Diese Arbeit untersucht die Themen Liebe und Sexualität in den Liedern Amour, Ich tu Dir Weh, Mann gegen Mann, Ohne Dich und Rosenrot der deutschen Band Rammstein. Als Methode wird die werkimmanente Analyse von Emil Staiger auf der Grundlage der hermeneutischen Methode von Hans-Georg Gadamer verwendet. Der die hermeneutische Methode veranschaulichende hermeneutische Zirkel von Gadamer basiert darauf, dass wir Texte auf der Basis von unseren Erfahrungen und unserem Wissen verstehen. Nach der werkimmanenten Methode sollen die jeweiligen Werke immer in ihrem zeitlichen Kontext erforscht werden, damit wir möglichst richtig und authentisch das Werk verstehen würden.
Der Theorieteil betrachtet zuerst die historische Dimension mithilfe eines Hinblicks über die Liebeslyrik und derer Entwicklung vom Spätmittelalter bis zum Postmodernismus. Das Spätmittelalter wurde als Anfangspunkt gewählt, weil die Liebeslyrik damals Züge ähnlich zur modernen Liebeslyrik bekam. Nach der Romantik werden der Modernismus und der Postmodernismus vorgestellt, weil die Lyrik Rammsteins in der Zeit des Postmodernismus produziert worden ist.
Im Anschluss daran folgt die Behandlung der Begriffe Text und Lyrik im Kontext der hermeneutischen Tradition und danach werden die Grundlagen der lyrischen Formanalyse, der Satzstrukturen und der rhetorischen Figuren dargestellt. Diese enthalten zum Beispiel die Reimanalyse und die metrische Analyse, die wichtig bei der Analyse von Dichtung sind. Danach werden die unterschiedlichen und in der Liebesgattung zentralen Motive kurz vorgestellt. Motive sind die Faktoren, die die Geschehnisse in Bewegung setzen. Abschließend werden die für die Bildhaftigkeit wesentlichen Begriffe erklärt — nämlich die Metapher, das Symbol, die Allegorie und das Gleichnis. Am Ende der Arbeit findet sich außerdem eine vollständige metrische Analyse der Lieder, von der wesentliche Teile in der Analyse verwendet werden.
Die Analyse jedes Liedes ist in die folgenden vier Teile gegliedert: Satzstrukturen und rhetorische Figuren, Form und Metrum, Bildhaftigkeit und abschließend Themen der Liebe und Sexualität, wo alles zusammengefasst wird. Die wichtigsten Ergebnisse der Analyse sind, dass die Lieder besonders von der deutschen Romantik und auch von gesellschaftlichen Fragen und verschiedenen Liebesmotiven inspiriert sind. Trotz der modernistischen Oberfläche, die Traditionen und Konventionen ablehnt, sind traditionelle Züge sowie direktes Ausleihen von z.B. Johann Wolfgang von Goethe, zu erkennen. Rammstein verknüpft also geschickt Neues und Altes in den Liedern. / Tässä työssä tutkitaan saksalaisen Rammstein-yhtyeen kappaleiden Amour, Ich tu Dir Weh, Mann gegen Mann, Ohne Dich ja Rosenrot rakkaus- ja seksuaalisuusteemoja. Metodina käytetään sveitsiläisen Emil Staigerin saksalaisen Hans-Georg Gadamerin hermeneuttiseen metodiin pohjautuvaa ’teosominaista’ (sa. werkimmanent) analyysia. Gadamerin metodia havainnollistava hermeneuttinen kehä perustuu siihen, että kulloinenkin teksti ymmärretään omiin kokemuksiin ja tietämykseen pohjautuen. ’Teosominaisen’ metodin mukaan teoksia on tutkittava niiden ajallisen kontekstin mukaan, jotta ne voidaan ymmärtää mahdollisimman oikein ja autenttisesti.
Teoriaosassa havainnollistetaan ensimmäiseksi rakkauslyriikan ajallista ulottuvuutta tarkastelemalla sen kehitystä myöhäiskeskiajalta postmodernismiin. Myöhäiskeskiaika valittiin aloitusajankohdaksi, koska rakkauslyriikka sai silloin modernin kaltaisia ominaisuuksia. Romantiikan aikakauden jälkeen esitellään modernismi ja postmodernismi, koska Rammsteinin kappaleet on tuotettu postmodernismin aikakaudella.
Tämän lisäksi tarkastellaan tekstin ja lyriikan käsitteitä hermeneuttisen perinteen kontekstissa, minkä jälkeen käsitellään lyyrisen muotoanalyysin, lauserakenteiden ja retoristen tyylikeinojen perusteet. Näihin sisältyy muun muassa runouden tutkimuksessa tärkeät riimianalyysi ja metrinen analyysi. Sen jälkeen esitellään lyhyesti erilaiset rakkauslyriikan tyylilajille keskeiset motiivit, koska motiivit ovat tekijöitä, jotka laittavat teoksien tapahtumat liikkeeseen. Lopuksi esitellään kielikuvallisuuden tässä työssä tärkeimmät käsitteet, kuten metafora, symboli, allegoria ja vertauskuva. Tutkimuksen lopussa on vielä tutkittavien kappaleiden täydellinen metrinen analyysi, josta käytetään analyysiosiossa merkittävimmät osuudet.
Kappaleiden analyysi on jaettu seuraavaan neljään osioon: lauserakenteisiin ja retorisiin tyylikeinoihin, muodon ja runomitan analyysiin, kielikuvallisuuteen ja lopulta rakkauden ja seksuaalisuuden teemoihin, jossa havainnot vedetään yhteen. Työn tärkeimpiin tutkimustuloksiin sisältyy se, että kappaleet ovat vahvasti saksalaisen romantiikan suuntauksen sekä yhteiskunnallisten kysymysten ja erilaisten rakkausmotiivien inspiroimia. Huolimatta perinteitä ja konventioita hylkivästä modernistisesta ulkomuodostaan, voidaan kappaleissa havaita niin perinteisiä ominaisuuksia kuin myös suoraa lainausta esimerkiksi saksalaiselta runoilija Johann Wolfgang von Goethelta. Rammstein yhdistää siis taitavasti uutta ja vanhaa kappaleissaan.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:oulo.fi/oai:oulu.fi:nbnfioulu-201811153050 |
| Date | 21 November 2018 |
| Creators | Peitso, M. (Miika) |
| Publisher | University of Oulu |
| Source Sets | University of Oulu |
| Language | German |
| Detected Language | German |
| Type | info:eu-repo/semantics/masterThesis, info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| Format | application/pdf |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess, © Miika Peitso, 2018 |
Page generated in 0.0026 seconds