[pt] Os Hidrocarbonetos Policíclicos Aromáticos (HPAs) são
poluentes ubíquos
na natureza sendo os derrames de óleo uma das principais
fontes destes compostos
para os ambientes aquáticos costeiros. Este trabalho
avalia a possibilidade de uso
dos metabólitos de HPAs na bílis do peixe Mugil liza
(tainha) como biomarcadores
no monitoramento ambiental de ecossistemas aquáticos.
Para
esta avaliação
realizou-se um monitoramento sazonal na Baía de
Guanabara,
RJ, área cronicamente
contaminada por óleo, e em Itaipu, Niterói, RJ, como
área
controle. Nos locais
de coleta foram medidos parâmetros físico-químicos tais
como, pH, oxigênio
dissolvido, entre outros e selecionados os peixes
variando
entre 35 e 51 cm para
maior homogeneidade das amostras. Em laboratório foram
feitas medidas morfométricas
dos indivíduos e retirado o seu líquido biliar. O método
analítico foi otimizado
e seus parâmetros de desempenho analítico foram
determinados. As amostras
de líquido biliar foram diluídas em etanol 48% (1:2000
v/v) e analisadas por
fluorescência nos comprimentos de onda de excitação e
emissão, respectivamente,
332 nm e 383 nm. A média das concentrações de HPAs
totais
na bílis dos peixes
coletados na Baía de Guanabara foi significativamente
diferente da área controle,
Itaipu. Na Baía de Guanabara, valores de 7,0 ± 3,4
(n=19)
e 10,4 ± 6,4 (n=12) mg
de equivalentes (eqv.) de pireno L-1 foram obtidos,
respectivamente, no inverno e
no verão. Em Itaipu, a concentração de HPAs foi de 1,8 ±
0,7 (n=11) mg de eqv.
de pireno L-1. Estes resultados indicam que o método é
capaz de diferenciar áreas
recentemente contaminadas por óleo de áreas não
contaminadas, sendo o peixe
Mugil liza um possível biomonitor para esta área. Este
método analítico apresenta
vantagens em relação a outros métodos, tais como tempo e
custo de análise reduzidos,
podendo ser usado em levantamento de dados preliminares
nos programas
de monitoramento ambiental. / [en] Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are ubiquitous in
the
environment. The main source of contamination is
antropogenic, and oil spills are
one of the main PAHs sources for the aquatic environment.
This work evaluates
the usage of PAH metabolites in fish bile (Mugil liza) as
biomarkers in the aquatic
environment. For this evaluation two distinct areas were
monitores: Guanabara
Bay, RJ, known for its chronic oil contamination, and
Itaipu, Niterói, RJ, the
control area. Physico-chemical measurements: pH, dissolved
oxygen, conductivity
and transparency were made in situ and fish varying from
35 to 50 cm were
selected for sampling homogeneity and sexual maturity. In
the laboratory,
morphometric measures were taken and the fish bile was
extracted. After
optimizing the analytical method the samples were analysed
by diluting each bile
sample in ethanol 48% (1:2000 v/v) and fluorimetric
measurements were made in
excitation/emission wavelengths of 332 nm/383 nm. The mean
total PAHs
concentrations in the bile samples collected in the
Guanabara Bay were
significantly different from the control area, Itaipu. In
the Guanabara Bay the
means were 7,0 ± 3,4 (n=19) and 10,4 ± 6,4 (n=12) mg L-1
pyrene equivalents, in
winter and summer, respectively. In Itaipu, the mean HPA
concentration was 1,8
± 0,7 (n=11) mg L-1 pyrene equivalents. These results
indicate that this method
can differentiate contaminated areas from non contaminated
ones, making the fish
Mugil liza one possible biomonitor in the Guanabara Bay,
RJ. Additionally, this
analytical method has advantages compared to other methods
because it is less
time consuming and is inexpensive and therefore could be
used as a preliminary
monitoring tool.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:8681 |
| Date | 17 July 2006 |
| Creators | ROBERTA LYRIO SANTOS NEVES |
| Contributors | ROBERTA LOURENCO ZIOLLI, ROBERTA LOURENCO ZIOLLI, TEREZINHA FERREIRA DE OLIVEIRA |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.002 seconds