Submitted by Celso Magalhaes (celsomagalhaes@ufrrj.br) on 2018-09-19T12:36:35Z
No. of bitstreams: 1
2017 - Veronica Damasceno de Souza Feitoza.pdf: 2782036 bytes, checksum: c536de687b019541962aed082056c5ad (MD5) / Made available in DSpace on 2018-09-19T12:36:35Z (GMT). No. of bitstreams: 1
2017 - Veronica Damasceno de Souza Feitoza.pdf: 2782036 bytes, checksum: c536de687b019541962aed082056c5ad (MD5)
Previous issue date: 2017-06-26 / IFPA - Campus Castanhal / Technical Professional Education projects in Brazil have always been focused on meeting the
interests of economic market and aimed at workers as a compensatory training for those who
would not have access to higher education, without taking into account their needs as subjects
and citizens. Decree 5,154 / 04, while more recent legislation aimed at this stage of Basic
Education, despite also being influenced by economic interests, advances in the sense of
allowing Technical Professional Education to be offered in the modality Integrated to High
School under the articulation of the axes Work, Science, Technology and Culture (BRASIL,
2007). Thus, it is intended that the pedagogical practices of the curricular components for this
modality of education surpass the purely technical knowledge for a practice with sights to the
broad formation of the subjects. The Curriculum Guidelines for Higher Education (CGHE) in
the section on Foreign Languages suggest that the teaching practices of this curricular
component should be based on Critical Literacies Theories in order that such practices
become the means for the development of a sense of citizenship, creative, critical and open
mind (BRAZIL, 2006), in short, knowledge that equips subjects to deal with the current
context of constant change and diverse subjects. In this way, this research has sought to
investigate in what ways, when they are based on theories of Critical Literacies, the teaching
practices in English Language classes - EL - of the Technical Course in Farming Integrated to
High School can better contribute to the integral formation of the students of the IFPA ?
Castanhal Campus, as advocated by the pertinent legislation. The data collected comes from
participant observation and audio recording of EL classes during the execution of a didactic
sequence elaborated by me as a researcher teacher, based on these theoretical principles and
using authentic multimodal texts. Theoretical studies and research have shown that
pedagogical practices guided by Critical Literacies principles can contribute to an education
beyond linguistic instrumentation and job market preparation by encouraging students to read
themselves and the world critically / Os projetos de Educa??o Profissional T?cnica no Brasil sempre estiveram voltados para
atender aos interesses do mercado econ?mico e destinados aos trabalhadores como uma
forma??o compensat?ria para aqueles que n?o teriam acesso ao ensino superior, sem levar em
conta suas necessidades enquanto sujeitos e cidad?os. O Decreto 5.154/04, enquanto
legisla??o mais recente voltada para essa etapa da educa??o B?sica, apesar de tamb?m sofrer
influ?ncias de interesses econ?micos, avan?a no sentido de permitir que a Educa??o
Profissional T?cnica seja ofertada na modalidade Integrada ao Ensino M?dio sob a articula??o
dos eixos Trabalho, Ci?ncia, Tecnologia e Cultura (BRASIL, 2007). Dessa forma, objetiva-se
que as pr?ticas pedag?gicas dos componentes curriculares para essa modalidade de ensino
superem os conhecimentos puramente t?cnicos para uma pr?tica com vistas ? forma??o ampla
dos sujeitos. As Orienta??es Curriculares para o Ensino M?dio ? OCEM ?, na se??o destinada
?s L?nguas Estrangeiras sugerem que as pr?ticas de ensino desse componente curricular sejam
embasadas nas Teorias dos Letramentos Cr?ticos com a finalidade de que tais pr?ticas tornemse
meios para o desenvolvimento de senso de cidadania, mente aberta, criativa e cr?tica
(BRASIL, 2006), enfim, conhecimentos que equipem os sujeitos para lidarem com o contexto
atual de mudan?as constantes e sujeitos diversificados. Dessa forma, esta pesquisa buscou
investigar de que modos, ao serem balizadas nas teorias dos Letramentos Cr?ticos, as pr?ticas
docentes em aulas de l?ngua inglesa ? LI ? do Curso T?cnico em Agropecu?ria Integrado ao
Ensino M?dio podem melhor contribuir para a forma??o integral dos alunos do IFPA ?
Campus Castanhal, como preconizam as legisla??es pertinentes. Os dados coletados prov?m
de observa??o participante e grava??o de ?udio das aulas de LI durante a execu??o de uma
sequ?ncia did?tica elaborada por mim, enquanto professora pesquisadora, com base nesses
princ?pios te?ricos e utilizando textos multimodais aut?nticos. Os estudos te?ricos e a
investiga??o demonstraram que pr?ticas pedag?gicas direcionadas por princ?pios dos
Letramentos Cr?ticos podem contribuir com uma forma??o para al?m da instrumenta??o
lingu?stica e a prepara??o para o mercado de trabalho por estimularem os alunos a lerem a si
mesmos e ao mundo criticamente
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:localhost:jspui/2449 |
| Date | 26 June 2017 |
| Creators | Feitoza, Veronica DAmasceno de Souza |
| Contributors | Silva, Simone Batista da, Gomes, Renata de Souza, Zacchi, Vanderlei Jos? |
| Publisher | Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Programa de P?s-Gradua??o em Educa??o Agr?cola, UFRRJ, Brasil, Instituto de Agronomia |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ, instname:Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, instacron:UFRRJ |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | ALVES, Miriam F?bia; OLIVEIRA, Jo?o F. de . P?s-Gradua??o no Brasil: do Regime Militar aos dias atuais. In: RBPAE, v. 30, n. 2, p. 351-376, mai./ago. 2014. BARRETO, Raquel Goulart. Discursos, tecnologias, educa??o. Rio de Janeiro: Eduerj, 2009. BAUMAN, Zygmunt. Tempos L?quidos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2007. Beauty Pressure. (v?deo) ? Dispon?vel em: www.youtube.com/watch?v=Ei6JvK0W60I, acesso em 20 de setembro de 2016. BEZERRA, Daniella. de S. Ensino m?dio (des)integrado: hist?ria, fundamentos, pol?ticas e planejamento curricular. Natal (RN): Editora IFRN, 2013. ______. Ensino de l?ngua estrangeira e ensino m?dio (integrado): sob a mira(gem) da forma??o omnilateral e polit?cnica. In: Revista Horizontes de Lingu?stica Aplicada, ano 13, n. 1, p. 131-158. 2014. BHABHA, Homi K. The location of culture. New York: Routledge, 2007. BRASIL. Decreto n? 5.154, de 23 de julho de 2004. Regulamenta o ? 2? do art. 36 e os arts. 39 a 41 da Lei n?. 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educa??o nacional, e d? outras provid?ncias. Bras?lia, 2004. ______. Secretaria de Educa??o B?sica. Orienta??es curriculares para o ensino m?dio ? OCEM: linguagens, c?digos e suas tecnologias. Bras?lia, DF: Minist?rio da Educa??o, Secretaria de Educa??o B?sica, 2006. ______. Secretaria de Educa??o Profissional e Tecnol?gica. Educa??o profissional t?cnica de n?vel m?dio integrada ao ensino m?dio. Documento Base. Bras?lia, DF: Minist?rio da Educa??o, Secretaria de Educa??o Profissional e Tecnol?gica, 2007. ______. Lei n. 11.892, de 29 de dezembro de 2008. Institui a Rede Federal de Educa??o Profissional, Cient?fica e Tecnol?gica, cria os Institutos Federais de Educa??o, Ci?ncia e Tecnologia. Dispon?vel em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007- 2010/2008/lei/l11892.htm. Acesso em: 13/03/2016. ______. S?ntese das Diretrizes Curriculares da Educa??o B?sica. Diretrizes Curriculares Nacionais Gerais para o Ensino M?dio. S?ntese elaborada pelo conselheiro Jos? Fernandes de Lima. Parecer CNE/CEB n? 5/2011. Resolu??o CNE/CEB n? 2/2012. Bras?lia, 2012. Dispon?vel em: http://portal.mec.gov.br/docman/janeiro-2016-pdf/32621-cne-sintese-dasdiretrizes- curriculares-da-educacao-basica-pdf. Acesso em 23 de abril de 2016. ______. Minist?rio da Educa??o. Diretrizes Curriculares Nacionais da Educa??o B?sica. Secretaria de Educa??o B?sica. Diretoria de Curr?culos e Educa??o Integral. Bras?lia, DF: MEC, SEB, DICEI, 2013. Dispon?vel em: portal.mec.gov.br/docman/abril.../15548-d-c-neducacao- basica-nova-pdf. Acesso em 16 de fevereiro de 2017. CERVETTI, Gina; PARDALES, Michael J.; DAMICO, James S. A tale of diferences: comparing the traditions, perspectives, and educational goals of critical reading and critical literacy. 2001. Dispon?vel em: https://pt.scribd.com/document/91727607/2001-a-Tale-of- Differences-Critical-Reading-x-Critical-Literacy. Acesso em: 23/11/2016. CIAVATTA, Maria. A forma??o integrada: a escola e o trabalho como lugares de mem?ria e identidade. In: FRIGOTTO, Gaud?ncio CIAVATTA, Maria; RAMOS, Marise. (orgs.) Ensino m?dio integrado: concep??o e contradi??es. S?o Paulo: Cortez, 2005 CIAVATTA, Maria; RAMOS, Marise. Ensino M?dio e Educa??o Profissional no Brasil: Dualidade e fragmenta??o. In: Revista Retratos da Escola, Bras?lia, v. 5, n. 8, p. 27-41, jan./jun. 2011. COPE, Bill & KALANTZIS, Mary (orgs.). Multiliteracies: literacy learning and the design of social futures. New York: Routledge, 2005. ______. Designs for social futures. In: COPE, Bill & KALANTZIS, Mary (orgs.). Multiliteracies: literacy learning and the design of social futures. New York: Routledge, 2005. CHIZZOTTI, Antonio. Pesquisa qualitativa em ci?ncias humanas e sociais. Petr?polis, RJ: Vozes, 2006. CORACINI, Maria Jos?. A celebra??o do outro: arquivo, mem?ria e identidade ? l?nguas (materna e estrangeira), plurilinguismo e tradu??o. Campinas, SP: Mercado de letras, 2007. DUBOC, Ana Paula. Letramento cr?tico nas brechas da sala de l?nguas estrangeiras. In: TAKAKI, Nara H; MACIEL, Ruberval F. (orgs.) Letramentos em terra de Paulo Freire. 2. ed. Campinas, SP: Pontes, 2015. EDWARDS, Richard; USHER, Robin. Globalisation & Pedagogy: space, place and identity. 2. ed. New York: Routledge, 2008. ESTEBAN, Maria Paz Sand?n. Pesquisa qualitativa em educa??o: fundamentos e tradi??es. Porto Alegre: AMGH, 2010. FERRAZ, Daniel de Mello. Quest?es de letramento visual: as imagens e as aulas de ingl?s. In: TAKAKI, Nara H; MACIEL, Ruberval F. (orgs.) Letramentos em terra de Paulo Freire. 2.ed. Campinas, SP: Pontes, 2015. FREIRE, Paulo. A import?ncia do ato de ler. S?o Paulo: Cortez, 1997. FRIGOTTO, Gaud?ncio CIAVATTA, Maria; RAMOS, Marise. (orgs.) Ensino m?dio integrado: concep??o e contradi??es. S?o Paulo: Cortez, 2005. FRIGOTTO, Gaud?ncio. Concep??es e mudan?as no mundo do trabalho e o ensino m?dio. In: FRIGOTTO, Gaud?ncio CIAVATTA, Maria; RAMOS, Marise. (orgs.) Ensino m?dio integrado: concep??o e contradi??es. S?o Paulo: Cortez, 2005. GIROUX, Henry A. Os professores como intelectuais. Porto Alegre: Artmed, 1997. HALL, Stuart. A identidade cultural da p?s-modernidade. 11 ed. 1. reimp ? Rio de Janeiro: DP&A, 2011. How beauty ideals change around the world: Designers asked to create the perfect woman by Photoshopping the same photo... with VERY different results, 2015. Dispon?vel em: http://www.dailymail.co.uk/femail/article-3198325/How-beauty-ideals-change-world- Designers-asked-create-perfect-woman-Photoshopping-photo-different-results.html, acesso em 21 de janeiro de 2016. IFA, S?rgio. Reflex?es sobre forma??o de professores e novos letramentos no projeto de extens?o Casas de Cultura no Campus da Universidade Federal de Alagoas. In: ZACCHI, Vanderlei J; STELLA, Paulo Rog?rio. (orgs.) Novos letramentos, forma??o de professores e ensino de l?ngua inglesa. Macei?: EDUFAL, 2014. JORD?O, Clarissa; FOGA?A, Francisco Carlos. Ensino de ingl?s, letramento cr?tico e cidadania: um tri?ngulo de amor bem-sucedido. In: Revista L?nguas e letras, v. 8, n. 14, p. 79-105. 2007. JORD?O, Clarissa Menezes. O Ensino de L?nguas Estrangeiras: de c?digo a discurso. 2006. Dispon?vel em: https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:HGexdLfMHwIJ:https://docs.ufpr.b r/~marizalmeida/celem_06/o_ensino_de_lem.pdf+&cd=1&hl=pt-BR&ct=clnk&gl=br. Acesso em: 22/01/2016. ______. O que todos sabem... ou n?o: letramento cr?tico e questionamento conceitual. In: Revista CROP. N?12, 2007. Pp 21-46 ______. Abordagem Comunicativa, Pedagogia Cr?tica e Letramento Cr?tico ? farinhas do mesmo saco? In: ROCHA, Cl?udia H; MACIEL, Ruberval F. (orgs.) L?ngua Estrangeira e Forma??o Cidad?: por entre discursos e pr?ticas. Campinas ? SP: Pontes, 2013. ______. Birds of different feathers: algumas diferen?as entre Letramento Cr?tico, Pedagogia Cr?tica e abordagem Comunicativa. In: TAKAKI, Nara H; MACIEL, Ruberval F. (orgs.) Letramentos em terra de Paulo Freire. 2.ed. Campinas, SP: Pontes, 2015. KRESS, Gunther. Multimodality. In: COPE, Bill & KALANTZIS, Mary (orgs.). Multiliteracies: literacy learning and the design of social futures. New York: Routledge, 2005. KUENZER, Acacia. Ensino m?dio: construindo uma proposta para os que vivem do trabalho. 6 ed. S?o Paulo: Cortez, 2009. KUMARAVADIVELU, B. Understanding language teaching: from method to postmethod. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 2006. LANKSHEAR, Colin; KNOBEL, Michele; CURRAN, Caitlin. Conceptualizing and Researching ?New Literacies?. The Encyclopedia of Applied Linguistics, ed. Chapelle, C.A. Oxford, UK: Wiley-Blackwell, 2013. Dispon?vel em: https://www.academia.edu/18716866/Conceptualizing_and_researching_new_literacies_2013 _. Acesso em 30/11/2015. LEAL, Leila. Educa??o profissional e ensino m?dio integrado no Brasil ? um balan?o das conquistas e reivindica??es. In: Poli, jan./fev. 2011. pp. 4-8. LEMKE, Jay L. Metamedia Literacy: transforming meanings and media. In: REINKING, D. et al. (Eds.). Literacy and technology: Transformations in a post-typographic World. Hillsdale, NJ: Erlbaum, 1998. pp. 283-301. LIMA, Di?genes C?ndido. (org.) Ingl?s em escolas p?blicas n?o funciona? Uma quest?o, m?ltiplos olhares. S?o Paulo: Par?bola Editorial, 2011. MARCONI, Maria de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Fundamentos da metodologia cient?fica. 5 ed. S?o Paulo: Atlas, 2003. MATTOS, Andrea M. de A. Novos letramentos, globaliza??o e ensino de ingl?s como l?ngua estrangeira. In: ZACCHI, Vanderlei J; STELLA, Paulo Rog?rio. (orgs.) Novos letramentos, forma??o de professores e ensino de l?ngua inglesa. Macei?: EDUFAL, 2014. ______. Ensino de Ingl?s como L?ngua Estrangeira na Escola P?blica: Letramentos, Globaliza??o e Cidadania. Jundia?: Paco Editorial, 2015. MENEZES DE SOUZA, Lynn Mario T. O professor de ingl?s e os letramentos no s?culo XXI: m?todos ou ?tica?. In: JORD?O, C. M.; MARTINEZ, J. Z. ; HALU, R. C. (Orgs.). Forma??o ?Desformatada? ? Pr?ticas com professores de l?ngua inglesa. Cole??o: Novas Perspectivas em Lingu?stica Aplicada, Vol 15. Campinas: SP: Pontes Editores, 2011. pp. 279- 303. MENEZES DE SOUZA, Lynn Mario T.; MONTE M?R, Walyria. Pref?cio. In: ZACCHI, Vanderlei J; STELLA, Paulo Rog?rio. (orgs.) Novos letramentos, forma??o de professores e ensino de l?ngua inglesa. Macei?: EDUFAL, 2014. pp. 7-12. MINAYO, Maria Cec?lia de Souza (Org.). Pesquisa social: teoria, m?todo e criatividade. 28ed. Petr?polis, RJ: Vozes, 2009. MONTE M?R, Walyria. Pref?cio. In: JORD?O, C. M.; MARTINEZ, J. Z. ; HALU, R. C. (Orgs.). Forma??o ?Desformatada? ? Pr?ticas com professores de l?ngua inglesa. Cole??o: Novas Perspectivas em Lingu?stica Aplicada, Vol 15. Campinas: SP: Pontes Editores, 2011. pp. 11-16. PACHECO, Eliezer. Institutos Federais: uma revolu??o na educa??o profissional e tecnol?gica. In: ___________(org) Institutos Federais: Uma revolu??o na Educa??o Profissional e Tecnol?gica. Bras?lia e SP: Ed. Moderna, 2011. pp.13-32. Photoshopping Real Women Into Cover Models. (v?deo) ? Dispon?vel em: https://www.youtube.com/watch?v=zRlpIkH3b5I, acesso em 21 de janeiro de 2016. RAJAGOPALAN, Kanavillil. Por uma lingu?stica cr?tica: Linguagem, identidade e a quest?o ?tica. 3.ed. S?o Paulo: Par?bola, 2008. ______. O conceito de identidade em Lingu?stica: ? chegada a hora para uma reconsidera??o radical? In: SIGNORINI, In?s (org.). L?ngua(gem) e identidade: elementos para uma discuss?o no campo aplicado. S?o Paulo: Mercado de Letras, 2006. SILVA, Simone Batista da. Da t?cnica ? cr?tica: os letramentos cr?ticos na forma??o de professores de ingl?s. Porto Alegre: Editora da Oficina, 2012a. ______. As contribui??es da teoria dos multiletramentos na forma??o do professor de l?ngua inglesa do ensino b?sico: Reflex?es iniciais. In: Revista X, v. 1, p. 61-75, 2012b. ______. Escola de massas no s?culo XXI: as contribui??es das teorias p?s-cr?ticas para o ensino formal em contexto brasileiro. In: MORAES, Marco Antonio; SILVA, Wanderley da (Orgs). Forma??o de professores: entre as novas tecnologias e a escola de massa. Serop?dica, RJ: Edur, 2013. pp. 27-42. ______. Aulas de l?ngua inglesa na contemporaneidade: Espa?os para a (re)constru??o das identidades. In: Revista Polifonia. Cuiab?, MT, v. 21, n. 29, p. 215-233, jan-jul.,2014. ______. Leitura digital na gradua??o em letras: uma experi?ncia no Rio de Janeiro. In: TAKAKI, Nara H; MACIEL, Ruberval F. (orgs.) Letramentos em terra de Paulo Freire. 2.ed. Campinas, SP: Pontes, 2015. SILVA, Tomaz Tadeu da. A produ??o social da identidade e da diferen?a. In: SILVA, Tomaz Tadeu da; HALL, Stuart; WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferen?a. 5. ed. Petr?polis, RJ: Vozes, 2000. ______. Documentos de Identidade: uma introdu??o ?s teorias do curr?culo. 3 ed. ?1. reimp. ? Belo Horizonte: Aut?ntica, 2010. SILVA, Wanderley da; SILVA, Simone Batista. EJA, Diversidade e Criatividade: e experi?ncia dos n?cleos de di?logos interculturais. In: RIBEIRO, Ana de Almeida (Org.). Estudos e Pr?ticas em EJA: ampliando olhares. Rio de Janeiro: Caet?s, 2016. pp.135-146 SOARES, Magda. Letramento: um tema em tr?s g?neros. 3.ed. Belo Horizonte: Aut?ntica, 2009 TAGATA, William M. ?It?s mine!? Aprendizagem situada e novos letramentos nas aulas de ingl?s. In: TAKAKI, Nara H; MACIEL, Ruberval F. (orgs.) Letramentos em terra de Paulo Freire. 2.ed. Campinas, SP: Pontes, 2015. TAVARES, Roseane R & STELLA, Paulo Rog?rio. Novos letramentos e a l?ngua inglesa na era da globaliza??o: desafios para a forma??o de professores. In: ZACCHI, Vanderlei J; STELLA, Paulo Rog?rio. (orgs.) Novos letramentos, forma??o de professores e ensino de l?ngua inglesa. Macei?: EDUFAL, 2014. THE NEW LONDON GROUP. A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures. In: COPE, Bill & KALANTZIS, Mary (orgs.). Multiliteracies: literacy learning and the design of social futures. New York: Routledge, 2005. Time-lapse shows model?s radical photoshop transformation. (v?deo) ? Dispon?vel em: http://www.dailymail.co.uk/femail/article-3198325/How-beauty-ideals-change-world- Designers-asked-create-perfect-woman-Photoshopping-photo-different-results.html, acesso em 21 de janeiro de 2016. WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferen?a: uma introdu??o te?rica e conceitual. In: SILVA, Tomaz Tadeu da; HALL, Stuart; WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferen?a. 5. ed. Petr?polis, RJ: Vozes, 2000. ZACCHI, Vanderlei J. O conceito de cr?tica no ensino de l?ngua inglesa. Anais Eletr?nicos: IX Congresso Brasileiro de Lingu?stica Aplicada, 2012. Dispon?vel em: https://alab.org.br/wp-content/uploads/2012/04/14_06.pdf. Acesso em: 21 de abril de 2017. ZACCHI, V. J.; STELLA, P. R. (Orgs.). Novos letramentos, forma??o de professores e ensino de L?ngua Inglesa. Macei?: Edufal, 2014. |
Page generated in 0.0046 seconds