Return to search

[en] THE VOICE OF THE OTHER IN CONTEMPORARY BRAZILIAN CINEMA: THE PROBLEM WITH THE FIRST PERSON / [pt] A VOZ DO OUTRO NO CINEMA BRASILEIRO CONTEMPORÂNEO: A QUESTÃO DA PRIMEIRA PESSOA

[pt] O objetivo da dissertação é investigar a construção da narrativa em primeira
pessoa no cinema de ficção brasileiro contemporâneo, levando em conta a crítica que se
fez, nos anos 70, à voz do saber e ao uso da terceira pessoa, predominante no discurso
do Cinema Novo - fruto de um período em que as artes caminhavam em consonância
com um projeto coletivo e igualitário de nação, confiantes na importância do papel do
artista para a conscientização do povo. Parte-se da conjunção, no pós-golpe militar,
entre a autocrítica dos cineastas intelectuais e o surgimento do cinema direto, com
captação simultânea de imagem e som, para pensar os desdobramentos da proposta de
dar voz ao outro de classe no cinema da atualidade. A ascensão da primeira pessoa no
documentário brasileiro, com a ênfase dada à entrevista, fornece subsídios para
compreender o debate ético que se trava em torno da ficção cinematográfica em
primeira pessoa, neste início do século XXI. No recorte da dissertação, os seguintes
filmes foram selecionados como objeto de análise: O homem que copiava (2003), de
Jorge Furtado, Cidade de Deus (2002), de Fernando Meirelles e Tropa de Elite (2007),
de José Padilha. / [en] The goal of the dissertation is to investigate the construction of narratives in the
first person in contemporary Brazilian cinema, considering the criticisms made in the
1970’s against the Voice of Authority and the use of the third person, predominately
in Cinema Novo - the fruit of a period in which the arts traveled in consonance with a
collective and egalitarian project of the nation, confident in the importance of the role of
the artist to educate the people. Starting with the hypothesis that, in the post-Military
Dictatorship, between the autocracy of intellectual directors and the rise of Direct
Cinema, using the direct capture of image and sound, to analyze the consequences of
giving voice to other classes in current cinema. The rise of the first person in Brazilian
documentary, with emphasis on the interview, provides means to comprehend the
ethical debate that surrounded cinema in the first person, in the beginning of the 21st
century. In the selection of the dissertation the following films were chosen for
analysis: O homem que copiava (2003), by Jorge Furtado, Cidade de Deus (2002), by
Fernando Meirelles and Tropa de Elite (2007), by José Padilha.

Identiferoai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:14522
Date29 October 2009
CreatorsEDUARDO MIRANDA SILVA
ContributorsVERA LUCIA FOLLAIN DE FIGUEIREDO
PublisherMAXWELL
Source SetsPUC Rio
LanguagePortuguese
Detected LanguageEnglish
TypeTEXTO

Page generated in 0.0022 seconds