Migrationen till Sverige har ökat avsevärt under de senaste åren vilket innebär att ett ökat antal personer som inte har svenska som modersmål kan vara i behov av vård. För en god vård behöver också patienters delaktighet respekteras och en vårdande relation mellan sjuksköterskor och patienter etableras. Språkliga hinder kan medföra att patienter upplever oro och otrygghet i vården. Syftet med litteraturstudien var att undersöka sjuksköterskors erfarenheter av språkliga hinder i möten med patienter. Metoden som har använts är en litteraturstudie där tio vetenskapliga artiklar, både kvalitativa och kvantitativa, analyserades. Resultatet presenteras i sex olika teman: ett hinder för att förstå och bedöma patienters behov och situation, ett skäl till att vårdandet kompliceras, ett skäl till att kulturella skillnader uppstår, att övervinna språkliga hinder med hjälp av tolk, att övervinna språkliga hinder med hjälp av informell tolk, att övervinna språkliga hinder med egna strategier. Det framkom att den icke-fungerande kommunikationen och de kulturella skillnaderna med patienter försvårade sjuksköterskors arbete. Formell tolk, informell tolk som exempelvis familjemedlemmar och tvåspråkig personal, samt olika verbala, icke-verbala och visuella hjälpmedel användes för att förbättra kommunikationen. Alla dessa strategier hade sina för- och nackdelar vilket sjuksköterskor bör ta i beaktning. Det är ändå av stor vikt att sjuksköterskor interagerar med patienter när språkliga hinder föreligger, vilket främjar den vårdande relationen och kan öka patienters känsla av tillit och trygghet.
Identifer | oai:union.ndltd.org:UPSALLA1/oai:DiVA.org:hb-12270 |
Date | January 2017 |
Creators | Krus, Jessica, Norrman, Kristina |
Publisher | Högskolan i Borås, Akademin för vård, arbetsliv och välfärd, Högskolan i Borås, Akademin för vård, arbetsliv och välfärd |
Source Sets | DiVA Archive at Upsalla University |
Language | Swedish |
Detected Language | Swedish |
Type | Student thesis, info:eu-repo/semantics/bachelorThesis, text |
Format | application/pdf |
Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0016 seconds