Made available in DSpace on 2016-04-26T18:14:23Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Marc Barreto Bogo.pdf: 6387433 bytes, checksum: c1b0ff7346691c1cab469233f3e55e43 (MD5)
Previous issue date: 2014-06-30 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / The book is considered in this research as a syncretic text: besides verbal substances, it
uses visual, spatial and tactile substances in order to make sense and constitute a
meaningful whole. A publishing house that stands out in the Brazilian scenario due to
its character of experimenting with the book s form is Cosac Naify, especially in its
Coleção Particular ( Particular Collection ). This series of books has been proposed
with the intention to house western literature classics, with brief narratives, in editions
in which the graphic project is explored in order to intensify the reading experience and
the ways of experiencing the text. Up to the present time there are seven different titles
in the collection, whose graphic projects constitute the corpus of this research: Primeiro
amor (Samuel Beckett), Bartleby, o escrivão (Herman Melville), A fera na selva (Henry
James), Zazie no metrô (Raymond Queneau), Flores (Mario Bellatin), Museu do
Romance da Eterna (Macedonio Fernández) and Avenida Niévski (Nikolai Gógol). The
main objective of this research is to analyze the graphic designs of these books, aiming
to understand the ways through which the collection operates singular procedures that
produce a sensitive experience whose effect of meaning is the particular in each work,
in the collection and in the publishing house. It has been verified that the effect of
meaning of particular perceived in the publications originates in the way the graphic
designs of these books explore their plastic configurations, syncretically figurativizing
contents from the verbal text, as well as in the various metadiscursive relations that the
books maintain with the history, structure and production processes of the book, plus
interdiscursive and intersemiotic relations with various media and arts. The theoretical
framework consists mainly in the discursive semiotics developed by A. J. Greimas and
its plastic and sensitive developments made by J.-M. Floch, E. Landowski and A. C. de
Oliveira. Therefore, this research intended to cover both intelligibility and sensibility in
the production of meaning in each work of the Coleção Particular, in their interactions
with each other, with other collections and with the publishing house itself. From this
dynamics of meanings, based on the dynamics of interactions, we have reached an
identity configuration of Cosac Naify in the Brazilian publishing market: the publisher
develops in its readers a taste for books, and proposes through the sensitive experience
of the book a contract of loyalty to its readership / O livro é problematizado nesta pesquisa como um texto sincrético: além de substâncias
verbais, utiliza substâncias visuais, espaciais e táteis para fazer sentido e constituir-se
num todo de significação. Uma editora que se destaca no cenário nacional,
principalmente por seu caráter de experimentação com a forma do livro, é a Cosac
Naify, em especial na sua Coleção Particular. Essa série de livros foi proposta com a
intenção de abrigar clássicos da literatura ocidental, com narrativas breves, em edições
nas quais o projeto gráfico é explorado de forma a intensificar a experiência de leitura e
os modos de experimentar o texto. Até o momento de escrita da dissertação fazem parte
da coleção sete títulos, cujos projetos gráficos constituem o corpus dessa pesquisa:
Primeiro amor (Samuel Beckett), Bartleby, o escrivão (Herman Melville), A fera na
selva (Henry James), Zazie no metrô (Raymond Queneau), Flores (Mario Bellatin),
Museu do romance da Eterna (Macedonio Fernández) e Avenida Niévski (Nikolai
Gógol). O objetivo principal da pesquisa é investigar os projetos gráficos dos livros da
Coleção Particular, visando compreender o modo por meio do qual a coleção, enquanto
um todo englobante, opera procedimentos singulares que produzem uma experiência
sensível cujo efeito de sentido é o particular de cada obra, da coleção e da editora.
Verificou-se que o efeito de sentido de particular percebido nas publicações decorre da
maneira como os projetos gráficos dos livros exploram sua plasticidade, figurativizando
conteúdos do texto verbal sincreticamente, bem como das diversas relações
metadiscursivas que os livros mantêm com a história, estrutura e processos produtivos
do livro, além de relações interdiscursivas e intersemióticas com diversas mídias e artes.
A moldura teórica consiste principalmente na semiótica discursiva desenvolvida por A.
J. Greimas e em seus desdobramentos plásticos e sensíveis realizados por J.-M. Floch,
E. Landowski e A. C. de Oliveira. Procurou-se assim dar conta tanto da inteligibilidade
quanto da sensibilidade da produção de sentido de cada obra da Coleção Particular, em
suas interações entre si, entre as demais coleções e com a própria editora. A partir dessa
dinâmica do sentido, apoiada na dinâmica das interações, chegou-se a uma configuração
identitária da Cosac Naify no mercado editorial brasileiro: a editora desenvolve em seus
leitores o gosto pelo livro, e propõe pela experiência sensível do livro um contrato de
fidelização de seu público leitor
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:leto:handle/4636 |
| Date | 30 June 2014 |
| Creators | Bogo, Marc Barreto |
| Contributors | Oliveira, Ana Claudia Mei Alves de |
| Publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Programa de Estudos Pós-Graduados em Comunicação e Semiótica, PUC-SP, BR, Comunicação |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP, instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, instacron:PUC_SP |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0026 seconds