鋼琴，樂器之王；李斯特，鋼琴之王。他以目眩神迷的鋼琴技巧、誇張的表現力、優美的歌唱旋律征服所有人。詩人杜甫曾說過：「讀書破萬卷，下筆如有神。」。筆者認為李斯特則是「彈琴破萬次，音樂如有神。」。在鋼琴之王李斯特七十五年的生涯中，所創作的音樂作品包羅萬象。這些形形色色的鋼琴作品中，大致上可分為原創性作品及改編作品，本篇論文探討的作品屬於原創性作品。李斯特一生中創作兩首敘事曲，第一號敘事曲創作於1848年，完成於1849年； b小調第二號敘事曲，創作於1853年也完成於同一年。鋼琴家阿勞（Claudio Arrau, 1903-1991）曾經在霍洛維茲（Vladimir Horowitz, 1903-1989）所著的《與鋼琴家阿勞的對話》（Conversations with Arrau）中表示李斯特《第二號敘事曲》是遵照「席洛與黎安德」（Hero and Leander）的愛情故事來描寫的。李斯特在《第二號敘事曲》中賦予這個故事新的生命，運用主題變形的手法描繪黎安德以及席落在故事裡的性格以及種種感受。由於筆者受到此神話故事的感動，因此想要以音樂的角度來體會其故事中角色的變化與情境。 / Piano is the king of musical instruments; Liszt, the king of the piano. His brilliant techniques on piano, exaggerated expressions in music and beautiful melody have conquered all the people. A great Chinese poet Du Fu once said, “Read wild, and you will wisely write.” The author sincerely believes that Liszt’s works have the same vein“Practice wild and you will wisely play.” In his 75 years’ career, he has composed all sorts of piano works. In these works, they in general can be classified into two types: originals and transcriptions. The paper investigated the original one. Liszt composed two ballades during his life: Ballade No.1 was composed in 1848 and completed in 1849 while Ballade No.2 in b minor was composed and accomplished in 1853. Pianist Claude Arrau, in the book “Conversation with Arrau” written by Valdimir Horowitz（1903-1989）, once claimed “Liszt’s Ballade No.2 was based on a Greek mythology also known as a love story– Hero and Leander. Touched by the mythology, the author would like to experience the scenarios of those characters in the mythology in the context of music. / 中文摘要…………………………………………………………………………………………………………I
Abstract……………………………………………………………………………………………………II
目錄………………………………………………………………………………………………………………III
表目錄……………………………………………………………………………………………………………VI
圖目錄………………………………………………………………………………………………………………Ⅴ
譜例目錄…………………………………………………………………………………………………………Ⅵ
第一章緒論………………………………………………………………………………………………………1
第一節研究動機與目的…………………………………………………………………………………1
第二節研究範圍與方法…………………………………………………………………………………3
第二章李斯特的時代………………………………………………………………………………………4
第一節浪漫主義興起與時代背景…………………………………………………………………4
第二節李斯特生平與鋼琴作品分期………………………………………………………………7
第三節李斯特的炫技與對鋼琴技巧貢獻……………………………………………………20
第三章李斯特《b小調第二號敘事曲》創作背景探討……………………………35
第一節敘事曲歷史發展簡述…………………………………………………………………………35
第二節創作背景及神話故事…………………………………………………………………………39
第四章李斯特《b小調第二號敘事曲》樂曲分析與演奏詮釋………………43
第一節呈示部……………………………………………………………………………………………………46
第二節發展部……………………………………………………………………………………………………52
第三節再現部……………………………………………………………………………………………………69
第五章結論…………………………………………………………………………………………………………80
參考書目……………………………………………………………………………………………………………89
| Identifer | oai:union.ndltd.org:TW/102NTUA0248014 |
| Date | January 1900 |
| Creators | 林子程, Lin, Tzu Chen |
| Contributors | 賴如琳, Lai, Ru Lin |
| Publisher | 國立臺灣藝術大學, 音樂學系 |
| Source Sets | National Digital Library of Theses and Dissertations in Taiwan |
| Language | 中文 |
| Detected Language | English |
| Type | 碩士 |
| Format | 99 |
| Relation | 一、 中文專書： Morrison, Bryce.著，賴慈雲譯，《偉大作曲家群像：李斯特》，台北：智庫 文化，1995。 Schonberg, Harold.著，顧連理、吳佩華翻譯，《不朽的鋼琴家》，台北：世界 文物出版社，1987。 音樂之友社，《新訂標準音樂辭典》，台北：美樂出版社，1999。 楊沛仁，《音樂史與欣賞》，台北：美樂，2001。 關伯基，《作曲家小百科11—李斯特：鋼琴之王》，台北市：世界文物出版社， 2001。 紹義強、許鐘榮，。《古典音樂400年─浪漫派樂曲賞析（二）》，台北：錦 繡出版社，2001。 二、 西文專書 Arnold, Ben. The Liszt Companion. London: Greenwood Press, 2002. Gillespie, John. Five Centuries of Keyboard Music. New York: Dover Publcations. 1959. Pesce, Dolores. Expressive resonance in Liszt’s piano music.Ed. Larry Todd. New York: Routledge, 2003. Horowitz, Joseph. Conversations with Arrau. New York: A. Knopf, 1922. Sadie, Stanly, ed. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 29vols. Lodon: Macmillan Publishers, 2001. S.v. “Virtuoso,” by Owen Jander. Parakila, James. Ballads Without Words-Chopin and the Traditional of the Instrument Ballade. Portland: Amadeus Press, 1992. Samson, Jim. Virtuosity and the Musical Work-The Transcendental Studies of Liszt. UK: Cambridge University Press, 2003. Sadie, Stanly, ed. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 29vols. Lodon: Macmillan Publishers, 2001. S.v. “Liszt,” by Saffle, Michael. Todd, Lary. Nineteenth-century Piano Music. New York: Schimer Books, 1990. Wakler, Alan. Franz Liszt: The Weimar Years 1848-1861, Volume Ⅱ. U.S.A: Cornell University Press, 1989. 三、 期刊論文 Schonberg, Harold C.〈一百四十年前的超級巨星〉（李宇光譯），《全音音樂文 摘》，第十卷第5期（1986a），頁84-85 Schonberg, Harold C. 〈李斯特生平〉（李鴛英譯），《全音音樂文摘》，第十 卷第5期（1986b），頁76-83。 安倍次郎，〈敘事曲的起源與變遷〉（許琬聆譯），《全音音樂文摘》，第十 卷第5期(1988)，頁44-46。 吳雅婷，〈李斯特鋼琴作品特色之研究〉，《台南女院學報》，第24期第二冊 （1995），頁355-389。 胡耿銘，〈鋼琴之外-交響詩之父─李斯特〉，《MUZIK》，第22期（2008）， 頁30-33。 羅源彰。〈拼湊李斯特─來自7位名人的秘密側寫〉，《MUZIK》，第22期 （2008），頁40-47。 黃久玲，〈李斯特式風格之研究及其影響─從鋼琴作品探討〉，《藝術研究期 刊》，第3期（2007），頁127-169。 |
Page generated in 0.0024 seconds