[pt] O surgimento da instrumentação geotécnica se deu entre os
anos de 1930 e 1940 e inicialmente observa-se a utilização
de instrumentos mecânicos e hidraúlicos para essa
finalidade. Entretanto nos últimos anos tem se acentuado a
utilização de equipamentos baseados em princípios
elétricos tais como os extensômetros elétricos resistivos e
os eletroníveis que podem ser acoplados a eficientes
sistemas de aquisição de dados. Há portanto a necessidade
de intensificação de esforços na utilização de técnicas
mais precisas e abrangentes de monitoramento do
comportamento real de obras geotécnicas, tendo em vista o
distanciamento que hoje se constata entre o refinamento,
sofisticação e versatilidade dos métodos computacionais e
numéricos em relação à qualidade, e até mesmo
representatividade das informações oriundas de programas
observacionais na engenharia geotécnica.
A finalidade deste trabalho é verificar a aplicabilidade
dos eletroníveis nos programas de instrumentação geotécnica
e desenvolver procedimentos específicos de montagem,
calibração, instalação e interpretação. Essa técnica de
instrumentação, apesar de consagrada internacionalmente é
ainda de utilização restrita no nosso país. E finalmente
apresenta-se o tratamento de dados realizado com as
informações obtidas no programa de instrumentação das
barragens de Xingó e Tianshegqiao (TSQ-1). / [en] Geotechnical instrumentation development, has begin 1930
and 1940 and initialy we
can observe the use of hydhraulic and mechanic instruments
to this purpose. Meanwhile in
the last years it can be observed the increase of the use
these equipaments based on
electrical principle like resistance extensometers and
electrolevels that can be coupled to
efficient system data aquisition. So there is need of the
use of techique more precise and
comprehensive for monitoring actual behaviour of
geotechincal work so the big distance
that there is between refinement, sofistication and
versatility of computacional and numeric
methods in relationship quality and representative
information from observation programs
in the geotechincal engineering, can be shortened.
The main purpose of this research is to verify the
aplication of electrolvel gauges in
geothecnical instrumentation program and to develop
specific procedure of assembly,
calibration, installation and interpretation. This
instrumentation technique in spite of being
internationally established is still of restricted use in
our country. Results obtained in two
large concrete face rockfill dams (Xingo and TSQ-1) are
presented. / [es] El surgimento de la instrumentación geotécnica se dió entre los años 1930 y 1940 e inicialmente se observa la
utilización de instrumentos mecánicos y hidraúlicos con tal finalidad. En los últimos años se ha acentuado la
utilización de equipos basados en principios eléctricos tales como los extensómetros eléctricos resistivos y los
electroníveles que pueden ser acoplados a eficientes sistemas de adquisición de datos. Ha por tanto necesidad de
intensificar esfuerzos en la utilización de técnicas más precisas y abarcadoras para el monitoramiento del
comportamiento real de obras geotécnicas; llevando en cuenta el distanciamiento que hoy se constata entre el
refinamiento, sofistificación y versatilidad de los métodos computacionales y numéricos en relación a la calidad, e
incluso representatividad de las informaciones oriundas de programas observacionales en la ingeniería geotécnica.
La finalidad de este trabajo es verificar la aplicabilidad de los electroníveles en los programas de instrumentación
geotécnica y desarrollar procedimientos específicos de montaje, calibración, instalación e interpretación. Esta
técnica de instrumentación, a pesar de consagrada internacionalmente, tienen uso restringido en nuestro país.
Finalmente se presenta el tratamiento de datos realizado con las informaciones obtenidas en el programa de
instrumentación de las Barragens de Xingó y Tianshegqiao (TSQ-1).
| Identifer | oai:union.ndltd.org:puc-rio.br/oai:MAXWELL.puc-rio.br:1254 |
| Date | 16 February 2001 |
| Creators | CHAN KOU WHA |
| Contributors | PEDRICTO ROCHA FILHO |
| Publisher | MAXWELL |
| Source Sets | PUC Rio |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Spanish |
| Type | TEXTO |
Page generated in 0.003 seconds