Return to search

An International Language? -Cultural Representation in English textbooks for Swedish Schools

Culture and language are intrinsically linked, and the question of how to approach teaching culture whilst teaching a language is always going to be one teachers have to ask themselves. A textbook is a tool which is meant to aid teachers and remove some of the burden of decision-making from their shoulders. A good textbook should thus give a teacher all of the tools needed to teach a language, including answers to the aforementioned question. This study was a content analysis of four English Language textbooks used in Swedish high schools. The main focus was on how these textbooks present different cultures. This was then contextualized by comparisons with previous research, with cultural theories, and by a comparison with the guidelines which are presented in the Swedish curriculum. The study found that the textbooks contain little representation of cultures which are not natively English-speaking or which exist outside of the so-called Inner circle of English language, and that even when non-Inner circle cultures are represented, they are either viewed through and Inner circle lens or as a minority culture in an Inner circle context. Furthermore, the literature which is included in the books adheres strictly to the English literary canon as it is generally defined. The textbooks thus do not encourage the teaching of English as an international language, and they therefore go against the guidelines of the Swedish curriculum. They are also representative of a global issue of conservatism in ELT which has been highlighted previously by other authors—and to the existence of which they provide further and current proof.

Identiferoai:union.ndltd.org:UPSALLA1/oai:DiVA.org:mau-31656
Date January 2020
CreatorsFrenning, Henric
PublisherMalmö universitet, Fakulteten för lärande och samhälle (LS), Malmö universitet/Lärande och samhälle
Source SetsDiVA Archive at Upsalla University
LanguageEnglish
Detected LanguageEnglish
TypeStudent thesis, info:eu-repo/semantics/bachelorThesis, text
Formatapplication/pdf
Rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess

Page generated in 0.0013 seconds