju u skladu sa savremenim trendovima proizvodnje.</p> / <p>This research is related to the use of organizational and technological<br />concepts in manufacturing companies, highlighting their contribution to the<br />production principles of Industry 4.0. The main purpose of this research is to<br />develop a model for evaluation of organizational and technological concepts<br />in the manufacturing sector from the perspective of Industry 4.0.<br />Consequently, the model was used to determine which organizational and<br />technological concepts are contributing the most to the production principles<br />of Industry 4.0. The developed model could be used in future research, while<br />the results presented in this research could serve for strategic orientation of<br />manufacturers.</p>

<p>У&nbsp; докторској&nbsp; дисертацији&nbsp; су&nbsp; кроз&nbsp; девет&nbsp; поглавља&nbsp; представљене&nbsp; могућности&nbsp; које доноси&nbsp; аналитика&nbsp; друштвених&nbsp; мрежа.&nbsp; Конкретно&nbsp; представљене&nbsp; су&nbsp; могућности&nbsp; које доносе друштвене мреже&nbsp; у склопу промотивних активности хотела.&nbsp; Истраживањем је обухваћено&nbsp; утврђивање&nbsp; значаја&nbsp; интернет&nbsp; маркетинга,&nbsp; и&nbsp; у&nbsp; склопу&nbsp; тога&nbsp; маркетинга&nbsp; на друштвеним&nbsp; мрежама&nbsp; за&nbsp; туристички&nbsp; и&nbsp; хотелски&nbsp; сектор,&nbsp; приказан&nbsp; је&nbsp; концепт друштвених&nbsp; мрежа&nbsp; као&nbsp; и&nbsp; карактеристике&nbsp; најактуелнијих&nbsp; друштвених&nbsp; мрежа&nbsp; на глобалном нивоу. Дат је и преглед техника аналитике друштвених мрежа и области и начини&nbsp; примене,&nbsp; са&nbsp; освртом&nbsp; на&nbsp; велике&nbsp; количине&nbsp; података.&nbsp; Такође,&nbsp; истраживањем&nbsp; јеобухваћено и утврђивање фактора који утичу на ангажовање корисника на друштвеним мрежама,&nbsp; као&nbsp; и&nbsp; карактеристике&nbsp; налога&nbsp; и&nbsp; метаподатака&nbsp; објава&nbsp; прикупљених&nbsp; на анализираним&nbsp; налозима.&nbsp; Под&nbsp; основном&nbsp; јединицом&nbsp; посматрања&nbsp; сматрани&nbsp; су&nbsp; сви категорисани&nbsp; угоститељски&nbsp; објекти&nbsp; врсте&nbsp; хотел&nbsp; који&nbsp; се&nbsp; налазе&nbsp; у&nbsp; Републици&nbsp; Србији. Прикупљање података обухватало је комбинацију мануелних и аутоматских метода, уз помоћ којих су прибављени подаци о налозима хотела на најактуелнијим друштвеним мрежама. Истраживање је&nbsp; потврдило&nbsp; прву хипотезу да су хотели у Србији препознали значај&nbsp; друштвених&nbsp; мрежа&nbsp; за&nbsp; промоцију,&nbsp; на&nbsp; нивоу&nbsp; присуства&nbsp; на&nbsp; тренутно&nbsp; водећим платформама на тржишту. У раду је делимично потврђена друга хипотеза која сматра аналитику&nbsp; друштвених&nbsp; мрежа&nbsp; вредним&nbsp; каналом&nbsp; за&nbsp; прибављање&nbsp; информација&nbsp; о потрошачима, а која&nbsp; се могу користити као основа за промотивне активности хотела. Истраживањем је потврђена и трећа хипотеза&nbsp; да различите карактеристике објава које креирају&nbsp; корисници&nbsp; и&nbsp; хотели&nbsp; на&nbsp; друштвеним&nbsp; мрежама,&nbsp; различито&nbsp; утичу&nbsp; на ангажованост корисника, а самим тим и на значај за промоцију. На основу теоретских сазнања о промотивним активностима на друштвеним мрежама и практичних потреба отела&nbsp; у&nbsp; Србији,&nbsp; дат&nbsp; је&nbsp; предлог&nbsp; модела&nbsp; за&nbsp; вршење&nbsp; промотивних&nbsp; активности&nbsp; на друштвеним&nbsp; мрежама.&nbsp; Поред&nbsp; тога,&nbsp; у&nbsp; раду&nbsp; су&nbsp; представљене&nbsp; и&nbsp; могућности&nbsp; за&nbsp; будућа<br />истраживања у овој области.</p> / <p>U&nbsp; doktorskoj&nbsp; disertaciji&nbsp; su&nbsp; kroz&nbsp; devet&nbsp; poglavlja&nbsp; predstavljene&nbsp; mogućnosti&nbsp; koje donosi&nbsp; analitika&nbsp; društvenih&nbsp; mreža.&nbsp; Konkretno&nbsp; predstavljene&nbsp; su&nbsp; mogućnosti&nbsp; koje donose društvene mreže&nbsp; u sklopu promotivnih aktivnosti hotela.&nbsp; Istraživanjem je obuhvaćeno&nbsp; utvrđivanje&nbsp; značaja&nbsp; internet&nbsp; marketinga,&nbsp; i&nbsp; u&nbsp; sklopu&nbsp; toga&nbsp; marketinga&nbsp; na društvenim&nbsp; mrežama&nbsp; za&nbsp; turistički&nbsp; i&nbsp; hotelski&nbsp; sektor,&nbsp; prikazan&nbsp; je&nbsp; koncept društvenih&nbsp; mreža&nbsp; kao&nbsp; i&nbsp; karakteristike&nbsp; najaktuelnijih&nbsp; društvenih&nbsp; mreža&nbsp; na globalnom nivou. Dat je i pregled tehnika analitike društvenih mreža i oblasti i načini&nbsp; primene,&nbsp; sa&nbsp; osvrtom&nbsp; na&nbsp; velike&nbsp; količine&nbsp; podataka.&nbsp; Takođe,&nbsp; istraživanjem&nbsp; jeobuhvaćeno i utvrđivanje faktora koji utiču na angažovanje korisnika na društvenim mrežama,&nbsp; kao&nbsp; i&nbsp; karakteristike&nbsp; naloga&nbsp; i&nbsp; metapodataka&nbsp; objava&nbsp; prikupljenih&nbsp; na analiziranim&nbsp; nalozima.&nbsp; Pod&nbsp; osnovnom&nbsp; jedinicom&nbsp; posmatranja&nbsp; smatrani&nbsp; su&nbsp; svi kategorisani&nbsp; ugostiteljski&nbsp; objekti&nbsp; vrste&nbsp; hotel&nbsp; koji&nbsp; se&nbsp; nalaze&nbsp; u&nbsp; Republici&nbsp; Srbiji. Prikupljanje podataka obuhvatalo je kombinaciju manuelnih i automatskih metoda, uz pomoć kojih su pribavljeni podaci o nalozima hotela na najaktuelnijim društvenim mrežama. Istraživanje je&nbsp; potvrdilo&nbsp; prvu hipotezu da su hoteli u Srbiji prepoznali značaj&nbsp; društvenih&nbsp; mreža&nbsp; za&nbsp; promociju,&nbsp; na&nbsp; nivou&nbsp; prisustva&nbsp; na&nbsp; trenutno&nbsp; vodećim platformama na tržištu. U radu je delimično potvrđena druga hipoteza koja smatra analitiku&nbsp; društvenih&nbsp; mreža&nbsp; vrednim&nbsp; kanalom&nbsp; za&nbsp; pribavljanje&nbsp; informacija&nbsp; o potrošačima, a koja&nbsp; se mogu koristiti kao osnova za promotivne aktivnosti hotela. Istraživanjem je potvrđena i treća hipoteza&nbsp; da različite karakteristike objava koje kreiraju&nbsp; korisnici&nbsp; i&nbsp; hoteli&nbsp; na&nbsp; društvenim&nbsp; mrežama,&nbsp; različito&nbsp; utiču&nbsp; na angažovanost korisnika, a samim tim i na značaj za promociju. Na osnovu teoretskih saznanja o promotivnim aktivnostima na društvenim mrežama i praktičnih potreba otela&nbsp; u&nbsp; Srbiji,&nbsp; dat&nbsp; je&nbsp; predlog&nbsp; modela&nbsp; za&nbsp; vršenje&nbsp; promotivnih&nbsp; aktivnosti&nbsp; na društvenim&nbsp; mrežama.&nbsp; Pored&nbsp; toga,&nbsp; u&nbsp; radu&nbsp; su&nbsp; predstavljene&nbsp; i&nbsp; mogućnosti&nbsp; za&nbsp; buduća<br />istraživanja u ovoj oblasti.</p> / <p>Throughout&nbsp; nine&nbsp; chapters,&nbsp; this&nbsp; PhD&nbsp; dissertation&nbsp; presents&nbsp; possibilities&nbsp; of&nbsp; social&nbsp; network&nbsp; analytics.Precisely,&nbsp; this&nbsp; dissertation&nbsp; presents&nbsp; possibilities&nbsp; of&nbsp; carrying&nbsp; out&nbsp; promotional&nbsp; activities&nbsp; on&nbsp; social network sites. The research study included determining of internet marketing importance, and within that importance of marketing on social network sites&nbsp; tourism and hospitality. Also, the concept of social network sites is presented as well as characteristics of the most current global ones.&nbsp; Within the scope of the reseatch is also a review of the techniques of social network analysis and areas and application modes, with reference to large amounts of data. The survey included determining factors that influence the user engagement on social networks, as well as the characteristics of accounts as well&nbsp; as&nbsp; characteristics&nbsp; of&nbsp; posts&#39;&nbsp; metadata&nbsp; collected&nbsp; on&nbsp; analyzed&nbsp; accounts.&nbsp; All&nbsp; categorized&nbsp; hotel facilities&nbsp; located&nbsp; in&nbsp; the&nbsp; Republic&nbsp; of&nbsp; Serbia&nbsp; were&nbsp; considered&nbsp; the&nbsp; basic&nbsp; unit&nbsp; of&nbsp; observation.&nbsp; Data collection&nbsp; encompassed&nbsp; a&nbsp; combination&nbsp; of&nbsp; manual&nbsp; and&nbsp; automatic&nbsp; methods,&nbsp; through&nbsp; which information&nbsp; about&nbsp; the&nbsp; hotel&#39;s&nbsp; accounts&nbsp; in&nbsp; the&nbsp; most&nbsp; current&nbsp; social&nbsp; networks&nbsp; was&nbsp; obtained.&nbsp; The research confirmed the first hypothesis that the hotels in Serbia recognized the importance of&nbsp; social network sites for promotion, at the level of presence at the current leading platforms in the market. The second hypothesis is partially confirmed that considers the analytics of social network sites a valuable channel for obtaining consumer information, which can be used as the basis for the hotel&#39;s promotional&nbsp; activities.&nbsp; The&nbsp; study&nbsp; also&nbsp; confirmed&nbsp; the&nbsp; third&nbsp; hypothesis&nbsp; that&nbsp; the&nbsp; different characteristics of the posts created by users and hotels on social network sites have different effect on&nbsp; user&nbsp; engagement,&nbsp; and&nbsp; therefore&nbsp; the&nbsp; importance&nbsp; of&nbsp; promotion.&nbsp; Based&nbsp; on&nbsp; theoretical&nbsp; knowledge about&nbsp; promotional&nbsp; activities&nbsp; on&nbsp; social&nbsp; network&nbsp; sites&nbsp; and&nbsp; practical&nbsp; needs&nbsp; of&nbsp; hotels&nbsp; in&nbsp; Serbia,&nbsp; this study proposed&nbsp; the model for performing promotional activities on social network&nbsp; sites. In addition, the paper presents possibilities for future research in this area.</p>

<p>Predmet ove disertacije je analiza potreba kao neophodni &ndash; prvi korak, pre izrade kursa engleskog jezika za oblast tehnolo&scaron;ke i inţenjerske struke. Kako je sa razvojem nastave jezika struke do&scaron;lo do objedinjavanja vi&scaron;e faktora u samom procesu analize potreba &ndash; analize jezika struke, analize ciljne situacije, analize trenutnog nivoa znanja polaznika kao i analize nastavnog konteksta, analiza potreba je u ovoj disertaciji sagledana sa svih pomenutih aspekata, a istraţivanje je obavljeno u dve faze. U prvoj fazi je ispitana analiza trenutnog stanja u vezi sa upotrebom i nastavom engleskog jezika sa aspekta studenata i predavaĉa engleskog jezika na tehnolo&scaron;kim fakultetima u Srbiji. S druge strane, sprovedena je i analiza potreba u vezi sa upotrebom engleskog jezika zaposlenih inţenjera tehnologije. Rezultati, koji su obraĊeni kvantitativnom metodom su pokazali nedovoljnu zastupljenost engleskog jezika struke i sa aspekta studenata i sa aspekta predavaĉa. Kada je u pitanju upotreba engleskog jezika zaposlenih inţenjera, rezultati su ukazali na potrebu za ĉestim kori&scaron;ćenjem engleskog jezika za potrebe svog posla, kao i na vaţnost znanja engleskog jezika radi veće uspe&scaron;nosti u poslu, posebno istiĉući jeziĉke ve&scaron;tine ĉitanja i usmene i pismene komunikacije.<br />Uzimajući u obzir dobijene rezultate analize potreba, pristupilo se izradi kursa engleskog jezika za potrebe studenata tehnologije, koji je trebalo da bude usklaĊeniji sa ispitanim potrebama budućih tehnologa i koji je bio ponuĊen eksperimentalnoj grupi studenata. Provera efikasnosti i svrsishodnosti<br />novog kursa izvr&scaron;ena je u drugom delu istraţivanja, sa jedne strane kvantitativnom metodom, poreĊenjem rezultata testa postignuća izmeĊu studenata iz eksperimentalne i kontrolne grupe, a sa druge strane kvalitativnom metodom iz intervjua sa studentima. Rezultati testa postignuća su pokazali znaĉajno veću uspe&scaron;nost kumulativnog broja poena studenata iz eksperimentalne grupe (ukupna ocena 8,8) u odnosu na kontrolnu grupu studenata (6,77), &scaron;to je potvrĊeno i poreĊenjem pojedinaĉnih kriterijuma gde je u svim sluĉajevima ustanovljena statistiĉki znaĉajna razlika (p&lt;0,0001). Rezultati, dobijeni kvalitativnom metodom, su potvrdili vaţnost jezika struke u nastavi na fakultetu, posebno ukazujući na faktor motivacije, koji je u direktnoj vezi sa zastupljenosti jezika struke. &Scaron;to se tiĉe efikasnosti novog kursa, studenti su ukazali na vaţnost nastavnog materijala koji je neophodno da bude usmeren ka njihovoj budućoj struci, veću uĉestalost provere napretka studenata kao i na vaţnost afektivnih faktora (nastavnik, rad u grupama, atmosfera na ĉasu). Studenti su istakli ulogu nastavnika kao nekoga ko ih vodi kroz gradivo, a da pri tome nema dominantnu ulogu; rad u malim grupama im je omogućio veću slobodu da iznesu svoje mi&scaron;ljenje i uĉestvuju na ĉasu, a poţeljnu atmosferu na ĉasu su opisali kao opu&scaron;tenu a pri tome ipak radnu. Rezultati istraţivanja su pokazali da kursevi koji su bazirani na sprovedenoj analizi potreba daju bolje rezultate na testu i pokazuju veću motivaciju i veće jeziĉke kompetencije kod studenata, &scaron;to je jo&scaron; jedna potvrda teze o neophodnosti analize potreba kao koraka koji prethodi izradi EJS kursa.</p> / <p>This dissertation deals with needs analysis as a<br />necessary, first step before EST course design. Since<br />ESP teaching development covers numerous factors<br />in needs analysis &ndash; target situation analysis, discourse<br />analysis, present situation analysis and teaching<br />context analysis, needs analysis in this dissertation is<br />viewed from all of the mentioned aspects while the<br />research is conducted in two phases.<br />In the first phase, present situation analysis is<br />performed regarding use and teaching process from<br />the point of view of technology students and English<br />teachers. In parallel, needs analysis concerning the<br />English language use is also performed from the<br />employed technology engineers. The results obtained<br />and processed by quantitative methods showed poor<br />frequency of English for specific purposes in the<br />teaching process from the aspect of students and<br />English language teachers. Concerning English<br />language use by the employed technology engineers,<br />the results showed frequent English language use for<br />professional purposes as well as the importance of<br />English language competence for better performance<br />at work, especially emphasizing reading,<br />communicative and writing skills.<br />By taking into account the obtained needs<br />analysis results, a new course is designed for<br />technology students&rsquo; purposes more adapted to the<br />needs of future technologists, which was<br />subsequently offered to experimental group of<br />students. The assessment of the efficiency and<br />purposefulness of a new course is performed in the<br />second phase of the research, first by the quantitative<br />method, comparing the achievement test results of<br />experimental and control group of students, and then<br />by qualitative method from student interviews.<br />The results of the achievement tests showed<br />significant success in cumulative points of students<br />in experimental group (total grade 8,8) in relation to<br />control group (6,77), which was also confirmed by<br />the comparison of individual criteria in which<br />statistical significant difference is obtained<br />(p&lt;0,0001).<br />The results obtained by the qualitative method<br />confirmed the importance of English for specific<br />purposes in the teaching process at the faculty,<br />pointing out a motivation factor in direct relation to<br />frequency of English for specific purposes.<br />Regarding the efficacy of the new course, the<br />students emphasized the importance of teaching<br />material that should necessarily be focused on their<br />future profession, more frequent student achievement<br />tests as well as the importance of affective factors<br />(teacher, group work, class atmosphere). The<br />students also emphasized the teacher&rsquo;s non-dominant<br />role as a facilitator; as well as group work that<br />provides them more freedom to express their opinion,<br />and the preferred class atmosphere relaxed yet also<br />hard-working.<br />The research results showed that the courses<br />based on performed needs analysis give better results<br />at the achievement test, better motivation and higher<br />language competences of students that confirm the<br />thesis of necessary needs analysis as a pre-course<br />procedure.</p>

<p>У докторској дисертацији је разматрано прихватање информационих технологија у логистичким предузећима. Формирана су два истраживачка модела: DOI-TOE-1 и DOI-TOE-2. На основу DOI-TOE-1 модела утврђено је да фактори директне и индиректне предности, подршка топ-менаџмента, регулаторна подршка државе и ресурсна подршка државе имају позитиван статистички значајан утицај на прихватање е-пословања у предузећима која пружају логистичке услуге и предузећима која имају развијен сектор логистике. Испитивање је извршено над прикупљеним подацима у Републици Србији, Републици Хрватској, Босни и Херцеговини, Црној Гори и Републици Македонији. На основу DOI-TOE-2 модела утврђено је да у предузећима која пружају логистичке услуге у Републици Србији статистички значајан утицај имају фактори: број запослених и број инжењера логистике у предузећу на прихватање система за управљање складиштем, број инжењера логистике у предузећу и обим логистичких услуга на прихватање система за управљање транспортом, обим логистичких услуга на прихватање технологије електронске размене података, број запослених у предузећу на прихватање cloud computing технологије, број ИТ инжењера у предузећу на прихватање технологије радио-фреквентне идентификације и број запослених у предузећу на прихватање бар-код технологије.</p> / <p>U doktorskoj disertaciji je razmatrano prihvatanje informacionih tehnologija u logističkim preduzećima. Formirana su dva istraživačka modela: DOI-TOE-1 i DOI-TOE-2. Na osnovu DOI-TOE-1 modela utvrđeno je da faktori direktne i indirektne prednosti, podrška top-menadžmenta, regulatorna podrška države i resursna podrška države imaju pozitivan statistički značajan uticaj na prihvatanje e-poslovanja u preduzećima koja pružaju logističke usluge i preduzećima koja imaju razvijen sektor logistike. Ispitivanje je izvršeno nad prikupljenim podacima u Republici Srbiji, Republici Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori i Republici Makedoniji. Na osnovu DOI-TOE-2 modela utvrđeno je da u preduzećima koja pružaju logističke usluge u Republici Srbiji statistički značajan uticaj imaju faktori: broj zaposlenih i broj inženjera logistike u preduzeću na prihvatanje sistema za upravljanje skladištem, broj inženjera logistike u preduzeću i obim logističkih usluga na prihvatanje sistema za upravljanje transportom, obim logističkih usluga na prihvatanje tehnologije elektronske razmene podataka, broj zaposlenih u preduzeću na prihvatanje cloud computing tehnologije, broj IT inženjera u preduzeću na prihvatanje tehnologije radio-frekventne identifikacije i broj zaposlenih u preduzeću na prihvatanje bar-kod tehnologije.</p> / <p>Doctoral dissertation overviews the adoption of information technologies in logistics enterprises. Two research models were developed: DOI-TOE-1 and DOI-TOE-2. Based on the DOI-TOE-1 model, it was established that the determinants of direct and indirect advantage, top management support, government regulatory support and government resource support have a positive statistically significant influence on adopting e-business in companies providing logistics services and in companies with a developed logistics sector. The research was conducted using data from the Republic of Serbia, Republic of Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and FYR Macedonia. Using the DOI-TOE-2 model, it was determined that in companies providing logistics services in the Republic of Serbia, statistically significant impact can be attributed to the following determinants: the number of employees and the number of logistics engineers in a company influences the warehouse management system adoption; the number of logistics engineers and the range of logistics services in a company influences the adoption of transportation management system; the range of logistics services in a company impacts the adoption of electronic data interchange technology; the number of employees in a company influences the cloud computing technology adoption; the number of IT engineers in a company impacts the adoption of the radio-frequency identification technology; and the number of employees in a company impacts the barcode technology adoption.</p>

<p>Cilj istraživanja je konstrukcija profesionalnog<br />identiteta vizuelnih umetnica koje stvaraju u<br />Vojvodini krajem 20. i početkom 21. veka,<br />analiza njihovog umetničkog rada i života,<br />ukazivanje na mogućnosti njihovog povoljnijeg<br />položaja.<br />Hipoteza 1: Nedovoljna je valorizacija<br />vizuelnih umetnica Vojvodine, naročito onih<br />koje se bave novim tehnologijama.<br />Hipoteza 2: Nevidljiv je njihov doprinos<br />značaju za razvoj aktuelne umetničke prakse i u<br />sistemu visokog obrazovanja.<br />Hipoteza 3: Značaj umetničkog rada ovih<br />vizuelnih umetnica ne prepoznaju masovni<br />mediji, &scaron;to jo&scaron; vi&scaron;e doprinosi njihovoj<br />nevidljivosti u javnosti.<br />U istraživanju su primenjene analize:<br />svedočenja (intervjui) umetnica; analize<br />tekstova o umetnicama, analize umetničkih<br />radova umetnica.<br />Osnovni korpus istraživanja čine razgovori<br />autorke sa umetnicama, ukupno 12 umetnica<br />vezane za Vojvodinu, tekstovi o njima i njihovi<br />umetnički radovi.<br />Rezultati istraživanja su pokazali da je<br />umetnicama profesionalni identitet<br />najistaknutiji, ostalim pristupaju kao<br />promenljivim kategorijama; da pridaju važnost<br />preno&scaron;enju znanja i formiranju novih kadrova,<br />te uvođenju ženskog identiteta u umetnost;<br />ističu da im nedostaje finansijska sigurnost u<br />profesiji, te da re&scaron;enje vide u udruživanju i<br />izgradnji mreže saradnica (međugeneracijskih,<br />umetničkih, interdisciplinarnih, lokalnih,<br />regionalnih i internacionalnih).<br />Zaključujem da je istraživanje ukazalo da su<br />umetnice koje se bave novim medijima u<br />Vojvodini delimično valorizovane. O njima je<br />pisan veći broj tekstova, ali su oni rasutu po<br />različitim izvorima, na mnogim jezicima i<br />mestima (lokalno, regionalno, internacionalno).</p><p>Politika institucija kulture im nije posvetila<br />dovoljno pažnje kada su u pitanju monografske<br />publikacije i retrospektivne izložbe, otkupi<br />umetničkih radova i sl. Njihov doprinos nije<br />dovoljno vidljiv u sistemu visokog obrazovanja,<br />a značaj njihovog umetničkog rada ne<br />prepoznaju dovoljno mas-mediji.<br />Istraživanjem su prvi put umetnice koje se bave<br />novim medijima u Vojvodini krajem 20. i<br />početkom 21. veka okupljene u jednu celinu.<br />Izneti podaci o njihovoj generacijskoj,<br />medijskoj, umetničkoj i drugoj povezanosti<br />predstavljaju samo početak budućih istraživanja<br />u okviru istorije i teorije umetnosti. Za njih je<br />izgrađivanje profesionalnog identiteta kao<br />bogatstva različitosti najvažnije, ali je on<br />uklopljen u mnogostruke ženske mreže i<br />povezanosti jer je to jedan od načina njegovog<br />razvoja i opstanka.<br />Ukupni podaci o različitim aspektima identiteta<br />umetnica novih medija mogu doprineti op&scaron;toj<br />diskusiji o prirodi identiteta.<br />Preporuka je da se uspostavi sistem čuvanja ne<br />samo radova, već arhiviranja dokumentacije o<br />umetnicama novih medija budući da su podaci<br />rasuti po različitim izvorima i privatnim<br />kolekcijama, slabo dostupni javnosti; da se u<br />galerijama i muzejima koji nemaju posebno<br />izdvojena sredstva za mlade umetnike/ce, za<br />produkciju umetničkih radova i sl. uvede slična<br />praksa; takođe nedovoljno kritičara i kritičarki<br />koji prate nove medije predstavlja problem koji<br />treba re&scaron;avati.<br />Iz svega izloženog pokazali smo da je reč o<br />umetničkim izrazima i umetničkim praksama<br />koje osvajaju prostor i otuda je prvi važan<br />rezultat analize u ovom radu to &scaron;to su na<br />jednom mestu pokazane različite prakse i to<br />tako da se sučeljavaju ocene o njihovom radu sa<br />svedočenjem samih umetnica o sopstvenim<br />radovima i dilemama.</p><p>&nbsp;</p> / <p>The aim of the research is the construction of<br />the professional identity of female visual artists<br />who are creating in Vojvodina in the late 20th</p><p>and early 21st century, an analysis of their<br />artistic work and life, pointing to the<br />possibilities of their favorable position.<br />Hypothesis 1: Valorization of female visual<br />artists of Vojvodina is insufficient, especially<br />those dealing with new technologies.<br />Hypothesis 2: Their contribution for the<br />development of current art practice and in the<br />higher education system is invisible.<br />Hypothesis 3: The importance of the artistic<br />work of these female visual artists is not<br />recognized by the mass media, which further<br />contributes to their invisibility in the public.<br />The research involved these analyzes: female<br />artists testimonies (interviews); analysis of texts<br />about female artists, analyzes of art works by<br />female artists.<br />The main research corpus is the interviews of<br />the author with female artists, a total of 12<br />female artists related to Vojvodina, texts about<br />them and their art works.<br />The results of the research have shown that for<br />the female artists the professional identity is the<br />most prominent identity, to other identities they<br />approach as to variable categories; they give<br />importance to the transfer of knowledge, to the<br />formation of new personnel and to the<br />introduction of women&#39;s identity in art;<br />emphasize that they lack financial confidence in<br />the profession and that they see the solution in<br />the merging and building of a network of<br />collaborators (intergenerational, artistic,<br />interdisciplinary, local, regional and<br />international).<br />I conclude that the research indicated that<br />female artists dealing with new media in<br />Vojvodina are partially valorized. A number of<br />texts are written about them, but they are spread<br />across different sources, in many languages and<br />places (locally, regionally, internationally). The<br />politics of the cultural institutions did not give</p><p>them enough attention when it comes to<br />monographic publications and retrospective<br />exhibitions, the purchase of art works, etc. Their<br />contribution is not sufficiently visible in the<br />higher education system and the importance of<br />their artistic work is not sufficiently recognized<br />by mass media.<br />This research is the first time that female artists<br />who are engaged in new media art in Vojvodina<br />in the late 20th and early 21st century have been<br />integrated into one whole. The presented data<br />on their generational, media, artistic and other<br />connections are only the beginning of future<br />research within the history and theory of art.<br />For them, building the professional identity as<br />the wealth of diversity is the most important,<br />but it is integrated into multiple women&#39;s<br />networks and connections because it is one of<br />the ways of its development and survival.<br />The overall data on different aspects of the<br />identity of female new media artists can<br />contribute to a general discussion of the nature<br />of identity.<br />It is recommended to establish a system for<br />storing not only works, but also archiving<br />documentation about female new media artists,<br />since the data that is scattered across different<br />sources and private collections is not readily<br />available to the public; that in galleries and<br />museums that do not have special funds<br />allocated for young artists/female artists, for the<br />production of works of art, etc., introduce<br />similar practices; also insufficient critics and<br />female critics who follow new media art is a<br />problem that needs to be addressed.<br />From all of the exhibited we have shown that it<br />is about artistic expressions and artistic<br />practices that conquer space and hence the first<br />important result of the analysis in this paper is<br />that different practices have been shown in one<br />place, so that the evaluation of their work is<br />confronted with the testimony of the female</p><p>artists themselves about their own works and<br />dilemmas.</p><p>&nbsp;</p>

<p>Паметни&nbsp; туризам&nbsp; је&nbsp; постао&nbsp; образац&nbsp; примене&nbsp; ИКТ&nbsp; у&nbsp; туризму.&nbsp; Као&nbsp; посебна&nbsp; агенда&nbsp; у оквиру&nbsp; дискурса&nbsp; Е-туризма,&nbsp; паметни&nbsp; туризам&nbsp; показује&nbsp; већи&nbsp; степен&nbsp; деловања, остварујући&nbsp; утицај&nbsp; у&nbsp; свим&nbsp; фазама&nbsp; туристичког&nbsp; путовања,&nbsp; као&nbsp; и&nbsp; на&nbsp; готово&nbsp; све&nbsp; чиниоце везано за хетерогену туристичку понуду и тражњу. Поједине дестинације су препознале значај&nbsp; паметног&nbsp; туризма&nbsp; и&nbsp; на&nbsp; принципима&nbsp; развоја&nbsp; које&nbsp; подржава&nbsp; овај&nbsp; концепт, унапредиле&nbsp; своју&nbsp; конкурентску&nbsp; позицију.&nbsp; Ту&nbsp; се&nbsp; подједнако&nbsp; мисли&nbsp; и&nbsp; на&nbsp; побољшање туристичког&nbsp; искуства,&nbsp; али&nbsp; и&nbsp; на&nbsp; добробит&nbsp; коју&nbsp; остварује&nbsp; сама&nbsp; дестинација&nbsp; и&nbsp; њени становници.&nbsp; У&nbsp; том&nbsp; контексту,&nbsp; ова&nbsp; докторска&nbsp; дисертација&nbsp; је&nbsp; испитивала&nbsp; могућности примене концепта паметног туризма на простору Републике Србије и начине на које он може&nbsp; утицати&nbsp; на&nbsp; туристичку&nbsp; конкурентност&nbsp; земље.Анализирана&nbsp; је&nbsp; конкурентност Србије&nbsp; као&nbsp; дестинације&nbsp; паметног&nbsp; туризма&nbsp; и&nbsp; то&nbsp; са&nbsp; аспекта&nbsp; запослених&nbsp; у&nbsp; туристичком сектору, као и са аспекта туриста у две одабране дестинације, Нови Сад и Врњачка бања.Да би Србија могла у будућности да се профилише као дестинација паметног туризма и да се развија на могућностима овог концепта, неопходно је, између осталог, анализирати ту&nbsp; проблематику&nbsp; са&nbsp; аспекта&nbsp; људских&nbsp; ресурса.&nbsp; С&nbsp; обзиром&nbsp; да&nbsp; се&nbsp; паметни&nbsp; туризам&nbsp; као најновији&nbsp; тренд&nbsp; у&nbsp; туризму,&nbsp; заснива&nbsp; и&nbsp; на&nbsp; информационо-комуникационим&nbsp; технологија, ова&nbsp; два&nbsp; аспекта&nbsp; су&nbsp; узета&nbsp; као&nbsp; кључна&nbsp; у&nbsp; анализи&nbsp; конкурентности.&nbsp; Разумевање&nbsp; ових фактора&nbsp; може&nbsp; бити&nbsp; значајно&nbsp; у&nbsp; утврђивању&nbsp; слабих&nbsp; тачки&nbsp; и&nbsp; предности,&nbsp; као&nbsp; неопходних услова&nbsp; за&nbsp; развој&nbsp; паметног&nbsp; туризма,&nbsp; односно&nbsp; утврђивање&nbsp; потенцијала&nbsp; Србије&nbsp; за&nbsp; развој паметног туризма. Добијена сазнања такође могу да покрену питање да ли су запослени у&nbsp; туристичком&nbsp; сектору&nbsp; спремни&nbsp; да&nbsp; развијају&nbsp; паметни&nbsp; туризам&nbsp; тако&nbsp; што&nbsp; ће&nbsp; показати спремност и прихватити имплементацију нових технологија, било да се ради о усвајању новог информационог система на радном месту, или ће се нагласак ставити на системе услуга намењене туристима.</p> / <p>Pametni&nbsp; turizam&nbsp; je&nbsp; postao&nbsp; obrazac&nbsp; primene&nbsp; IKT&nbsp; u&nbsp; turizmu.&nbsp; Kao&nbsp; posebna&nbsp; agenda&nbsp; u okviru&nbsp; diskursa&nbsp; E-turizma,&nbsp; pametni&nbsp; turizam&nbsp; pokazuje&nbsp; veći&nbsp; stepen&nbsp; delovanja, ostvarujući&nbsp; uticaj&nbsp; u&nbsp; svim&nbsp; fazama&nbsp; turističkog&nbsp; putovanja,&nbsp; kao&nbsp; i&nbsp; na&nbsp; gotovo&nbsp; sve&nbsp; činioce vezano za heterogenu turističku ponudu i tražnju. Pojedine destinacije su prepoznale značaj&nbsp; pametnog&nbsp; turizma&nbsp; i&nbsp; na&nbsp; principima&nbsp; razvoja&nbsp; koje&nbsp; podržava&nbsp; ovaj&nbsp; koncept, unapredile&nbsp; svoju&nbsp; konkurentsku&nbsp; poziciju.&nbsp; Tu&nbsp; se&nbsp; podjednako&nbsp; misli&nbsp; i&nbsp; na&nbsp; poboljšanje turističkog&nbsp; iskustva,&nbsp; ali&nbsp; i&nbsp; na&nbsp; dobrobit&nbsp; koju&nbsp; ostvaruje&nbsp; sama&nbsp; destinacija&nbsp; i&nbsp; njeni stanovnici.&nbsp; U&nbsp; tom&nbsp; kontekstu,&nbsp; ova&nbsp; doktorska&nbsp; disertacija&nbsp; je&nbsp; ispitivala&nbsp; mogućnosti primene koncepta pametnog turizma na prostoru Republike Srbije i načine na koje on može&nbsp; uticati&nbsp; na&nbsp; turističku&nbsp; konkurentnost&nbsp; zemlje.Analizirana&nbsp; je&nbsp; konkurentnost Srbije&nbsp; kao&nbsp; destinacije&nbsp; pametnog&nbsp; turizma&nbsp; i&nbsp; to&nbsp; sa&nbsp; aspekta&nbsp; zaposlenih&nbsp; u&nbsp; turističkom sektoru, kao i sa aspekta turista u dve odabrane destinacije, Novi Sad i Vrnjačka banja.Da bi Srbija mogla u budućnosti da se profiliše kao destinacija pametnog turizma i da se razvija na mogućnostima ovog koncepta, neophodno je, između ostalog, analizirati tu&nbsp; problematiku&nbsp; sa&nbsp; aspekta&nbsp; ljudskih&nbsp; resursa.&nbsp; S&nbsp; obzirom&nbsp; da&nbsp; se&nbsp; pametni&nbsp; turizam&nbsp; kao najnoviji&nbsp; trend&nbsp; u&nbsp; turizmu,&nbsp; zasniva&nbsp; i&nbsp; na&nbsp; informaciono-komunikacionim&nbsp; tehnologija, ova&nbsp; dva&nbsp; aspekta&nbsp; su&nbsp; uzeta&nbsp; kao&nbsp; ključna&nbsp; u&nbsp; analizi&nbsp; konkurentnosti.&nbsp; Razumevanje&nbsp; ovih faktora&nbsp; može&nbsp; biti&nbsp; značajno&nbsp; u&nbsp; utvrđivanju&nbsp; slabih&nbsp; tački&nbsp; i&nbsp; prednosti,&nbsp; kao&nbsp; neophodnih uslova&nbsp; za&nbsp; razvoj&nbsp; pametnog&nbsp; turizma,&nbsp; odnosno&nbsp; utvrđivanje&nbsp; potencijala&nbsp; Srbije&nbsp; za&nbsp; razvoj pametnog turizma. Dobijena saznanja takođe mogu da pokrenu pitanje da li su zaposleni u&nbsp; turističkom&nbsp; sektoru&nbsp; spremni&nbsp; da&nbsp; razvijaju&nbsp; pametni&nbsp; turizam&nbsp; tako&nbsp; što&nbsp; će&nbsp; pokazati spremnost i prihvatiti implementaciju novih tehnologija, bilo da se radi o usvajanju novog informacionog sistema na radnom mestu, ili će se naglasak staviti na sisteme usluga namenjene turistima.</p> / <p>Smart tourism has become a form of ICT application in tourism. As a special agenda within the e-tourism&nbsp; discourse,&nbsp; smart&nbsp; tourism&nbsp; shows&nbsp; a&nbsp; higher&nbsp; degree&nbsp; of&nbsp; action,&nbsp; having&nbsp; an&nbsp; impact&nbsp; in&nbsp; all stages of travel, as well as on almost all factors related to the heterogeneous tourist offer&nbsp; and demand.&nbsp; Certain&nbsp; destinations&nbsp; have&nbsp; recognized&nbsp; the&nbsp; importance&nbsp; of&nbsp; smart&nbsp; tourism&nbsp; and&nbsp; on&nbsp; the principles of development&nbsp; supported by this concept, have improved their competitive position. This&nbsp; refers&nbsp; on&nbsp; improving&nbsp; the&nbsp; tourist&nbsp; experience,&nbsp; but&nbsp; also&nbsp; on&nbsp; the&nbsp; benefits&nbsp; for &nbsp; the&nbsp; destination itself and its inhabitants. In that context, this PhD theseis examined the possibilities of applying the smart tourism concept in the Republic of Serbia and the ways in which it can influence the tourism competitiveness. The competitiveness of Serbia as a destination of smart tourism was analyzed from the aspect of the employees in the tourist sector, as well as from the aspect of tourists in two selected destinations, Novi Sad and Vrnjacka banja.&nbsp;&nbsp; In order to profiled Serbia as&nbsp; a&nbsp; smart&nbsp; tourism&nbsp; destination&nbsp; and&nbsp; to&nbsp; develop&nbsp; it&nbsp; on&nbsp; the&nbsp; possibilities&nbsp; of&nbsp; this&nbsp; concept,&nbsp; it&nbsp; is necessary,&nbsp; among&nbsp; other&nbsp; things,&nbsp; to&nbsp; analyze&nbsp; this&nbsp; issue&nbsp; from&nbsp; the&nbsp; aspect&nbsp; of&nbsp; human&nbsp; resources. Considering&nbsp; that&nbsp; smart&nbsp; tourism,&nbsp; as&nbsp; the&nbsp; latest&nbsp; trend&nbsp; in&nbsp; tourism,&nbsp; is&nbsp; based&nbsp; on&nbsp; information&nbsp; and communication technologies, these two aspects&nbsp; have been taken as crucial in the analysis of tourism&nbsp; competitiveness.&nbsp; Understanding&nbsp; of&nbsp; these&nbsp; factors&nbsp; can&nbsp; be&nbsp; important&nbsp; in&nbsp; identifying weaknesses&nbsp; and&nbsp; advantages,&nbsp; as&nbsp; the&nbsp; necessary&nbsp; issue&nbsp; for&nbsp; the&nbsp; smart&nbsp; tourism&nbsp; development,&nbsp; i.e.,determining&nbsp; the&nbsp; potential&nbsp; of&nbsp; Serbia&nbsp; for&nbsp; the&nbsp; development&nbsp; of&nbsp; smart&nbsp; tourism.&nbsp; The&nbsp; gained knowledge&nbsp; can&nbsp; also&nbsp; raise&nbsp; the&nbsp; question&nbsp; of&nbsp; whether&nbsp; tourism&nbsp; sector&nbsp; employees&nbsp; are&nbsp; ready&nbsp; to develop&nbsp; smart&nbsp; tourism&nbsp; by&nbsp; showing&nbsp; willingness&nbsp; and&nbsp; accepting&nbsp; the&nbsp; implementation&nbsp; of&nbsp; new technologies, whether it is the adoption of a new information system at the workplace, or it is about service systems for tourists.</p>

<p>Uvod: Infertilitet pogađa 10-15% parova reproduktivnog doba. Vanetesna oplodnja (VTO) je najefikasniji vid tret-mana infertiliteta, ali uprkos značajnom napretku stopa uspeha VTO u proseku iznosi oko 30% po ciklusu. Glavnim razlogom neuspeha smatra se neadekvatan kvalitet embriona, dok se pretpostavlja da u 10-20% slučajeva razlog neuspeha leži u neadekvatnoj receptivnosti uterusa. Na osnovu inicijalnih istraživanja histeroskopija, koja predstvalja zlatni standard u dijagnostici i tretmanu patologije kavuma uterusa, se često izvodi u svakodnevnoj kliničkoj praksi kako bi se povećala uspe&scaron;nost VTO. Uprkos &scaron;irokoj primeni i dalje ne postoji dovoljno kvalitetnih dokaza o realnoj ulozi histeroskopije na ishod VTO kako kod patolo&scaron;kih stanja kavuma tako i rutinski, pre prvog ili rekurentnog poku&scaron;aja VTO. Cilj disertacije bio je da se utvrdi uticaj sprovođenja histeroskopije na ishod VTO, ustanovi učestalost prethodno neprepoznate patologije kavuma uterusa, kao i da se ispitaju stavovi pacijenata o primeni rutinske histeroskopije pred VTO. Materijal i metode: Istraživanje je sprovedeno u Kliničkom centru Vojvodine, u formi prospektivne studije u dve sukcesivne etape od 01.01.2015. do 01.04.2017. U prvoj etapi poređen je ishod VTO kod pacijentkinja kojima pred postupak VTO nije sprovedena histeroskopija (Grupa A), pacijentkinja kod kojih je dobijen uredan nalaz histeroskopije pred postupak VTO (Grupa B) i pacijentkinja gde je pred postupak VTO dobijen patolo&scaron;ki nalaz kavuma na histeroskopiji koji je u istom aktu tertian (Grupa C). Druga etapa istraživanja predstavljala je randomiziranu kontrolisanu studiju (RCT &ndash; randomised controlled trial). Nakon verifikacije urednog ultrazvučnog nalaza pred prvi postupak VTO, pacijentkinje su randomizirane u Grupu A2 kojima pred postupak VTO nije sprovedena histeroskopija i Grupu B2 kojima je pred postupak VTO sprovedena rutinska histeroskopija. Statistička analiza sprovedena je upotrebom odgovarajućeg softvera (JMP Ver. 9). Poređeni su podaci o osnovnim karakteristikama pacijenata, toka i ishoda ciklusa VTO. Primarni parametar ishoda bila je stopa kliničke trudnoće po embriotransferu. Pored analize ishoda primarno konstruisanih grupa, urađena je analiza i naknadno konstruisanih subgrupa, kao i predikcioni model uspeha VTO baziran na logističkoj regresiji. Rezultati: Studija je uključila 253 pacijentkinje (52 pacijentkinja iz Grupe A, 50 iz Grupe B, 50 iz Grupe C, 51 iz Grupe A2 i 50 iz Grupe B2). Nije postojala statistički značajna razlika u karakteristikama pacijentkinja, parametrima ovarijalne rezerve, broju dobijenih jajnih ćelija ni drugim parametrima toka postupka VTO među posmatranim grupama. U prvoj etapi istraživanja dobijena je statistički značajno (p=0,013) veća stopa kliničkih trudnoća kod pacijentkinja kojima je pred postupak VTO sprovedena histeroskopija - 50 % za Grupu B i 42% za grupu C u odnosu na 30,77% kod pacijentkinja bez histeroskopije (Grupa A), bez statistički značajne razlike među histeroskopskim grupama. U drugoj etapi istraživanja stopa kliničkih trudnoća prilikom upotrebe rutinske histeroskopije pred prvu VTO (Grupa B2) iznosila je 46% naspram 31,37% kod pacijentkinja bez histeroskopije pred prvu VTO (Grupa A2), iako uočena razlika nije dostigla statističku značajnost (p =0,089), uz relativan rizik (RR) za ostvarivanje kliničke trudnoće nakon primene histeoskopije uiznosio od 1,47 (95% CI 0,88-2,43) (p=0,13). Analizon subgrupa kod 100 pacijentkinja sa rutinski sprovedenom histeroskopijom pred VTO i 103 pacijentkinje bez histeroskopije pred VTO, dobijena je statistički značajnao veća stopa kliničkih trudnoća (48% naspram 31,07%, istim redom), uz RR od 1,54 (95% CI 1,08-2,20) (p=0,013), kao i stopa tekućih trudnoća od RR 1,49 (CI 1,01-2,19) (p= 0,039). Analiza ukupnog uticaja izvođenja histeroskopije pred VTO dobila je statistički značanjno veću stopu kliničkih trudnoća po ET za grupu histeroskopije uz RR 1,48 (CI 1,06-2,07) (p=0,017). Histeroskopijom je nakon urednog ultrazvučnog nalaza ustanovljeno postojanje patolo&scaron;kog nalaza kod 34,65% pacijenata i to 22,7% major patologije i 11,88% minor patologije kavuma. Nije postojala statistički značajna razlika u uspehu VTO u odnosu na sam nalaz histeroskopije. 98,67% pacijenata podržalo je rutinsku upotrebu histeroskopije pred prvi postupak VTO, dok je 83% pacijenata podržavlo rutinsku upotrebu histeroskopije pred svaki postupak VTO. U finalnom predikcionom modelu se uz AUC od 0,748 jedino postojanje visokokvalitetnog embriona uz odnos &scaron;ansi (OR) 7,91 (95% CI 1,80-56,06; p=0,0047), transfer blastociste uz OR 3,80 (95% CI 1,90-7,98; p=0,0001) i izvođenje histeroskopije pred VTO uz OR 2,13 (95% CI 1,14-4,08, p=0,0169) pokazalo statistički značajnim prediktorima trudnoće. Diskusija: Studija je dobila pozitivan uticaj histeroskopije na ishod postupka VTO, iskazan pre svega povećanjem stope kliničkih trudnoća nakon sprovođenja histeroskopije (bilo da je na histeroskopiji nađen uredan ili patolo&scaron;ki nalaz). Dodatna prednost histeroskopije predstavljala je i i detekcija prethodno nepropoznate patologije kavuma. Umeren efekat na ukupno pobolj&scaron;anje stope kliničkih trudnoća prilikom rutinskog sprovođenja histeroskopije pred prvu VTO, koji je statističku značajnost dostigao tek analizom subgrupa u skladu je sa nalazima novijih dobro dizajniranih studija koji donekle limitiraju nekritičku upotrebu histeroskopije. Biolo&scaron;ko obja&scaron;njenje potencijalnog pozitivnog uticaja histeroskopije najverovatnije leži u detekciji i tretmanu prethodno nepropoznate patologije kavuma, olak&scaron;avanju procedure embriotransfera, kao i humoralnim i molekularnim promenama koje nastaju u endometrijumu kao posledica odgovarajuće histeroskopske traume a koji su u dosa&scaron;anjim istraživanjima apostrofirani kao faktori koji mogu povećati receptivnost uterusa. Zaključak: Histeroskopija je efikasna, bezbedna i visoko prihvatljiva procedura koja dovodi do povećanja uspeha VTO u standardnim kliničkim indikacijama (prethodnog neuspelog postupka VTO i sumnje na patolo&scaron;ki nalaz kavuma uterusa) bilo da se na samoj histeroskopiji nađe uredan ili patolo&scaron;ki nalaz. Rutinska primena histeroskopije pred prvi postupak VTO se na osnovu rezultata studije ne može smatrati apsolutno opravdanom usled statistički nedovoljno značajnog povećanja stope kliničke trudnoće. Uzev&scaron;i u obzir visoku prihvatljivost od strane pacijenata i najverovatniji pozitivan efekat na stopu trudnoće primena rutinske histeroskopije pred prvu VTO bila bi opravdana ukoliko se implementira koncept ambulantne histeroskopije.</p> / <p>Introduction: Infertility affects 10-15% of all couples. In vitro fertilisation (IVF) is the most effective method of infertility treatment, but despite a significant improvement, success rate of IVF is still around 30% per cycle. The main reason for the IVF failure is inadequate embryo quality, but in 10-20% of cases the cause of IVF failure lies in impaired uterine receptivity. Based on earlier studies hysteroscopy, gold standard in the diagnosis and treatment of uterine cavity pathology, is often performed to increase IVF success. Despite its wide use, there is lack of high quality evidence regarding real contribution of hysteroscopy on IVF outcome in situations of uterine cavity pathology or routinely prior to first IVF or after recurrent implantation failure. The aim of this dissertation was to determine the influence of performing hysteroscopy on IVF outcome, as well as the incidence of previously unrecognized uterine pathology, and to examine patient&#39;s attitudes about performing routine hysteroscopy prior to IVF. Material and methods: The research was conducted in a prospective manner in two successive stages at Clinical Center of Vojvodina from 01.01.2015. until 01.04.2017. During first stage of the study IVF outcome was compared between patients who did not have a hysteroscopy prior to IVF (group A), patients with normal hysteroscopic finding prior to the IVF (Group B) and patients with abnormal hysteroscopic findings prior to IVF which was treated at the same time (Group C). The second stage of the study was a randomized controlled trial (RCT). After verification of normal ultrasound findings prior to the first IVF, patients were randomized to group A2 in who me hysteroscopy was not performed and group B2 who had routine hysteroscopy prior to first IVF. Statistical analysis was carried out using the appropriate statistical software (JMP Ver. 9). Patient characteristics, course and outcome of IVF cycle were compared between groups. The primary outcome was clinical pregnancy rate (CPR) per embryotransfer. In addition to analyzing the IVF outcomes in primarily defined groups, subgroup analysis was also performed, as well as IVF success pre-diction model based on logistic regression. Results: The study included 253 patients (52 patients in Group A, 50 in Group B, 50 in Group C, 51 in Group A2 and 50 in Group B2). There was no statistically significant difference in patient characteristics, ovarian reserve parameters, number of retrieved oocytes, or other relevant parameters of IVF course between the observed groups. In the first stage of the study there was statistically significant (p = 0.013) higher clinical pregnancy rate in patients who had a hysteroscopy before IVF - 50% for Group B and 42% for group C versus 30,77 % in patients without hysteroscopy before IVF (Group A), without statistically significant difference between hysteroscopic groups. In the second stage of the study, routine hysteroscopy prior to first IVF (Group B2) led to clinical pregnancy rate 46% versus 31.37% in patients without hysteroscopy prior to first IVF (Group A2), although without statistical significance (p = 0.089. Relative risk (RR) for achieving clinical pregnancy after performing hysteroscopy was 1.47 (95% CI 0.88-2.43) (p = 0.13). Subgroup analysis of 100 patients with routinely performed hysteroscopy before IVF and 103 patients without hysteroscopy prior to the IVF showed statistically significant higher rates of clinical pregnancies (48% versus 31.07%, in the same order), with RR of 1.54 (95% CI 1.08-2.20), (p = 0.013), and for ongoing pregnancies RR was 1.49 (95% CI 1.01-2.19) (p = 0.039). Overall effect of performing hysteroscopy prior to IVF resulted in a statistically significant increase in the clinical pregnancy with RR 1.48 (95% CI 1.06-2.07) (p = 0.017). After normal ultrasound finding hysteroscopy revealed 34.65% of pathological finding, 22.7% of major and 11.88% of minor pathology of the cavity). There was no statistically significant difference in IVF outcome based on hysteroscopy findings. 98.67% of patients supported the routine use of hysteroscopy before the first IVF procedure, while 83% of patients supported the routine use of the hysteroscopy before every IVF procedure. In the final prediction model, with the AUC of 0.748, only the presence of high quality embryos with odds ratio (OR) 7,91 (95% CI 1,80-56,06; p=0,0047), blastocyst transfer with OR 3,80 (95% CI 1,90-7,98; p=0,0001) and performing hysteroscopy prior to IVF with OR 2,13 (95% CI 1,14-4,08, p=0,0169) proved to be statistically significant predictors of pregnancy. Discussion: The study shoved a positive influence of hysteroscopy on the IVF outcome by increasing clinical pregnancy rate after performing hysteroscopy (whether hysteroscopy revealed normal or pathological finding). Additional benefit of hysteroscopy was detection of previously unrecognized uterine pathology. A moderate effect on the overall improvement in clinical pregnancy rate with use of routine hysteroscopy, which reached statistical significance only by subgroup analysis, is in line with findings of recent well designed studies that somewhat limit the noncritical use of hysteroscopy. A biological explanation of the potential positive effect of hysteroscopy is most likely due to detection and treatment of the previously unrecognized uterine pathology, facilitating embryotransfer procedure, as well as the humoral and molecular changes that occur in the endometrium as a consequence of the hysteroscopic trauma. Those changes were hypothesized as factors that can increase uterine receptivity by numerous research. Conclusion: Hysteroscopy is an effective, safe and highly acceptable procedure that increases IVF success when performed for accepted clinical indications (previous IVF failures, pathological findings of uterine cavity), whether hysteroscopy reveals normal or pathological finding. The routine use of hysteroscopy prior to first IVF based on this study can not be considered justified since increase in clinical pregnancy rate did not reach statistical significance. Given the high acceptance of this concept by the patients and moderate but probable positive effect on IVF outcome, implementation of routine hysteroscopy prior to first VTO would be justified only in office hysteroscopy setting.</p>

<p>Развој&nbsp; проширене&nbsp; и&nbsp; виртуелне&nbsp; реалности&nbsp; у&nbsp; последњих неколико година створио је могућности за укључивање и примену ових технологија на свим нивоима образовања. Бројна истраживања истичу да&nbsp; имерзивне&nbsp; технологије&nbsp; могу&nbsp; позитивно&nbsp; утицати&nbsp; на исходе&nbsp; учења&nbsp; и&nbsp; мотивисаност&nbsp; ученика.&nbsp; Такође, географија&nbsp; се&nbsp; често&nbsp; издваја&nbsp; као&nbsp; предмет&nbsp; који посебно&nbsp; може&nbsp; да&nbsp; искористи&nbsp; те&nbsp; потенцијале&nbsp; за унапређење&nbsp; и&nbsp; осавремењавање&nbsp; наставне&nbsp; праксе. Међутим,&nbsp; поставља&nbsp; се&nbsp; питање&nbsp; спремности наставника&nbsp; и&nbsp; студената&nbsp; географије&nbsp; (наставног усмерења)&nbsp; да&nbsp; организују&nbsp; наставу&nbsp; са&nbsp; мобилним&nbsp; и имерзивним&nbsp; технологијама.&nbsp; Притом,&nbsp; неопходно&nbsp; је свеобухватно&nbsp; сагледати&nbsp; позитивне&nbsp; и&nbsp; негативне факторе који утичу или могу утицати на интеграцију ових технологија у географско образовање. Сходно<br />наведеном,&nbsp; ова&nbsp; дисертација&nbsp; разматра&nbsp; како,&nbsp; када&nbsp; и зашто користити проширену и виртуелну реалност у настави и учењу географије.</p> / <p>Razvoj&nbsp; proširene&nbsp; i&nbsp; virtuelne&nbsp; realnosti&nbsp; u&nbsp; poslednjih nekoliko godina stvorio je mogućnosti za uključivanje i primenu ovih tehnologija na svim nivoima obrazovanja. Brojna istraživanja ističu da&nbsp; imerzivne&nbsp; tehnologije&nbsp; mogu&nbsp; pozitivno&nbsp; uticati&nbsp; na ishode&nbsp; učenja&nbsp; i&nbsp; motivisanost&nbsp; učenika.&nbsp; Takođe, geografija&nbsp; se&nbsp; često&nbsp; izdvaja&nbsp; kao&nbsp; predmet&nbsp; koji posebno&nbsp; može&nbsp; da&nbsp; iskoristi&nbsp; te&nbsp; potencijale&nbsp; za unapređenje&nbsp; i&nbsp; osavremenjavanje&nbsp; nastavne&nbsp; prakse. Međutim,&nbsp; postavlja&nbsp; se&nbsp; pitanje&nbsp; spremnosti nastavnika&nbsp; i&nbsp; studenata&nbsp; geografije&nbsp; (nastavnog usmerenja)&nbsp; da&nbsp; organizuju&nbsp; nastavu&nbsp; sa&nbsp; mobilnim&nbsp; i imerzivnim&nbsp; tehnologijama.&nbsp; Pritom,&nbsp; neophodno&nbsp; je sveobuhvatno&nbsp; sagledati&nbsp; pozitivne&nbsp; i&nbsp; negativne faktore koji utiču ili mogu uticati na integraciju ovih tehnologija u geografsko obrazovanje. Shodno<br />navedenom,&nbsp; ova&nbsp; disertacija&nbsp; razmatra&nbsp; kako,&nbsp; kada&nbsp; i zašto koristiti proširenu i virtuelnu realnost u nastavi i učenju geografije.</p> / <p>In&nbsp; recent&nbsp; years,&nbsp; the&nbsp; development&nbsp; of&nbsp; augmented&nbsp; and&nbsp; virtual&nbsp; reality&nbsp; has&nbsp; created&nbsp; opportunities&nbsp; for&nbsp; integration and use of these technologies at all levels of&nbsp; education.Numerous&nbsp; studies&nbsp; showed&nbsp; that&nbsp; immersive&nbsp; technologies have the potential to improve student learning outcomes and&nbsp; motivation.&nbsp; Geography&nbsp; is&nbsp; also&nbsp; often&nbsp; indicated&nbsp; as&nbsp; a subject&nbsp; that&nbsp; can&nbsp; utilize&nbsp; these&nbsp; potentials&nbsp; to&nbsp; improve&nbsp; and modernize&nbsp; teaching&nbsp; practice.&nbsp; However,&nbsp; the&nbsp; integration raises the question of the readiness of geography pre- and in-service&nbsp; teachers&nbsp; to&nbsp; organize&nbsp; classes&nbsp; with&nbsp; mobile&nbsp; and immersive technologies. Also, a comprehensive overlook regarding the positive and negative factors that influence or&nbsp; may influence the integration of these technologies in geographic&nbsp; education&nbsp; is&nbsp; necessary.&nbsp; Accordingly,&nbsp; this dissertation&nbsp; examines&nbsp; how,&nbsp; when,&nbsp; and&nbsp; why&nbsp; to&nbsp; use augmented and virtual reality in geography teaching and&nbsp; learning.</p>