[pt] Na indústria do petróleo, a passagem de pigs em dutos tem
sido largamente aplicada com diferentes propósitos: limpeza
do tubo, inspeção, remoção de líquido e separação de
produtos, entre outros. A eficiência e segurança de uma
operação com pig demandam que diversos parâmetros
operacionais, tais como pressões máximas e mínimas no duto
e velocidade de movimentação do pig, sejam bem avaliados
durante a etapa de planejamento e mantidos dentro de
determinados limites durante o acompanhamento da operação.
Tendo como objetivo a obtenção de uma ferramenta eficiente
para ajudar no controle e projeto das operações de passagem
de pigs, desenvolveu-se um código numérico baseado no
método de diferenças finitas para a simulação de
escoamentos transientes de dois fluidos, podendo estes ser
líquido-líquido, gás-gás ou líquido-gás. Módulos para
controle automático das variáveis do processo foram
incluídos, visando à previsão do escoamento mediante
diferentes estratégias para alcançar uma operação
eficiente. Problemas teste foram realizados, validando a
metodologia. Por fim, os resultados obtidos com o simulador
são comparados com um caso real de esvaziamento de um
trecho do oleoduto OSPAR, pertencente à Petrobras, com
30`` de diâmetro e extensão de 60 km. / [en] In the oil industry, pigging operations in pipelines have
been largely applied for different purposes: pipe cleaning,
inspection, liquid removal and product separation, among
others. Pigging operations to be efficient and safe require
a number of operational parameters, such as maximum and
minimum pressures in the pipeline and pig velocity, to be
well evaluated during planning stage and maintained within
stipulated limits while the operation accomplishment. With
the objective of providing an efficient tool to assist in
the controlling and designing of pig operations through
pipelines, a numerical code based on a finite difference
scheme for a two-fluid transient flow simulation was
developed. The model accounts for liquid-liquid, gas-gas
and liquid-gas products in the pipeline. Automatic control
modules for some process variables were included to permit
the flow prediction by means of different strategies to
reach an efficient operation. Test problems were performed
to validate the methodology. At last, simulation results
were compared with an actual liquid displacement operation
at a 60 km segment of the 30`` diameter OSPAR pipeline,
owned by Petrobras.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:5754 |
| Date | 01 December 2004 |
| Creators | SUELI TIOMNO TOLMASQUIM |
| Contributors | ANGELA OURIVIO NIECKELE |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.002 seconds