Introducción: En la actualidad, existen instrumentos que permiten realizar pruebas de tamizaje de depresión como el Patient Health Questionnaire 9 (PHQ-9). El PHQ-9 es un cuestionario rápido y práctico, siendo utilizado en la población general. En el 2019, se realizó la validación del PHQ-9 en el Perú.
Objetivos: Adaptar culturalmente y validar la versión en español del PHQ-9 en la comunidad nativa Shipibo-Konibo
Metodología: Se realizó un juicio de expertos para analizar si los nueve ítems del cuestionario PHQ-9 eran adecuados para emplearse en la población nativa. Se realizó el análisis de fiabilidad utilizando los coeficientes alfa de cronbach y omega de mcdonald, la estabilidad con el test-retest a través del r de Pearson y finalmente el análisis factorial exploratorio.
Resultados: Los ítems siete y ocho del PHQ-9 obtuvieron valores inferiores a 0.80 según el índice de validez de contenido por ítem (I-CVI). En el análisis de fiabilidad, se obtuvieron los valores alfa de cronbach y omega de mcdonald de 0.720 y 0.748 respectivamente. El r de Pearson fue de 0.315, con un valor p de 0.007. El análisis factorial exploratorio mostró la presencia de dos factores dentro del cuestionario. El primer factor está compuesto por los ítems uno, dos y tres; mientras que el segundo factor está compuesto por los ítems cuatro, cinco y seis.
Conclusiones: Los seis primeros ítems del PHQ-9 son las preguntas más adecuadas para realizar un correcto tamizaje de depresión en la comunidad nativa Shipibo-Konibo. / Introduction: Nowadays, there are instruments that allow to realize depression screening tests, such as the Patient Health Questionnaire 9 (PHQ-9). The PHQ-9 is a quick and practical questionnaire, being used in general population. In 2019, the validation of the PHQ-9 was carried out in Peru.
Objectives: Culturally adapt and validate the Spanish version of the PHQ-9 in the native Shipibo-Konibo community.
Methodology: An expert judgment was carried out to analyze whether the nine items of the PHQ-9 questionnaire were adequate to be used in the native population. The reliability analysis was performed using the Cronbach's alpha and McDonald's omega coefficients, the stability with the test-retest through Pearson's r and finally the exploratory factorial analysis was performed.
Results: Items seven and eight of the PHQ-9 obtained values lower than 0.80 according to the item content validity index (I-CVI). In the reliability analysis, the Cronbach's alpha and McDonald's omega values were 0.720 and 0.748 respectively. Pearson's r was 0.315, with a p-value of 0.007. The exploratory factor analysis showed the presence of two factors within the questionnaire. The first factor is composed of items one, two and three; while the second factor is composed of items four, five and six.
Conclusions: The first six items of the PHQ-9 are the most appropriate questions to perform depression screening in the native Shipibo-Konibo community. / Tesis
| Identifer | oai:union.ndltd.org:PERUUPC/oai:repositorioacademico.upc.edu.pe:10757/659697 |
| Date | 24 March 2022 |
| Creators | Alegre Dionicio, Christopher Roy, Prince Lagos, Carlos Alberto |
| Contributors | Torres-Slimming, Paola Alejandra |
| Publisher | Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), PE |
| Source Sets | Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) |
| Language | Spanish |
| Detected Language | Spanish |
| Type | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| Format | application/pdf, application/epub, application/msword |
| Source | Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Repositorio Académico - UPC |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess, Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International, http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
Page generated in 0.0025 seconds