Made available in DSpace on 2016-04-28T19:34:29Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Luciana Soares da Silva.pdf: 3644430 bytes, checksum: 66ee2b817b39aa259d4ad1e70891f970 (MD5)
Previous issue date: 2008-10-03 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This work seeks to identify and to engage in a critical approach on the uses of metaphors in the journalistic discourse. Such goals were motivated by the critical observation of newspapers in which we found the recurrence of metaphors in the making news; therefore debunking traditional view that recognizes metaphors only in literary texts. In order to achieve our purpose, we selected texts from the mainstrain newspaper Folha de S. Paulo´s coverage of Brazilian presidential election in the period between September and October 2006, as the corpus of this research. Then, we proceeded with the analysis, mainly based on the teorethical approach of the Discourse Analysis and Cognitive Linguistic studies. While the former teach us that 'language' is associated with historical and social processes and therefore cannot be separated from the society that produces it, by introducing the category 'conceptual metaphor', the later provides a understanding of metaphor as a cognitive and social phenomenon. In this research, we have found that metaphors create the journalistic discourse as a linguistic-discursive strategy that both enables the construction of a particular discourse in the assessment and consumption of news, and produces effects over the meanings of news coverage. Moreover, taking the case studies here analyzed, we maintain that the metaphors create a web of meanings over the presidential election, which depict candidates´s images in a particular way; influencing, therefore, the reader's opinion / Objetivamos, neste trabalho, identificar e caracterizar as metáforas no discurso
jornalístico. Tais objetivos foram motivados pela observação de jornais da mídia escrita, nos
quais encontramos a recorrência de metáforas para a veiculação da notícia, desfazendo-se,
assim, a concepção de sua existência somente em textos literários.
Para atingir nosso propósito, constituímos o corpus do trabalho com textos do jornal
Folha de S. Paulo, obtidos entre setembro e outubro de 2006, acerca da eleição presidencial, e
procedemos com a análise, baseando-nos nos estudos da Análise do Discurso e da Lingüística
Cognitiva. Os primeiros ensinam-nos que a linguagem está imbricada nos processos históricosociais,
não podendo ser dissociada da sociedade que a produz, e os segundos oferecem a
concepção de metáfora como fenômeno cognitivo-social, apresentando o conceito de metáfora
conceptual.
Nessa investigação, verificamos que as metáforas constituem o discurso jornalístico
como estratégia lingüístico-discursiva, possibilitando a construção do discurso, na avaliação e
crítica da notícia, e influenciando os efeitos de sentidos promovidos pela mídia escrita. Além
disso, observando o recorte temático deste trabalho, constatamos que as metáforas criam
conceitos de eleição, dos quais são projetadas as imagens dos candidatos, influenciando,
assim, a opinião dos leitores do jornal
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:leto:handle/14528 |
| Date | 03 October 2008 |
| Creators | Silva, Luciana Soares da |
| Contributors | Dias, Ana Rosa Ferreira |
| Publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Programa de Estudos Pós-Graduados em Língua Portuguesa, PUC-SP, BR, Língua Portuguesa |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP, instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, instacron:PUC_SP |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0032 seconds