In der Neurochirurgie werden für die prä-, intra- und postoperative medizinische Bildgebung dreidimensionale Daten unterschiedlicher Modalitäten überlagert, segmentiert und visualisiert. Durch die Verknüpfung der multimodalen Daten erhofft man einen Informationsgewinn für Diagnose und Therapie. Dabei wird großer Wert auf die intuitive Handhabbarkeit und Verständlichkeit der Software gelegt. In einem neu entwickelten 3-D-Planungssystem wird insbesondere die Erfassung komplexer räumlicher Strukturen und die neurochirurgische Operationsplanung durch aktuelle 3-D-Interaktions- und Visualisierungstechnologien vereinfacht. Das Anwendungsspektrum des Systems wird durch die Entwicklung spezieller Algorithmen kontinuierlich erweitert, z. B. der automatischen Segmentierung und elastischen Registrierung von multimodalen Bilddaten, und kann somit an neue klinische Fragestellungen angepasst werden. / In neurosurgery, three-dimensional data from different modalities are registered, segmented and visualised for pre-, intraand post-operative medical imaging. A combination of the multimodal data sets provides additional information for the analyses of anatomic and functional correlations and for surgical planning. For routine use, it is important to design a software application that is simple and intuitive to use. A neurosurgical operation planning system is realised in combination with novel 3D-interaction and visualisation technologies. The development of additional functions, such as automatic segmentation and elastic registration, enhances the usability of the systems to approach further clinical objectives.

In der Neurochirurgie werden für die prä-, intra- und postoperative medizinische Bildgebung dreidimensionale Daten unterschiedlicher Modalitäten überlagert, segmentiert und visualisiert. Durch die Verknüpfung der multimodalen Daten erhofft man einen Informationsgewinn für Diagnose und Therapie. Dabei wird großer Wert auf die intuitive Handhabbarkeit und Verständlichkeit der Software gelegt. In einem neu entwickelten 3-D-Planungssystem wird insbesondere die Erfassung komplexer räumlicher Strukturen und die neurochirurgische Operationsplanung durch aktuelle 3-D-Interaktions- und Visualisierungstechnologien vereinfacht. Das Anwendungsspektrum des Systems wird durch die Entwicklung spezieller Algorithmen kontinuierlich erweitert, z. B. der automatischen Segmentierung und elastischen Registrierung von multimodalen Bilddaten, und kann somit an neue klinische Fragestellungen angepasst werden. / In neurosurgery, three-dimensional data from different modalities are registered, segmented and visualised for pre-, intraand post-operative medical imaging. A combination of the multimodal data sets provides additional information for the analyses of anatomic and functional correlations and for surgical planning. For routine use, it is important to design a software application that is simple and intuitive to use. A neurosurgical operation planning system is realised in combination with novel 3D-interaction and visualisation technologies. The development of additional functions, such as automatic segmentation and elastic registration, enhances the usability of the systems to approach further clinical objectives.