Šio darbo tikslas – ištirti kaip vyksta naudotų automobilių verslas. Atliekant etnografiją paremtą antropologinį tyrimą ir analizuojant kasdienines automobilių turgaus erdvėje veikiančių dalyvių sąveikas bei tarpusavio santykius bus siekiama atsakyti į šiuos tyrimo klausimus: Kokie formaliai įvardinami ir neformaliai konstruojami žmonių, dalyvaujančių turgaus veikloje, tarpusavio santykių principai bei taisyklės struktūruoja turgaus veiklą ir apskritai dėvėtų automobilių verslą? Kiek egzistuojantys verslą reguliuojantys įstatymai iš vienos pusės, ir posovietiniai mąstymo ir verslo kultūros elementai iš kitos, modeliuoja dėvėtų automobilių verslą, jo sampratą ir legitimacijos būdus? Uždaviniai: 1. Aprašyti taisykles, struktūruojančias naudotų automobilių verslą ir turgų kaip bendro veikimo vietą, kaip verslo santykių modelį. 2. Aprašyti taisykles, pagal kurias yra konstruojami automobilių turgaus prekeivių tarpusavio santykiai. 3. Išsiaiškinti, kokią įtaką dėvėtų automobilių verslui ir turgaus funkcionavimui daro formalus (įstatyminis) ir neformalus (mąstymo ir verslo veiklos modeliavimo stereotipai, dominuojanti verslo kultūra) kontekstai. Šio darbo analizuojamas objektas yra Kauno automobilių turgaus prekiautojų kasdienybė. Apibendrinant atliktą tyrimą apie Kauno automobilių turgaus organizaciją – kaip atskirą instituciją, galima daryti prielaidą, kad turguje egzistuojantis šešėlinis verslas, yra tapęs kasdieniu kultūriniu reiškiniu. Formalių... [toliau žr. visą tekstą] / This research study entitled – The Everyday Practices of Traders at the Kaunas Car Market: A “balance” Between the Formal and Informal Rules of Behavior – articulates the process of selling and buying used cars in The Kaunas Car Market. Within this overall context I have included a comparison of the rules at play for buying and selling used cars in the German state of Hesse (Hessen). Thus, my study is designed as a pioneer work on commerce in used cars in a post-Soviet society – namely, the city of Kaunas and in a western society located in the city of Frankenberg/Eder geographically situated between the cities of Kassel and Frankfurt/Main in the Germany state of Hesse. A short comparison serves to highlight differences of behavior in a Lithuanian and a German setting. Anthropological research based on ethnographic study revealed distinct differences on rules of behavior between written regulations dictated by the state and actual practices among sellers and buyers. The timeliness of my work is reflected by a lengthy two page article entitled: “Jei bus išguita šešėlinė ekonomika, trečdalis Lietuvos mirs badu” [If the shadow economy is hunted out, a third of Lithuania will die of starvation]. This is the title in www.lrytas.lt on 22 May 2013 by Arturas Jancys. It is worth noting that Jancys is Kupiškio rajono apylinkės teismo administracijos sekretorius. The English language translation of his position is Kupiskis Region District Secretary for Court... [to full text]