Submitted by Divisão de Documentação/BC Biblioteca Central (ddbc@ufam.edu.br) on 2018-01-24T15:19:41Z
No. of bitstreams: 2
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
Dissertação Vol. I,II_Liliane S. Tavares.pdf: 73575403 bytes, checksum: 111c349ce7ff129a485780861de56a0d (MD5) / Approved for entry into archive by Divisão de Documentação/BC Biblioteca Central (ddbc@ufam.edu.br) on 2018-01-24T15:20:39Z (GMT) No. of bitstreams: 2
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
Dissertação Vol. I,II_Liliane S. Tavares.pdf: 73575403 bytes, checksum: 111c349ce7ff129a485780861de56a0d (MD5) / Made available in DSpace on 2018-01-24T15:20:39Z (GMT). No. of bitstreams: 2
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
Dissertação Vol. I,II_Liliane S. Tavares.pdf: 73575403 bytes, checksum: 111c349ce7ff129a485780861de56a0d (MD5)
Previous issue date: 2017-05-31 / This atlas was developed by addressing the morphosyntactic level, under the criteria of
multidimensional Dialectology and Variationist Sociolinguistics, in order to record the
speeches of the five counties belonging to the micro-region of the Madeira River, namely
Borba, Novo Aripuanã, Manicoré, Apuí and Humaitá. In order to obtain the data, the
Morphosyntactic Questionnaire (QMS) was applied, which presented 49 questions,
elaborated for the accomplishment of the Brazilian Linguistic Atlas (ALIB) and recording of
free elocutions. The informants' profile was established according to the Amazon Linguistic
Atlas – ALAM (CRUZ, 2010: in each municipality, six informants were interviewed, totaling
thirty (30), being a man and a woman in three age groups: from 18 to 35 years old, from 36 to
55 years old and 56 years old and older, all born in the counties surveyed, with parents and
partners also born in the region, illiterate or with schooling until the 5th grade of elementary
school, with good phonation condition and that were not absent more than 1/3 of their life of
the locality. For the production of the 134 morphosyntactic letters, a computer program called
SGVCLin, developed by SEABRA, ROMANO & OLIVEIRA, 2015, was used to store and
map the collected data, which, in general, allowed verification of non-performance of articles
regarding proper names of children/siblings and neighbors. Ten plural nouns were presented
to the informants to verify the number variation. In this case, the placement of "UNS" before
the nouns was verified in greater number. The data also allowed us to observe the realization
of the use of some pronouns such as "MIM", performed before the verb instead of "EU". It
also allowed to check the use of "VOCÊ" in the subject position instead of "TU". Between
"NÓS" and "A GENTE”, it was verified the greatest achievement of "A GENTE". And, to
summon one more person to sit at the table, there was the greater occurrence of "COM NÓS"
instead of "CONOSCO". As far as the realization of the time of the verbs, it was verified the
accomplishment of this grammar class in the present times and preterite perfect of the
indicative, but it was not verified the realization in the future of the present and future of the
indicative. Upon verbal agreement of FAZ/FAZEM, all informants carried out "FAZ" for the
indication of time. And, as for the use of "Não" in negative answers, the placement before and
after the verb was verified, for example "Eu não tenho medo, não." / O presente atlas foi desenvolvido abordando o nível morfossintático, sob os critérios da
Dialetologia Pluridimensional e da Sociolinguística Variacionista com o objetivo de registrar
os falares dos cinco municípios pertencentes à microrregião do rio Madeira, quais sejam,
Borba, Novo Aripuanã, Manicoré, Apuí e Humaitá. Para a obtenção dos dados, fez-se a
aplicação do Questionário Morfossintático (QMS) que apresenta 49 questões, elaborado para
a realização do Atlas Linguístico do Brasil (ALIB) e gravação de elocuções livres.O perfil dos
informantes foi estabelecido de acordo com o Atlas Linguístico do Amazonas – ALAM
(CRUZ, 2010): em cada município, foram entrevistados seis informantes, totalizando trinta
(30), sendo um homem e uma mulher em três faixas etárias: de 18 a 35 anos, de 36 a 55 anos
e de 56 anos em diante, todos nascidos nos municípios pesquisados, com pais e cônjuges
também nascidos na região, analfabetos ou com escolaridade até o 5º ano do ensino
fundamental, com boa condição de fonação e que não se ausentaram mais de 1/3 da sua vida
da localidade. Para a produção das 134 cartas morfossintáticas, usou-se um programa
computacional denominado SGVCLin, desenvolvido por (SEABRA, ROMANO &
OLIVEIRA, 2015), que permitiu também o armazenamento e mapeamento dos dados
coletados que, de maneira geral, permitiram a verificação da não realização de artigos diante
de nomes próprios de filhos/irmãos e de vizinhos. Dez substantivos no plural foram
apresentados aos informantes para que se verificasse a realização da variação do número.
Nesse caso, verificou-se, em maior número, a colocação de “UNS” antes dos substantivos.
Os dados permitiram, ainda, a observação da realização do uso de alguns pronomes como
“MIM”, realizado antes do verbo ao invés de “EU”. Permitiu, também, verificar o uso de
“VOCÊ” na posição de sujeito ao invés de “EU”. Entre “NÓS” e “A GENTE, constatou-se a
maior realização de “A GENTE”. E para chamar mais uma pessoa para sentar à mesa,
verificou-se a maior ocorrência de “COM NÓS” ao invés de “CONOSCO”. Quanto à
realização do tempo dos verbos, verificou-se a realização desta classe gramatical nos tempos
presente e pretérito perfeito do indicativo, mas não se verificou a realização no futuro do
presente e futuro do pretérito do indicativo. Sobre a concordância verbal de FAZ/FAZEM,
todos os informantes realizaram “FAZ” para a indicação de tempo. E quanto ao uso do “Não”
em respostas negativas, verificou-se a colocação antes e depois do verbo como, por exemplo
em: “Eu não tenho medo, não.”
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:http://localhost:tede/6100 |
| Date | 31 May 2017 |
| Creators | Tavares, Liliane Sampaio, 92-99366-6624 |
| Contributors | ppgl@ufam.edu.br, Cardoso, Maria Luiza de Carvalho Cruz |
| Publisher | Universidade Federal do Amazonas, Programa de Pós-graduação em Letras, UFAM, Brasil, Instituto de Ciências Humanas e Letras |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFAM, instname:Universidade Federal do Amazonas, instacron:UFAM |
| Rights | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/, info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | -1171708997280196448, 600, 500, -4516790677705754409 |
Page generated in 0.0022 seconds