Spelling suggestions: "subject:"zugl language""
141 |
Dual language instruction (IsiZulu-English) of academic literacy and communication skills pilot course : impact on language attitudes of engineering students = Isifundo esilimi mbili (IsiZulu-Nesingisi) samakhono okufunda nokuxhumana : amandla aso kwizimomqondo yezilimi yabafundi bezobunjiniyela.Ngcobo, Sandiso. January 2011 (has links)
The study was motivated by the 2002 Language Policy for Higher Education (LPHE) that was promulgated by the Department of Education (DoE) in response to its concerns over the alarmingly high failure, dropout and retention rates of particularly black South African students. The LPHE has identified English-medium instruction as the possible main factor in denying the majority of black students’ access to and success in higher education. However, the LPHE is yet to be fully implemented in the country partly due to the fact that sociolinguistic studies among black-African-language speakers indicate that there is a strong preference for English over black African languages in all formal sectors of society, including academia. This preference for English is, in part, a result of the lack of development and the under-resourcing of black African languages in education. Also, black South Africans, while they desire quality mother tongue instruction (MTI), strongly wish to improve their English proficiency. Following on these indications, this study developed and piloted dual language instruction (DLI) (isiZulu-English) teaching and learning course material on academic literacy and communication skills. The purpose of the study was to investigate the extent to which participation in the DLI pilot course might contribute towards ‘attitude change’ as regards the use of isiZulu as a teaching and learning resource alongside English in higher education. The investigation, which took place at Mangosuthu University of Technology (MUT) in the province of KwaZulu-Natal in South Africa, was undertaken among isiZulu-speaking students and their lecturers, all of whom were involved in an Academic Literacy and Communication Skills course for engineers at foundation level.
In order to collect data the study adopted an embedded mixed-method research approach in that while it mainly made use of three questionnaires that were administered to The study was motivated by the 2002 Language Policy for Higher Education (LPHE) that was promulgated by the Department of Education (DoE) in response to its concerns over the alarmingly high failure, dropout and retention rates of particularly black South African students. The LPHE has identified English-medium instruction as the possible main factor in denying the majority of black students’ access to and success in higher education. However, the LPHE is yet to be fully implemented in the country partly due to the fact that sociolinguistic studies among black-African-language speakers indicate that there is a strong preference for English over black African languages in all formal sectors of society, including academia. This preference for English is, in part, a result of the lack of development and the under-resourcing of black African languages in education. Also, black South Africans, while they desire quality mother tongue instruction (MTI), strongly wish to improve their English proficiency. Following on these indications, this study developed and piloted dual language instruction (DLI) (isiZulu-English) teaching and learning course material on academic literacy and communication skills. The purpose of the study was to investigate the extent to which participation in the DLI pilot course might contribute towards ‘attitude change’ as regards the use of isiZulu as a teaching and learning resource alongside English in higher education. The investigation, which took place at Mangosuthu University of Technology (MUT) in the province of KwaZulu-Natal in South Africa, was undertaken among isiZulu-speaking students and their lecturers, all of whom were involved in an Academic Literacy
course for engineers at foundation level.
In order to collect data the study adopted an embedded mixed-method research approach in that while it mainly made use of three questionnaires that were administered to students there were also focus group interviews to supplement quantitative data. In addition, the data analyses were comparatively undertaken across different times of the study and between different groups of participants (students and lecturers). The purpose in the comparative analyses of all the data collected was to discover whether or not there were areas of convergence and/or divergence in the garnered opinions concerning attitudes to bi-/multilingual education. The important finding of this study was that the majority of students indicated from the onset that they preferred to use their primary language as a learning resource while they also valued the role of English in education. This was taken as an indication of positive attitudes to bilingual education. As a result, the use of the DLI pilot course contributed to a minimal attitude change in that after its use there were a few students who for the first time acknowledged the positive role of isiZulu in education. The majority of lecturers also approved of the use and/or the role of L1 in education and indicated support for its use in content subjects. However, the longitudinal investigation of attitudes amongst students in their final year of study revealed a shift in attitude in that the majority identified English as the only language of education. The thesis concluded by suggesting that it is attitudes based on personal experience rather than on preconceived ideas that should inform our decisions on language education policy implementation. It was then recommended that Higher education institutions that are in areas where the student population remains predominantly black in terms of demographics should lead in the implementation of multilingual education policies. / Thesis (Ph.D.)-University of KwaZulu-Natal, Durban, 2011.
|
142 |
Issues arising from the implementation of language policy in historically disadvantaged schools in greater Pietermaritzburg : a policy analysis.Hadebe, Thobekile. January 2001 (has links)
This project sets out to outline the problems that are encountered by teachers in most black schools in South Africa, with regard to the language of instruction. In an attempt to cope with these problems teachers exercise their discretion, which often leads to them making policy. The language policy in education gives the learners a right to receive education in the official language or languages of their choice. The current situation in South Africa does not allow for the exercise of such a right. Black schools in rural areas, therefore, continue to choose English as the medium of instruction, although in actual practice Zulu becomes the main language that is used to get the lesson across the learners. Such a practice has both negative and positive effects on learners who attend these schools. To understand what actually happens in black schools with regard to policy implementation, I conducted interviews in two rural primary and one secondary schools near Pietermaritzburg. Information was elicited from teachers of Grade 1 to 10, members of the schools' governing bodies, as well as learners. It became evident from my study that the choice of mother tongue instruction will not be made in the near future despite the difficulties that are faced by the schools in teaching in the medium of English. The reasons for such a kind of situation are that the blacks have negative attitudes towards their languages, and the status of these languages lag far beyond that of English In brief, English is still the important language in education, government, economy and administration. There is no way the good language policy of 1996 will take root if nothing is done to change the present course of events. The black schools will continue to battle with teaching in English and in the process produce learners of poor quality. The study recommends that the government should undertake campaigns to improve and develop African languages such that they become the languages of instruction in schools and tertiary education institutions. The stakeholders in education could also cooperate in ensuring that the chosen medium of instruction is adhered to. This would minimise the problems that lead to partial or non implementation of the policy. / Thesis (M.A.)-University of Natal, Pietermaritzburg, 2001.
|
143 |
'n Vergelykende studie van die groetroetines tussen Afrikaans- en Isizulumoedertaal-sprekendes.Ndlangamandla, Mkhanyiseni Hezekia. January 2004 (has links)
No abstract available. / Thesis (M.A.)-University of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg, 2004.
|
144 |
IsiZulu traditional healers’ perspective of ukuhlonipha in contextNene, Jabulani Owen 31 January 2014 (has links)
Traditional healers are one among professionals that are viewed as the most significant people in African Society. They are accorded the highest esteem because of the role they play in saving people’s lives and promoting cultural aspects such as ukuhlonipha amasiko in isiZulu. It should be remembered that this word ukuhlonipha which means to respect, is used across cultures to maintain peace within family and society. It all depends on which culture promotes it more than others. It is sociolinguistic truism that ukuhlonipha is essentially linked to the ubuntu philosophy of African people. However, traditional healers more than other people follow ukuhlonipha culture in numerous ways, especially when they meet, being consulted and during traditional ceremonies. They serve and promote what in IsiZulu is known as ukuhlonipha, which to the uninitiated and sometimes even to the scholars of this philosophy is a mystery. It is for this reason and others that people view them as the soul of society.
This study looks at relevant sociolinguistic theories especially the politeness theory to analyze most of the hlonipha features shown by traditional healers, apprentice and people during consultation. / African Languages / M.A. (African Languages)
|
145 |
Factors influencing performance in the learning of IsiZulu at Ekurhuleni South District secondary schoolsMkhombo, S. M. (Sibongile Margaret) January 2011 (has links)
The background in this study is that over the years analysis of grade 12 results in Ekurhuleni South District indicates that most secondary schools obtain 100% pass rate but not quality results isiZulu home language. IsiZulu home language quality results often range from 20% to 40%.
The research findings point at two casual factors: (1) inside the classroom and (2) outside the classroom. Inside the classroom refers to quality of educators teaching isiZulu home language and outside the classroom refers to what is supposedly isiZulu home language’ yet a close analysis of the kind spoken in the township Zulu homes is in fact pidgin Zulu. In terms of quality evaluation this so called isiZulu home language can never pass quality assurance.
The researcher recommends that educators of isiZulu home language be put through vigorous quality training in the teaching of isiZulu (HL). / African Languages / M.A. (African Languages)
|
146 |
Factors influencing performance in the learning of IsiZulu at Ekurhuleni South District secondary schoolsMkhombo, S. M. (Sibongile Margaret) January 2011 (has links)
The background in this study is that over the years analysis of grade 12 results in Ekurhuleni South District indicates that most secondary schools obtain 100% pass rate but not quality results isiZulu home language. IsiZulu home language quality results often range from 20% to 40%.
The research findings point at two casual factors: (1) inside the classroom and (2) outside the classroom. Inside the classroom refers to quality of educators teaching isiZulu home language and outside the classroom refers to what is supposedly isiZulu home language’ yet a close analysis of the kind spoken in the township Zulu homes is in fact pidgin Zulu. In terms of quality evaluation this so called isiZulu home language can never pass quality assurance.
The researcher recommends that educators of isiZulu home language be put through vigorous quality training in the teaching of isiZulu (HL). / African Languages / M.A. (African Languages)
|
147 |
The impact of linguistic colonialism on academic achievements of Zulu learners in KwaZulu-NatalNtshangase, Sicelo Ziphozonke January 2014 (has links)
In theory, the South African government advocates additive bilingual education over subtractive bilingual education. However, this study shows that subtractive bilingual education supersedes additive bilingual education mainly because the official African languages of South Africa are being marginalised and not utilised as languages of teaching and learning in schools. The majority of isiZulu speaking learners in KwaZulu-Natal are underperforming academically under a subtractive bilingual educational system. The findings of this study acknowledge that there are numerous contributing factors to this problem, but the most obvious is that isiZulu speaking learners are compelled to write their examinations in English.
This study employed a triangulation approach where various literary sources were consulted to illustrate how English has emerged as a dominant language on the local and global stage, and how this has affected the status and use of minority languages.
Qualitative approaches were used to gather data from Grade 10 to 12 isiZulu speaking learners who attend the so-called 'Black schools' in the district of Pinetown, in KwaZulu-Natal. Questionnaires and experimental tests were used as the main instruments for gathering data from learners. One-on-one interviews were conducted with educators and other relevant stakeholders. The observation technique was also utilised to monitor the behaviour of isiZulu speaking learners in both affluent and previously disadvantaged schools.
By examining Cummins’ interdependency hypothesis (1979, 1996 and 2000) as a theoretical framework, this research study has proven that the continued use of English as the only language of teaching and learning in South African ‘Black schools’ has a negative impact on the academic achievements of the KwaZulu-Natal isiZulu speaking learners.
The study, therefore, calls for the introduction of a language policy that will promote dual bilingual education where both isiZulu and English are used as the languages of teaching and learning throughout the KwaZulu-Natal isiZulu speaking learners’ scholastic years. The study has proven that this approach to education will facilitate better understanding of the subject matter and thus curb the high failure rate, especially in the so called 'Black schools'. / African Languages / D. Litt. et Phil. (African Languages)
|
148 |
The impact of linguistic colonialism on academic achievements of Zulu learners in KwaZulu-NatalNtshangase, Sicelo Ziphozonke 30 November 2014 (has links)
In theory, the South African government advocates additive bilingual education over subtractive bilingual education. However, this study shows that subtractive bilingual education supersedes additive bilingual education mainly because the official African languages of South Africa are being marginalised and not utilised as languages of teaching and learning in schools. The majority of isiZulu speaking learners in KwaZulu-Natal are underperforming academically under a subtractive bilingual educational system. The findings of this study acknowledge that there are numerous contributing factors to this problem, but the most obvious is that isiZulu speaking learners are compelled to write their examinations in English.
This study employed a triangulation approach where various literary sources were consulted to illustrate how English has emerged as a dominant language on the local and global stage, and how this has affected the status and use of minority languages.
Qualitative approaches were used to gather data from Grade 10 to 12 isiZulu speaking learners who attend the so-called 'Black schools' in the district of Pinetown, in KwaZulu-Natal. Questionnaires and experimental tests were used as the main instruments for gathering data from learners. One-on-one interviews were conducted with educators and other relevant stakeholders. The observation technique was also utilised to monitor the behaviour of isiZulu speaking learners in both affluent and previously disadvantaged schools.
By examining Cummins’ interdependency hypothesis (1979, 1996 and 2000) as a theoretical framework, this research study has proven that the continued use of English as the only language of teaching and learning in South African ‘Black schools’ has a negative impact on the academic achievements of the KwaZulu-Natal isiZulu speaking learners.
The study, therefore, calls for the introduction of a language policy that will promote dual bilingual education where both isiZulu and English are used as the languages of teaching and learning throughout the KwaZulu-Natal isiZulu speaking learners’ scholastic years. The study has proven that this approach to education will facilitate better understanding of the subject matter and thus curb the high failure rate, especially in the so called 'Black schools'. / African Languages / D. Litt. et Phil. (African Languages)
|
Page generated in 0.4201 seconds