[pt] Neste trabalho são apresentados os efeitos do processo de
curvamento a
quente por indução na microestrutura e nas propriedades
mecânicas do tubo API
5L X80, fabricado pelo processo UOE, com chapa produzida
através do processo
de laminação controlada sem resfriamento acelerado. O
curvamento foi realizado
com aquecimento localizado, provocado por uma bobina de
alta freqüência,
seguido de resfriamento por jatos de água. O tubo curvado
foi avaliado e
comparado com o tubo reto. Adicionalmente, foi realizado
um tratamento térmico
de revenido em parte da região curvada. Foram realizados
ensaios mecânicos de
tração, microdureza e impacto Charpy-V, análises
dimensionais e avaliação
microestrutural. Verificou-se uma alteração significativa
na microestrutura da
região curvada, resultando em uma curva com menores
valores de temperatura de
transição e limite de escoamento inferior ao do tubo
original e ao requerido por
norma. O tratamento térmico aplicado na região curvada,
mostrou-se eficiente
para elevar o limite de escoamento para valores acima do
mínimo especificado
pela norma API 5L para o X80. / [en] The present work discusses the effect of the induction
bending process on
the microstructure and the mechanical properties of an API
5L X80, 20 pipe
produced by the UOE process. The key characteristic of the
pipe was the
manufacturing process of the steel plate, involving
thermomechanical controlled
rolling without accelerated cooling. The pipe bending was
carried out applying
local induction heating followed by water quenching and a
further temper heat
treatment was applied to the curved section. The
methodology of analysis
compared the curved section with the original body pipe,
taking into account
dimensional analysis, microstructural evaluation and
mechanical tests which
included Charpy-V impact, tensile and microhardness. A
significant
microstructural change and decrease, not only in the
transition temperature, but
also in the yield strength ocurred after induction
bending, this reduction was
below the standard requirements. The subsequent tempering
heat treatment
applied to the curved section produced an increase in the
yield strength to achieve
the API 5L requirements for this class of steel.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:8660 |
| Date | 12 July 2006 |
| Creators | GILMAR ZACCA BATISTA |
| Contributors | IVANI DE SOUZA BOTT |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0115 seconds