[pt] A associação que procuramos fazer entre a linguagem na
filosofia de
Nietzsche e a idéia do termo grego phármakon nos apareceu
quando da leitura de
O Nascimento da Tragédia. Segundo Nietzsche, a origem da
tragédia se deu na
busca de realizar a união da embriaguez com a lucidez,
numa experiência de
simultaneidade dos impulsos artísticos apolíneo e
dionisíaco. É nesse ponto que,
para ele, se configura a função terapêutica da linguagem,
como o principal
elemento apolíneo a incorporar os impulsos dionisíacos
através da união e
harmonização do texto com a música. Mas por outro lado,
Nietzsche atribui a
Sócrates a responsabilidade pela decadência da arte
trágica por meio da influência
sobre Eurípides, traduzida na supervalorização da
linguagem frente à música em
suas peças, com a conseqüente perda da tensão dramática e
da força artística, em
virtude de uma maior clareza intelectual da história
representada. O que para
Nietzsche acaba por se tornar um veneno que veio a matar a
tragédia antiga. Ou
seja, a problematização nietzschiana acerca da origem e
ocaso da tragédia sugere a
idéia de que a primeira investida do racionalismo sobre a
cultura grega se deu
justamente sobre o domínio da linguagem. O nosso objetivo
no presente trabalho
é ampliar a análise de Nietzsche a respeito do papel da
linguagem no nascimento e
ocaso da tragédia grega a todo o percurso de sua
filosofia, e com isso fazer uma
releitura do seu pensamento a partir da sua concepção
acerca da linguagem. / [en] This thesis associates language in Nietzsche s philosophy
with the Greek
concept of phámakon. In The Birth of Tragedy, Nietzsche
claims tragedy was born
when drunkenness and soberness were combined in one art
form that was driven
simultaneously by Apollonian and Dionysian artistic
drives. In this context,
language, an Apollonian element, has a therapeutical
function - it integrates
Dionysian drives and get music and text together
harmoniously. In spite of this,
Nietzsche blames Socrates influence on Euripides for the
death of tragedy. The
Greek playwright emphasized language and rationality over
music in his plays,
losing dramatic tension and artistic power. It turned into
the poison that ultimately
exterminated ancient tragedy. Therefore, Nietzsche argues
that the first rationalist
assault over Greek culture was made through language. In
this thesis, we try to
broaden Nietzsche analysis about the role of language on
the birth and death of
Greek tragedy, studying his works from his ideas about
language.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:6706 |
| Date | 21 July 2005 |
| Creators | PAULO CESAR CARLOS DOS SANTOS |
| Contributors | TITO MARQUES PALMEIRO, TITO MARQUES PALMEIRO |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0017 seconds