Orientador: Tania Maria Alkmim / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-07-26T23:01:27Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Bisinoto_LeilaSalomaoJacob_M.pdf: 13792722 bytes, checksum: 89974cf772405f9b2037d86c29e71be8 (MD5)
Previous issue date: 2000 / Resumo: O presente trabalho visou a identificar e analisar as atitudes sociolingüísticas dos nativos da cidade de Cáceres, MT, e dos habitantes que para a região migraram há pelo menos oito anos, com relação à variedade lingüística local.
o grande afluxo de imigrantesao Centro-Oeste do Brasil nas três últimas décadasprovocouimpactose rupturas nas estruturasfisico-biológicas,políticas e culturais da região. Dentre esses fenômenos, suspeitamos que uma acentuada estigmatização da linguagem nativa de Cáceres esteja precipitando o seu desaparecimento. Para a averiguação dessa hipótese, entrevistamos, individualmente, 12 nativos e 12 imigrantes, entre profissionais da língua (professores, advogados, jornalistas e radialistas) e não- profissionais da língua. As entrevistas, face-a-face, foram gravadas e transcritas,
constituindo-se no corpus da pesquisa. Os resultados demonstram a efetividade do estigma e evidenciam estereótipos da
variedade lingüística local, sendo que o preconceito se revela bilateralmente, ou seja, tanto o imigrante quanto o nativo desprestigiam as formas lingüísticas constitutivas do falar cacerense. O aspecto distintivo encontra-se na motivação do preconceito - para o primeiro, parece representar uma forma de dominação sobre o nativo; para este, um mecanismo de
defesa contra as pressões sociais e econômicas / Abstract: The present work aimed to identify and analyze - in regard to local linguistic variety - the sociolinguistic attitudes of the natives from Cáceres, MT, as well as of the inhabitants - migrants - who have been living here in the region for the past eight years The great flow of immigrants to the Center-West region of Brazil, for the last three decades provoked impacts and ruptures into the physical,biological, political and cultural structures of the referred region. Amongst these phenomena, we suspect that a stressed stigmatization of the native language of Cáceres is precipitating its disappearance. For the investigation of this hypothesis, we interviewed - person by person - 12 natives and 12 immigrants. The interviewed people were
professionals of the langu age , such as: teachers, lawyers, joumalists and broadcasters), as well as nonprofessionals of the language. The interviews, (face-to-face) were recorded and transcribed consisting, therefore, in the corpus of this research.
The results demonstrated the effectiveness of the stigma and show stereotypes of the local linguistic variety. The preconception is bilateral: both of them - immigrants and natives - do not give prestige to linguistic forms of the cacerense speech. The distinctive aspect is foúnd in the motivation of the preconception - for the immigrants it seems to represent a form of domination on the natives; and for these, a mechanism of defense against the social and economic / Mestrado / Mestre em Linguística
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:repositorio.unicamp.br:REPOSIP/268959 |
| Date | 14 August 2000 |
| Creators | Bisinoto, Leila Salomão Jacob |
| Contributors | UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS, Alkmim, Tania Maria, 1949-, Geraldi, João Wanderley, Fiad, Raquel Salek, Zoppi-Fontana, Mónica |
| Publisher | [s.n.], Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem, Programa de Pós-Graduação em Linguística |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | 118p., application/pdf |
| Source | reponame:Repositório Institucional da Unicamp, instname:Universidade Estadual de Campinas, instacron:UNICAMP |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0018 seconds