[pt] A tese propõe uma reflexão sobre a correspondência
publicada do poeta Paulo Leminski (1976-1981) e o ciclo de
biografias produzidas por ele entre os anos de 1983 e 1986.
No quadro histórico-cultural das décadas de 1970 e 1980, o
poeta realiza, por meio dessas duas práticas discursivas,
um trabalho de desconstrução dos valores hegemônicos, tanto
estéticos como epistemológicos. A leitura das cartas,
organizadas no volume Envie meu dicionário, pelo poeta-
destinatário e amigo de Paulo Leminski, Régis Bonvicino, e
das biografias do volume VIda tem por objetivo acompanhar o
percurso de subjetivação estético-literária do poeta. Tanto
na correspondência quanto nas biografias sobressai um
processo híbrido de construção textual, resultante das
negociações entre matrizes populares, eruditas e midiáticas.
A interpretação das cartas e das biografias utiliza-se da
leitura de outros textos do escritor - poemas, crônicas,
ensaios, resenhas, artigos de jornal, depoimentos - num
amplo diálogo intertextual que assume, nesta tese, o
estatuto de lugar teórico. O cenário textual da
correspondência e das biografias sustenta a relação entre
arte e vida, projeto estético e projeto político, e oferece
traços para a composição de um autoretrato do escritor e
intelectual, sob a forma de fragmentos. / [en] This dissertation proposes a reflection on the published
correspondence (1976-1981) of the poet Paulo Leminski (1944-
1989) and the cycle of biographies he produced from 1983 to
1986. In the literary-cultural context of the 1970s and
80s, Leminski carried out, by means of these two discursive
practices, the deconstruction of hegemonic aesthetic and
epistemological values. The reading of the letters included
in Envie meu dicionário, edited by the poet Régis
Bonvicino, Paulo Leminski s friend and correspondent, and
the biographies in the volume Vida, covers Leminski s
process of aesthetic-literary subjectivization. A hybrid
process of textual construction resulting from negotiations
between low, high and media matrices is apparent in the
correspondence as well as in the biographies. The
interpretation of the letters and the biographies also
relies on other texts by Leminski - poems, newspaper
columns, essays, reviews, articles, interviews - in a
wide-ranging intertextual dialogue that takes on, in this
thesis, the status of theory. The textual context of the
correspondence and the biographies supports the relation
between art and life, aesthetic project and political
project, and offers material for a selfportrait of the
writer and intellectual in the form of fragments.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:5873 |
| Date | 14 January 2005 |
| Creators | FATIMA MARIA DE OLIVEIRA |
| Contributors | MARILIA ROTHIER CARDOSO |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.0021 seconds