Le développement croissant de systèmes embarqués de consommation, où les composants numériques, analogiques et logiciels sont combinés sur une même puce, résulte en une augmentation de la complexité des processus de conception et de vérification. La validation de tels systèmes analogiques et à signaux-mixtes reste largement basée sur des techniques de simulation, qui sont souvent combinées avec des méthodes d'analyse de nature ad-hoc. Cette thèse est motivée par l'exportation de méthodes formelles basées sur des propriétés, vers leur application à la validation de systèmes analogiques et à signaux mixtes, considérés à leur niveaux d'abstraction continu et temporisé.<br />Etant-donné que la vérification formelle de systèmes continus non-triviaux reste très difficile, nous nous tournons vers une méthode de validation plus légère appelée le monitoring basé sur des propriétés. Nous définissons signal temporal logic STL comme langage de spécification de haut niveau qui permet d'exprimer des propriétés temporelles de signaux continus et temporisés. STL est une extension de la logique de temps-réel metric interval temporal logic MITL, où les signaux continus sont transformés en signaux Booléens avec des prédicats numériques, et les relations temporelles entre ces signaux son exprimées avec les opérateurs temporels habituels dont les propositions atomiques correspondent à ces prédicats. Nous développons deux procédures de monitoring, une offline et une incrémantale, qui permettent de vérifier si les traces de simulations sont correctes par rapport aux propriétés STL. Les deux procédures sont implantées en outil de monitoring analogique AMT. Notre approche de monitoring basé sur des propriétés est appliquée, en utilisant AMT, à deux études de cas réalistes, où nous étudions des propriétés d'une mémoire de type FLASH et d'une interface de mémoire DDR2. <br />Nous considérons aussi le problème de vérification formelle de systèmes temporisés, et développons une traduction modulaire des formules MITL avec les opérateurs futurs et passés, vers des automates temporisés. La construction que nous proposons est basée sur les testeurs temporels, une classe spécifique d'automates avec les entrées et les sorties qui réalisent la fonction séquentielle définie par la sémantique des opérateurs MITL. Nous montrons d'abord comment chaque formule MITL peut être exprimée avec six opérateurs basiques (trois opérateurs passés et trois futurs) et nous proposons une construction de testeurs temporels à partir de ces opérateurs. Les testeurs temporels pour des formules MITL arbitraires sont obtenus en composant ces testeurs élémentaires.<br />Finalement, nous développons une procédure pour la synthèse automatique de contrôleurs à partir des spécifications de haut niveau exprimées avec le fragment borné de metric temporal logic (MTL). Nous proposons une traduction des propriétés spécifiées dans cette logique temporisée vers des automates temporisés déterministes, en supposant la variabilité bornée. Ensuite, nous pouvons appliquer à ces automates les algorithmes habituels de synthèse de sûreté pour construire un contrôleur qui satisfait la spécification par construction.