Orientador : Prof. Dr. Rodrigo Xavier Leonardo / Tese (doutorado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Jurídicas, Programa de Pós-Graduação em Direito. Defesa: Curitiba, 05/10/2016 / Inclui referências : f. 286-324 / Resumo: Esta tese investiga e discute a definição de trust. Parte da origem histórica peculiar dessa figura na Inglaterra pós-conquista normanda no período medieval. Em seguida, examina as situações político-culturais que embasaram seu desenvolvimento e propagação no decorrer dos séculos. Analisa as iniciativas que pretenderam internacionalizar os trusts, destacando-se a Convenção da Haia sobre a Lei Aplicável ao Trust e a seu Reconhecimento. Classifica-os, na forma plural, pois se defende ser o mais correto falar em trusts, apontando suas diversas modalidades e possibilidades. Em paralelo, compara os trusts a demais institutos jurídicos, expondo suas similitudes e diferenças basilares. Adota o posicionamento de que a principal característica dos trusts na contemporaneidade é o fato de se predicarem como patrimônio de afetação. Por essa razão, apresenta as diversas modalidades de patrimônios de afetação existentes atualmente na legislação brasileira, para demonstrar a compatibilidade do ordenamento jurídico brasileiro com esse instituto. Sustenta que o trust não apenas se encaixa perfeitamente à realidade hodierna brasileira como inclusive já é parcialmente regulado pela legislação vigente. Defende, da mesma forma, que os trusts poderiam ser perfeitamente recepcionados pelo Brasil, sendo o mais conveniente aderir à Convenção da Haia sobre trusts e promover a alteração correspondente no Código Civil. Com isso, a recepção dos trusts traria benefícios para situações delicadas como a tutela de incapazes e das pessoas com deficiência. Igualmente, permitiria regulamentar melhor as obrigações fiscais de quem investe no exterior, contribuindo para desfazer a visão, por vezes, deturpada dos trusts. Palavras-chave: Trusts. Patrimônio de afetação. Fidúcia. Direito comparado. / Abstract: This thesis investigates and discusses the definition of trust. It starts its analysis from the peculiar historical origin of this figure in the post-Norman conquest of England in the Middle Ages. It then examines the political and cultural situations that supported the development of trusts and their propagation over the centuries. It analyzes the initiatives intended to internationalize trusts, especially the Hague Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition. It classifies them in a plural form, as it stands be more correct to speak of trusts rather than "the trust", pointing to their diverse forms and possibilities. In parallel, it compares trusts to other legal institutions, exposing their similarities and fundamental differences. It adopts the position that the main characteristic of trusts nowadays is that they are predicated as patrimony of affectation. For this reason, it presents the different types of existing patrimonies of affectation currently under Brazilian law, to demonstrate the compatibility of the Brazilian legal system with that institute. It maintains that trusts not only fit perfectly into today's Brazilian reality but also are already partially regulated by law. It argues in the same way that trusts could be perfectly receptioned by Brazil, and the most convenient way to do so would be acceding to the Hague Convention on Trusts and promoting the corresponding change in the Civil Code. Thus, the reception of the trusts would benefit delicate situations such as the protection of incompetents and persons with disabilities. Also, it would better regulate the tax obligations of those who invest abroad, contributing to undo the sometimes misrepresented vision of trusts. Keywords: Trusts. Patrimony of affectation. Fiducie. Comparative law. / Résumé: Cette étude analyse la définition de trust. Le point départ est l'origine historique propre de cette configuration en Angleterre post-conquête normande au Moyen Age. Ensuite, elle analyse les situations politico-culturelles sur lesquelles ont été basées son développement et sa diffusion le long des siècles. Elle analyse aussi les initiatives qui aspiraient à internationaliser les trusts, mettant en évidence la Convention de la Haye relative à la loi applicable au Trust et à sa reconnaissance. Ils sont classés, au pluriel, car on croit que c'est le plus juste parler de trusts, signalant leurs différentes modalités et possibilités. En même temps, on compare les trusts à d'autres instituts juridiques, en présentant leurs ressemblances et leurs différences fondamentales. Notre position est que la caractéristique principale des trusts dans la contemporanéité est qu'ils sont comme patrimoine d'affectation. En raison de cela, cette étude présente les différentes modalités de patrimoines d'affectation existant de nos jours dans la législation brésilienne pour démontrer la compatibilité de l'ordonnément juridique brésilienne avec cet institut. On soutient que le trust non seulement s'insère parfaitement à la réalité actuelle brésilienne comme aussi est presque réglé par la législation en vigueur. On soutient également que les trusts pourraient être mis en place au Brésil en adoptant la Convention de la Haye sur les trusts et promouvoir le changement du Code Civil. Ainsi, l'accueil aux trusts contribuerait à des situations difficiles comme la tutelle des incapables et des handicapés. D'autre part, il permettrait mieux régler les charges fiscales de celui qui investit à l'étranger, aidant à changer la vision des fois erronée des trusts. Mots-clé: Trusts. Patrimoine d'affectation. Fiducie. Droit comparé. / Riassunto: La tesi indaga e discute la definizione di trust. Parte dall'origine storica peculiare di questa figura in Inghilterra post-conquista normanna nel Medioevo. In seguito, esamina le situazioni politiche e culturali che hanno sostenuto il suo sviluppo e propagazione nel corso dei secoli. Analizza le iniziative hanno voluto internazionalizzare i trusts, in particolare la Convenzione dell'Aia sulla Legge Applicabile al Trust e il suo Riconoscimento. Li classifica, in forma plurale, dato che si difende di essere più corretto parlare in trusts, indicando le sue diverse forme e possibilità. In parallelo, mette a confronto i trusts ad altre istituzioni giuridiche, esponendo le loro somiglianze e le differenze fondamentali. Adotta la posizione che la principale caratteristica dei trusts al giorno d'oggi è che si predicano come patrimonio di affettazione. Per questo motivo, esso presenta le diverse modalità di patrimonio di affettazione esistente attualmente nella legislazione brasiliana, per dimostrare la compatibilità del sistema giuridico brasiliano con tale istituto. Essa sostiene che il trust non solo si adatta perfettamente alla realtà odierna brasiliana come inclusivo è già parzialmente regolato dalla legislazione vigente. Difende, nello stesso modo, che i trusts potrebbero essere perfettamente accolti dal Brasile, essendo il più conveniente aderire alla Convenzione dell'Aia sui trusts e promuovere il cambiamento corrispondente nel Codice Civile. Così, la ricezione dei trusts porterebbe benefici alle situazioni delicate come la tutela di incapaci e delle persone con disabilità. Permetterebbe ugualmente disciplinare meglio gli obblighi fiscali di coloro che investono all'estero, contribuendo per annullare la visione, a volte, travisata dei trusts. Parole chiave: Trusts. Patrimonio di affettazione. Fiducia. Diritto comparato. / Zusammenfassung: In dieser These wird der Begriff von trust geforscht und auseinander gesetzt. Es geht von der besonderen historischen Herkunft dieser Figur in England nach der normannischen Eroberung im Mittelalter aus. Des Weiteren werden die kulturpolitischen Situationen zu dessen Entwicklung und Ausbreitung im Laufe der Jahrhunderte erarbeitet. Es werden die Initiativen zur Internationalisierung von trusts unter Hervorhebung des Haager Übereinkommens über das dem Trust anzuwendendes Gesetz und dessen Anerkennung analysiert. Sie werden pluralistisch eingeordnet, denn es ist korrekter von trusts unter dessen verschiedenen Modalitäten und Möglichkeiten zu sprechen. Im Zusammenhang werden die Trusts mit den anderen Rechtsinstituten unter deren Ähnlichkeiten und Grundunterschieden verglichen. Es vertritt die Stellungnahme, dass das Hauptmerkmal von trusts in der Aktualität die Vermögenszuweisung ist. Aus diesem Grund werden die verschiedenen Modalitäten von Vermögenszuweisungen in den brasilianischen Gesetzen dargestellt, um die Anpassung der brasilianischen Rechtsordnung diesem Rechtsinstitut zu beweisen. Es wird behauptet, dass der trust nicht nur der brasilianischen Realität anpasst, sowie auch in den geltenden Gesetzen zum Teil geregelt ist. Somit wird es verteidigt, dass die trusts in Brasilien anzunehmen sind, wobei es passender wäre, wenn Brasilien dem Haager Übereinkommen beitritt, damit das Zivilgesetzbuch geändert werden kann. Somit würde die Annahme von trusts den heiklen Situationen, wie der Vormundschaft von Rechtsunfähigen und von Behinderten, Vorteile bringen. Gleichermaßen könnten die Steuerpflichten von denen, die im Ausland investieren, besser reglementiert werden, was dazu beitragen kann, die verkehrte Meinung über trusts zu überwinden. Stichworten: Trusts. Vermögenszuweisung. Treuhand. Rechtsvergleichung. / Resumen: En esta tesis se investiga y se discute la definición de trust. El punto de partida es el origen histórico peculiar de esa figura en la Inglaterra de la post-conquista normanda durante la Edad Media. A continuación, se examina la situación políticocultural que fundamenta su desarrollo y propagación a lo largo de los siglos. Se analizan las iniciativas que han pretendido internacionalizar los trusts, en especial la del Convenio de la Haya sobre la Ley Aplicable al Trust y a su Reconocimiento. Los clasifica, con la forma en plural, puesto que se defiende que lo más correcto es hablar de trusts, distinguiendo sus diversas modalidades y posibilidades. Simultáneamente, se compara los trusts a las demás instituciones jurídicas, y se plantean las semejanzas y diferencias que tienen por base. Se adopta la posición de que la principal característica de los trusts en la contemporaneidad es el hecho de que se prediquen como patrimonio de afectación. Por ese motivo, se plantean las diversas modalidades de patrimonios de afectación que actualmente existen en la legislación brasileña, para demonstrar la compatibilidad del ordenamiento jurídico brasileño con esta institución. Se sustenta que el trust no solo se encaja a la perfección con la realidad hodierna brasileña, sino que incluso ya se encuentra parcialmente regulado en la legislación en vigor. Asimismo, se defiende que los trusts se podrían reconocer perfectamente en Brasil, y por lo tanto quizá lo más conveniente sea adherirse al Convenio de la Haya sobre los trusts y promover la correspondiente modificación del Código Civil. De esta forma, el reconocimiento de los trusts sería beneficioso para determinadas situaciones delicadas como la tutela de incapaces y de personas con discapacidad. Además, permitiría regular mejor las obligaciones fiscales de quien invierte en el extranjero, y contribuir para acabar con la idea equivocada que a veces se tiene sobre los trusts. Palabras clave: Trusts. Patrimonio de afectación. Fiducia. Derecho comparado.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:dspace.c3sl.ufpr.br:1884/53523 |
| Date | January 2016 |
| Creators | Xavier, Luciana Pedroso |
| Contributors | Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Jurídicas. Programa de Pós-Graduação em Direito, Leonardo, Rodrigo Xavier |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Unknown |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | 349 f., application/pdf |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFPR, instname:Universidade Federal do Paraná, instacron:UFPR |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | Disponível em formato digital |
Page generated in 0.0036 seconds