O presente trabalho analisa a motivação e a classificação dos nomes do bairro, do distrito e dos logradouros da cidade de Cotiporã, localizada na Região de Colonização Italiana do Nordeste do Rio Grande do Sul, Brasil, visando a compreender o contexto histórico, político e social da região. O corpus da pesquisa é composto por quarenta e cinco denominações e foi levantado em fontes oficiais mediante coleta de dados na cidade-mãe, Veranópolis, e, posteriormente, em Cotiporã. O registro de quarenta e três denominações encontra-se em doze leis que acompanharam o desenvolvimento da cidade, ao passo que dois nomes não possuem lei, mas se configuram como espaços concretos no dia a dia dos cotiporanenses. Os topôninos e hodotopônimos foram classificados de acordo com a taxionomia proposta por Dick (1990b). A pesquisa revelou que a maior parte dos hodônimos refere-se a nomes próprios individuais de imigrantes ou descendentes de italianos (antropo-hodônimos), o que contribui para a percepção de uma identidade italiana local. Há, também, referências a vultos da pátria e a datas históricas (historio-hodônimos), a títulos indicativos de profissão, patente militar e função política (axio-hodônimos), a funções religiosas (hagio-hodônimos), a acidentes hidrográficos (hidro-hodônimos), a elementos vegetais (litotopônimos) e a posições geográficas (cardinotopônimos). Após a análise dos dados, percebe-se como os habitantes de Cotiporã constroem sua identidade regional e a reafirmam mediante a diferenciação com outros grupos, reforçando a identidade italiana na predominância de designações itálicas. / Submitted by Ana Guimarães Pereira (agpereir@ucs.br) on 2016-11-23T16:17:41Z
No. of bitstreams: 1
Dissertacao Fernanda Elisa Vicentin Bertoletti.pdf: 3290001 bytes, checksum: 4d25e7c673c0380bfc0d73e8c223a00b (MD5) / Made available in DSpace on 2016-11-23T16:17:41Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Dissertacao Fernanda Elisa Vicentin Bertoletti.pdf: 3290001 bytes, checksum: 4d25e7c673c0380bfc0d73e8c223a00b (MD5)
Previous issue date: 2016-11-23 / This paper analyses the motivation and classification of the names of the neighborhood, the district and the streets of the city of Cotiporã, located in a region of Italian colonization in the Northeast of Rio Grande do Sul, Brazil. Its intent is to comprehend the historical, political and social context of that region. The corpus of this research is composed of forty-five designations collected from official sources in the city of Veranópolis, and later in Cotiporã. The records of forty-three designations are found in twelve laws that followed the development of the city. Two designations are not connected to any laws but are considered common areas on the day-to-day of its citizens. The toponyms and hodotoponyms are classified according to the taxionomy proposed by Dick (1990b). The research revealed that the majority of the hodonyms refers to the first names of Italian immigrants or their descendants (antropohodonyms), which contributes to the perception of the local Italian identity. Historical figures and dates are also referenced (historiohodonyms), as well as professional titles, military and political ranking (axiohodonyms), religious roles (hagiohodonyms), hydrographic incidents (hydrohodonyms), vegetation (litotoponyms) and geographic location (cardinotoponyms). The results show how the habitants of Cotiporã build their regional identity and differentiate themselves from other groups, reinforcing their identity through the predominance of Italian designations.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:vkali40.ucs.br:11338/1384 |
| Date | 09 August 2016 |
| Creators | Bertoletti, Fernanda Elisa Vicentin |
| Contributors | Niederauer, Carina Maria Melchiors, Battisti, Elisa, Santos, Rafael José dos, Pelinser, André Tessaro |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UCS, instname:Universidade de Caxias do Sul, instacron:UCS |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0024 seconds