Return to search

Pelas janelas: um estudo semiolinguístico das capas de livros ilustrados

Submitted by Fabiano Vassallo (fabianovassallo2127@gmail.com) on 2017-04-25T18:31:13Z
No. of bitstreams: 2
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
Dissertação_Sabrina Vianna de Castro.pdf: 3797448 bytes, checksum: d6f7b6ee39bb5d202c3899b069fe9a24 (MD5) / Approved for entry into archive by Josimara Dias Brumatti (bcgdigital@ndc.uff.br) on 2017-05-09T15:54:54Z (GMT) No. of bitstreams: 2
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
Dissertação_Sabrina Vianna de Castro.pdf: 3797448 bytes, checksum: d6f7b6ee39bb5d202c3899b069fe9a24 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-05-09T15:54:54Z (GMT). No. of bitstreams: 2
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
Dissertação_Sabrina Vianna de Castro.pdf: 3797448 bytes, checksum: d6f7b6ee39bb5d202c3899b069fe9a24 (MD5) / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Este trabalho apresenta um estudo de capas de livros ilustrados, que, em geral,
apresentam um complexo entrelaçamento entre as linguagens verbal e visual em
sua constituição. Acredita-se que a capa seja um recurso fundamental de captação
de leitores no qual a editora se apoia e investe inúmeras estratégias a fim conquistar
um duplo destinatário: a criança e o adulto. Para a realização desse estudo, são
utilizados os pressupostos da Teoria Semiolinguística de Análise do Discurso,
postulada por Patrick Charaudeau, com destaque
aos seguintes conceitos-chave: duplo processo de semiotização do mundo; contrato
de comunicação; memórias discursivas; estratégias discursivas e visadas
discursivas. Observa-se que, nas capas, o contrato de comunicação se encontra em
uma situação de monolocução, sem a copresença física dos parceiros (editora e
leitor), configurando-se em um contrato de troca postergada. Para tal, as estratégias
discursivas de captação, credibilidade e legitimação empregadas pelo sujeito
comunicante mostram a imagem do sujeito-produtor (editora) e a imagem
que este projeta do destinatário (leitor) – que deseja atrair para a compra do livro.
Tais estratégias estão intimamente ligadas às visadas discursivas que pressupõem a
intencionalidade psico-sócio-discursiva do sujeito comunicante. Como os livros
ilustrados apresentam um endereçamento duplo, a editora irá se apoiar, também,
nas memórias discursivas, recurso que pretende acessar saberes em ambos os
públicos, despertando a curiosidade e criando vínculos, através da capa, para a
posterior leitura do livro. Verifica-se, também, que a capa de livro ilustrado constitui
um gênero textual específico, por se configurar em torno de uma intenção - captação
do leitor/consumidor -, apresentando design elaborado e elementos constitutivos
recorrentes: título, imagem, nome do autor e da editora / This paper presents a study of picture books covers by having a complex
interweaving between the verbal and visual languages that are closely linked. It is
believed that the cover is a key resource for readers pickup in which the publisher
builds and invests numerous strategies to win a double recipient: the child and the
adult. To this end, the assumptions of The Semiolinguistic Theory of Discourse
Analysis by Patrick Charaudeau highlighting the key concepts of this theory are used:
double process of semiotization the world; communications contract; discursive
memories, discursive strategies; targeted discursive. It is observed that the
communications contract is in a monolocation situation, that is, without the physical
presence of the co-partners (publisher and reader), setting up in an exchange
contract postponed. To this end, the discursive strategies of funding, credibility and
legitimacy employed by the subject connecting, show the image of this subjectproducer (publisher) and the image that projects the recipient (reader) - that want to
attract to purchase the book. Such strategies are closely linked to discursive targeted
assume that intentionality psycho social discourse of the subject connecting. As the
picture books have a double address, the publisher will be supported also in the
discursive memories, these resources who want to access knowledge in both public,
arousing the curiosity and linking, first, through the hood, in order to further reading
book. There is also the picture book cover constitutes its own genre, to present a
proposal and natural and stable elements in this communication contract

Identiferoai:union.ndltd.org:IBICT/oai:https://app.uff.br/riuff:1/3493
Date09 May 2017
CreatorsCastro, Sabrina Vianna de
ContributorsOmran, Muna, Viegas, Ilana da Silva Rebello, Feres, Beatriz dos Santos
PublisherNiterói
Source SetsIBICT Brazilian ETDs
LanguagePortuguese
Detected LanguagePortuguese
Typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis
Sourcereponame:Repositório Institucional da UFF, instname:Universidade Federal Fluminense, instacron:UFF
Rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess

Page generated in 0.0024 seconds