Realizou-se um treinamento sobre o conteúdo de administração de injetáveis pela via intramuscular na região ventroglútea entre auxiliares de enfermagem de um hospital escola do interior do estado de São Paulo, com o propósito de incentivar a utilização da região citada. Utilizou-se tecnologia de videoconferência, interligando o laboratório de ensino de uma escola de enfermagem estadual com o hospital, para ministrar aulas sobre o conteúdo e realizar treinamento em situação simulada. Os 30 auxiliares de enfermagem foram avaliados quanto a aquisição de habilidade intelectual e motora, bem como avaliaram a utilização da videoconferência como ferramenta para o ensino em serviço. A maioria dos auxiliares de enfermagem obtiveram bom desempenho na realização do procedimento em situação simulada e apontaram a videoconferência como um bom meio para a realização de educação em serviço. / Training concerning the intramuscular administration of injectables in the ventrogluteal site was conducted among nursing auxiliaries in a university hospital in São Paulo state with the purpose to encourage the use of the aforementioned site. Videoconferencing technology was used in the connection of the teaching laboratory of a state nursing school to the hospital with the purpose to give lectures on that subject and provide training in a simulated situation. The 30 nursing auxiliaries were evaluated in relation to the acquisition of intellectual and motor skills. They also evaluated the use of videoconferencing as a tool for in-service teaching. Most of the nursing auxiliaries showed a good performance during the conduction of the procedure in a simulated situation and referred to videoconferencing as a good means for in-service education.

Realizou-se um treinamento sobre o conteúdo de administração de injetáveis pela via intramuscular na região ventroglútea entre auxiliares de enfermagem de um hospital escola do interior do estado de São Paulo, com o propósito de incentivar a utilização da região citada. Utilizou-se tecnologia de videoconferência, interligando o laboratório de ensino de uma escola de enfermagem estadual com o hospital, para ministrar aulas sobre o conteúdo e realizar treinamento em situação simulada. Os 30 auxiliares de enfermagem foram avaliados quanto a aquisição de habilidade intelectual e motora, bem como avaliaram a utilização da videoconferência como ferramenta para o ensino em serviço. A maioria dos auxiliares de enfermagem obtiveram bom desempenho na realização do procedimento em situação simulada e apontaram a videoconferência como um bom meio para a realização de educação em serviço. / Training concerning the intramuscular administration of injectables in the ventrogluteal site was conducted among nursing auxiliaries in a university hospital in São Paulo state with the purpose to encourage the use of the aforementioned site. Videoconferencing technology was used in the connection of the teaching laboratory of a state nursing school to the hospital with the purpose to give lectures on that subject and provide training in a simulated situation. The 30 nursing auxiliaries were evaluated in relation to the acquisition of intellectual and motor skills. They also evaluated the use of videoconferencing as a tool for in-service teaching. Most of the nursing auxiliaries showed a good performance during the conduction of the procedure in a simulated situation and referred to videoconferencing as a good means for in-service education.