[pt] Este trabalho apresenta um estudo da soldabilidade do aço
API 5L X-80
utilizando os Testes Tekken e de Implante. A pesquisa
avalia a soldabilidade do
aço X-80 para a soldagem circunferencial com eletrodo
revestido e arame tubular
com relação à formação de trincas induzidas por
hidrogênio.
O objetivo é
viabilizar diferentes opções de processos de soldagem
para
o aço em questão. Para
o Teste Tekken foram soldados dois pares de chapas pelo
processo SMAW
utilizando o consumível E8010-G e mais dois pares pelo
processo FCAW-G com
o consumível E101T1-GM-H8. Para o Teste de Implante foram
utilizados três
chapas de suporte e dez implantes, sendo que quatro
implantes foram soldados
pelo processo SMAW com E8010-G e seis pelo processo FCAW-
G
com E101T1-
GM-H8. Todos os implantes apresentavam 6 mm de diâmetro.
Para todos os testes
a temperatura de preaquecimento foi de 100°C. A
quantidade
de hidrogênio
difusível nos metais de solda produzidos pelos dois
consumíveis foi medida pelo
processo de Cromatografia Gasosa. Após a realização dos
testes, todas as
amostras foram observadas sem e com ataque no MO e no MEV
para que as
trincas induzidas por hidrogênio na ZTA e no MS (no caso
do
Teste Tekken)
pudessem ser analisadas e medidas. A partir desse
procedimento foi possível
observar que todas as amostras apresentaram trincas
transgranulares com
comprimentos da ordem de 17,68 um, muito pequenas e
improváveis de serem
prejudiciais ao aço. Isso possibilita dizer que o aço X-
80
pode ser soldado
utilizando os consumíveis avaliados, sem riscos de danos
maiores para o material. / [en] This work shows a study of the weldability of API 5L X-80
steel using the
Tekken Test and the Implant Test. The research analises the
weldability of HSLA
X-80 steel for orbital circunferencial welding with the
Shielded Metal Arc Weld
and the Flux Core Arc Weld processes with regard to
hydrogen induced cracking
formation. The aim is to make feasible different options of
welding process for the
steel at issue. For the Tekken Test two pairs of plates
were welded by SMAW
process using E8010-G consumable and two more pairs by FCAW-
G process
using E101-T1-GM-H8. The Implant Test used three base
plates and ten implants,
being four implants welded by SMAW process and with E8010-G
consumable
and six by FCAW-G process with E101T1-GM-H8 consumable. All
the implants
have 6 mm of diameter. For all tests the preheating
temperature was 100°C. The
diffusible hydrogen content deposited by both consumables
was measured by the
Gas Chromatography Method. After the tests all the samples
were examined
without and with attack by means of optical microscope and
SEM to allow
hydrogen induced cracking in the HAZ and in the weld metal
(for Tekken Test) to
be viewed and measured. By means of this procedure it was
possible to observe
that all samples showed transgranular cracking with length
of 17,68 um, too small
and unlikely to the be bad to the steel. It allows saying
that X-80 steel can be
welded using the consumables tested, without a risk of
damage of the material.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:12414 |
| Date | 28 October 2008 |
| Creators | GISELLE CALOI |
| Contributors | IVANI DE SOUZA BOTT |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0018 seconds