[pt] Para refletir sobre O erotismo na poesia de Murilo Mendes, flagrante na sua
obra Poesia completa e prosa, este trabalho busca a distinção entre sensualidade,
erotismo, amor e religiosidade (o sagrado e o profano). Detecta-se, em quaisquer
leituras que se relacionem à sua obra, o vínculo entre erotismo, poesia e
religiosidade. Destaca nos textos analisados a presença da mulher: as sensuais, as
fatais, as misteriosas, as pitorescas, as espiritualizadas, as quais, desencadeando a
conduta erótica do eu lírico, constitui-se em elementos que regem a poesia de
Murilo. Movido pelo amor, desejo, paixão, sensualidade, religiosidade,
solidariedade e senso de justiça, o poeta ramifica o erotismo em seus versos e
transita dos prazeres da carne aos prazeres do espírito. A análise desenvolvida
mostra que sua poesia é inebriada pelos sonhos, que excitam a energia libidinosa
encontrada em seus versos, concretizada por meio de uma linguagem erotizada ou
pela exposição de partes sensuais do corpo da mulher, que ganham relevo no olhar
subjetivo do poeta. Um olhar que se estende para a contemplação erótica do
mundo. Das formas femininas emergem mulheres com características surrealistas:
sólidas ou insólidas, visíveis ou invisíveis, as quais entrecruzam seus versos desde
a construção de seu primeiro livro, Poemas. Merecem destaque, ainda, os escritos
memorialísticos A idade do serrote, essenciais para se compreenderem a formação
intelectual do autor e a influência dessa formação em sua arquitetura poética. Ao
conciliar elementos opostos Murilo, eclético, se distingue dos demais poetas do
Modernismo brasileiro. / [en] The aim of the present work is to reflect upon The eroticism in Murilo
Mendes` Poetry in his book Poesia complete e prosa trying to distinguish between
sensuousness and eroticism, love and religion, i.e., between sacredness and
profanity. In fact, in any reading of his work a link between eroticism, poetry and
religion can be detected. In the studied texts the presence of the woman is
highlighted: the sensuous, fatal, mysterious, picturesque, the spiritual woman who
triggers the erotic feeling of the lyric poet making up the elements of Murilo`s
poetry. Driven by love, desire, passion, sensuality, religion, solidarity and the
sense of justice, the poet develops eroticism in his poetry and goes from the
pleasures of the flesh to the spiritual ones. The study shows that his poetry is
embedded in dreams which excite the libidinous energy realized by the erotic
language or the exhibition of the sensuous parts of the female body. This leads to
an erotic contemplation of the world. Women with surrealistic characteristics
either real or unreal, visible or invisible have been present in his poetry since his
first book, Poems, Poemas. Also, his memory writings should be considered,
The age of the saw , A idade do serrote, which are essencial to understand the
author`s academic education as well as the influence of this education upon his
poetic construction. Thus, by putting together opposite elements the eclectic
writer has been distinguished from the other poets of the Brazilian Modern
Movement. / [fr] Pour réfléchir sur l Érotisme dans la poésie de Murilo Mendes, évident
dans son oeuvre Poesia Completa e Prosa ce travail cherche à établir une
distinction entre la sensualité, l érotisme, l amour et la religiosité (le sacré et le
profane). On détecte dans toutes les lectures ayant des rapports avec ses oeuvres,
le lien entre l érotisme, la poésie et la religiosité. On remarque dans les textes
analysés la présence des femmes: la sensuelle, la meurtrière, la mystérieuse, la
pittoresque, la spiritualisée qui, déclenchant le comportement érotique du je
lyrique, constituent des éléments qui régissent la poésie de Murilo. Poussé par
l amour, le désir, la passion, la sensualité, la religiosité, la solidarité et le sens de
la justice, le poète ramifie l’érotisme dans ses vers et transite des plaisirs de la
chair aux plaisirs de l esprit. L analyse développée montre que sa poésie est
enivrée par des rêves qui excitent l énergie libidineuse trouvée dans ses vers,
concretisée par un langage érotisé ou par l exposition de certaines parties
sensuelles du corps féminin, qui gagnent en importance dans le regard subjectif du
poète. Un regard qui s étend vers la contemplation érotique du monde. Des formes
féminines émergent des femmes avec des caractéristiques surréalistes: solides ou
insolides, visibles ou invisibles, qui entre-croisent ses vers depuis la construction
de son premier livre, Poemas. Il faut remarquer aussi les mémoires A idade do
serrote, indispensable pour comprendre la formation intellectuelle de l auteur et
l influence de cette formation dans son architecture poétique. En conciliant des
éléments opposés Murilo, éclectique, se distingue des autres poetes du
modernisme brésilien.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:16039 |
| Date | 29 July 2010 |
| Creators | ANTONIO CARLOS PEREIRA |
| Contributors | GILBERTO MENDONCA TELES |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | French |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.526 seconds