Vandentvarka – tai planinga veikla, nukreipta į paviršinių ir požeminių vandens resursų ekonomiškai pagrįstą naudojimą, jų apskaitą ir apsaugą, visų vandenų poveikio aplinkai ir visuomenei valgymą ir kontrolę bei kokybės gerinimą. Esant sudėtingai ekonominei situacijai, šalis yra nepajėgi įrengti naujų sausinimo ir drėkinimo sistemų. Valstybė gali skirti tik dalį lėšų, reikalingų vandentvarkos statinių eksploatavimui. Dėl šios priežasties iškyla realus pavojus kai kurių vandentvarkos sistemos statinių išlikimui ir jų ateitis tampa miglota. Bendroji valstybės politika numato šių sistemų išsaugojimą, todėl šiam tikslui kasmet skiriama kiek įmanoma daugiau lėšų. Nors ir kasmet lėšų melioracijos statinių priežiūrai ir remontui skiriama vis daugiau, tačiau jų neužtenka net svarbiausiems darbams atlikti. / In Lithuania there are established amelioration systems, hydraulic engineering equipment, operating roads established long ago. Most part of drainage and cultivation technique works were carried out in 1960 – 1995. Most of them are already not worn out, don‘t correspond with modern requirements. So at present when the draining and tilling of new lands in our country is nearly not planned, the works of reconstruction and improvement of drainage systems will have to be performed. Part of the water management equipment will be returned to the owners. In 1998 when it became obvious that the state of the drainage systems differs immensely from the situation indicated in the accountancy operative, but insufficiently detailed evaluation of these systems was performed. So in 2000 a more exact and minute inventorying of the state of drainage systems was carried out. The aim of the paper is to analyse the possible prospects of village water management system reorganization. Tasks of the investigation: 1. To analyse the volumes of the amelioration works and sources of financing of interwar Lithuania. 2. To establish the tendencies of the change of the building and reconstruction of amelioration equipment. 3. To compute the annual wear norm of amelioration equipment. 4. To forecast the state of amelioration equipment in the future with the help of Trend method. 5. To analyse the possible sources of amelioration works financing. In this paper the tendencies or change of amelioration... [to full text]

Vandens telkinių apsauga nuo užteršimo komunalinėmis nuotekomis – viena aktualiausių Kupiškio rajono savivaldybės vandensaugos problemų. Rajone geriamojo vandens tiekimą ir nuotekų šalinimą vykdo UAB „Kupiškio butų ūkis ir vandentiekis“, kuris aptarnauja 12 gyvenviečių. Nuotekų valymo įrenginius turi Kupiškio miestas ir 7 gyvenvietės: Subačius, Šepeta, Šimonys, Noriūnai, Rudiliai, Alizava, Selamiestis. Kupiškio miesto nuotekos savitakiniais tinklais yra surenkamos į nuotekų valyklą, kurios projektinis našumas 2000 m3/d , o faktinė apkrova 1016 m3/d. Nuotekų valykla pastatyta 1989 metais. Atlikus Kupiškio rajono nuotekų valyklų būklės analizę nustatyta, kad Kupiškio rajono valymo įrenginiai prastos būklės, dirba neefektyviai. Svarbu išplėsti nuotekų tinklus į naujus kvartalus Skapiškyje, Aukštupėnuose, Paketuriuose, Byčiuose ir Virbališkyje. Neefektyvūs rusiški siurbliai turi būti pakeisti naujais Kupiškio, Subačiaus siurblinėse. Atsarginiai siurbliai reikalingi Subačiaus, Šepetos, Rudilių, Salamiesčio siurblinėse. Azoto ir fosforo šalinimo įrenginiai turi būti pastatyti Kupiškio nuotekų valymo įrenginiuose. Reikia statyti Subačiaus, Alizavos, Salamiesčio nuotekų valymo įrenginius. Biologiniai tvenkiniai Rudilių nuotekų valymo įrenginiuose nėra aeruojami ir yra labai blogos būklės. Šiuo metu jie tarnauja tik kaip nuotekų kaupimo rezervuarai. Nauji nuotekų valymo įrenginiai turi būti statomi Šepetoje, Skapiškiuose, Rudiliuose, Aukštupėnuose, Paketuriuose, Byčiuose... [toliau žr. visą tekstą] / Protection of water bodies from pollution by municipal wastewaters is one of the most relevant water protection problems in Kupiškis District Municipality. In the region the drinking water supply and wastewater removal is being carried out by the JSC “Kupiškis flat economy and water-supply”. This company maintains 12 settlements. Kupiškis town and 7 settlements (Subačius, Šepeta, Šimonys, Noriūnai, Rudiliai, Alizava, Salamiestis) have wastewater treatment facilities. The wastewater from Kupiškis town is collected by self-flowing networks to the wastewater treatment facilities, where design efficiency is 2000 m3/d and present load is 1016 m3/d. Wastewater treatment facilities were built in 1989. It is important to expand wastewater networks into new quarters of Skapškis, Aukštupėnai, Paketuriai, Byčiai and Virbališkis. New pumps in the pumping stations of Kupškis and Subačius must replace ineffective Russian-made ones. Alternate pumps are necessary in the pumping stations of Subačius, Šepeta, Rudiliai and Salamiestis. Nitrogen and phosphorus elimination equipment must be arranged in the Kupiškis wastewater treatment facilities. In the settlements Subačius, Alizava and Salamiestis wastewater treatment facilities must be built. Biological ponds in the Rudiliai wastewater treatment facilities are not being aerated and are in a bad condition. At present they serve as wastewater storage reservoirs. New wastewater treatment facilities must be built in Šepeta, Skapiškiai, Rudiliai... [to full text]