Made available in DSpace on 2016-04-28T19:59:22Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Maria Aparecida da Silva Santos.pdf: 412401 bytes, checksum: df5b9eb60c00bdef11eafb9a44038e45 (MD5)
Previous issue date: 2010-05-18 / Secretaria da Educação do Estado de São Paulo / This dissertation is centered at the structural reading of the Mário de
Andrade s anthology, CONTOS NOVOS and its discursive, discontinuous and
innovated process of the literary tales genre. The chosen corpus is composed by the
following stories: Vestida de Preto, O Peru de Natal and O Poço. These stories
present specifics aims: To illustrate the geniality of the author about the enlargement
of the limits of his esthetic scheme of the literary tales genre; the modern man and
his alterity which comes from his identity; the questions about o fazer literário ; the
transgression of literary language; the linguistics experiments; the Brazilian language
assimilation and stylization; the textual performance of the storyteller, the character,
and the reader, who is merged in hypertextual connections suggested by the main
subject of the literary tales. Our hypothesis is very well demonstrated and supported
by the subsequent authors and their theories: Mikhail Bakhtin, Julio Cortázar, Ricardo
Piglia, Manual Bandeira, Edgar Allan Poe, Alfredo Bosi, Afrânio Coutinho, Massaud
Moisés, André Jolles, Paul Zumthor, Pierre Lévy, and Wayne Booth, among other
ones. It is also supported by Mário de Andrade s interview, as well as by his private
letters and articles. This academic study exposes the subthemes as follows: The first
chapter exibites an idea about the course, the structural features and the
metamorphosis of the literary tales genre, including the oral tradition and even the
modern literary writing. This chapter also lists the Brazilian tales writers, mainly Mário
de Andrade, in the context of the modernism; his latest guidelines and connections,
according to the non-linear logic, antecipating the structure of the modern novel. The
second chapter describes the multifaceted narrative process, the storyteller and his
many-sided expressions in CONTOS NOVOS: interconnections between first- person
tales, which is showed by the storyteller-character relationship: from the oral to the
written word. The third chapter demonstrates our focal hypothesis that says about the
hypertext structure which is inside the multi-linear system of the CONTOS NOVOS;
This chapter shows the importance of the memory and of the imaginary word in the
construction of the narrative process and also shows all the experimental procedures
of the storyteller-character, relating memory experience: interaction, alterity and
identity are in the base of the new hypertextual content in a dramatic unit / O objetivo desta dissertação está centrado na leitura estrutural da antologia
de Mário de Andrade, CONTOS NOVOS e seu processo discursivo descontínuo
inovador do gênero conto. O corpus escolhido, os contos: Vestida de Preto, O Peru
de Natal e O Poço apresenta objetivos específicos: evidenciar a genialidade do autor
em relação à proposta estética de ampliação das fronteiras do gênero conto; a
temática do homem moderno, e sua identidade a partir da alteridade; a preocupação
com o fazer literário ; a transgressão da linguagem literária; os experimentos
lingüísticos; a incorporação e a estilização da língua brasileira ; as performances do
jogo textual do narrador, da personagem e do leitor imersivo em conexões
hipertextuais sugeridas pelas matrizes dos contos. Esta é a nossa hipótese
demonstrada e sustentada pela leitura de alguns teóricos e suas teorias: Mikhail
Bakhtin, Julio Cortázar, Ricardo Piglia, Mário de Andrade, Manuel Bandeira, Edgar
Allan Poe, Alfredo Bosi, Afrânio Coutinho, Massaud Moisés, André Jolles, Paul
Zumthor, Pierre Lévy, Paul Ricoeur, Lúcia Santaella, Fernando Segolin, João Luiz
Lafetá, Luis Costa Lima, Telê Ancona Lopez, Nádia Gotlib, Massaud Moisés, Anatol
Rosenfeld, Wayne Booth, bem como os testemunhos do próprio Mário de Andrade, a
partir de entrevistas, correspondências e artigos particulares do autor. O
desenvolvimento dissertativo considerou as seguintes subtemáticas: Capítulo I
apresenta o percurso, os traços estruturais e as metamorfoses do gênero do conto,
desde a tradição oral até a escritura literária moderna, apontando os contistas
brasileiros, em especial Mário de Andrade, no alvorecer do Modernismo brasileiro;
suas novas diretrizes e conexões do conto sob o tratamento da lógica alinear,
profetizando a estrutura do romance moderno. O capítulo II descreve o complexo
processo narrativo, o narrador e suas máscaras presente em CONTOS NOVOS:
interconexões entre os contos de primeira pessoa evidenciados no movimento do
narrador-personagem em saltos discursivos: da oralidade à escrita. O capítulo III
evidencia nossa hipótese central referente à presença da estrutura do hipertexto no
sistema multilinear dos CONTOS NOVOS; a importância da memória e do
imaginário no processo narrativo e os procedimentos experimentais do narradorpersonagem
em trabalho de relato de experiência memorialística: interação,
alteridade, identidade sob novas matrizes hipertextuais em uma única célula
dramática
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:leto:handle/14939 |
| Date | 18 May 2010 |
| Creators | Santos, Maria Aparecida da Silva |
| Contributors | Palo, Maria José |
| Publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária, PUC-SP, BR, Literatura |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP, instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, instacron:PUC_SP |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0025 seconds