Införandet av elektrisk belysning var en revolution på många områden, inte minst för byggnadsinteriörer. Syftet med belysningsändringar i nutid är ofta förbättringar av byggnadens funktion och tillgänglighet. Samtidigt är ljusbilden viktig för den historiska läsbarheten, stämningen och upplevelsen av en byggnad. Syftet med uppsatsen är att undersöka ljussättning i historiska miljöer ur ett antikvariskt perspektiv. Vilka effekter har övergången till elektrisk belysning fått i historiska byggnader jämfört med deras historiska ljusbild? Ljussättning följer restaureringsideologier men även trender och den tekniska utvecklingen. För att bättre ta tillvara våra historiska byggnader och deras värden är kunskap om historisk belysning viktig. Samtidigt bör vi vara medvetna om hur vårt nutida perspektiv påverkar belysningslösningar även i äldre byggnader. Materialet för undersökningen består av litteratur och forskning om ljus och belysning från flera discipliner: etnologi, arkeologi, ljusdesign, kulturvård och arkitektur. En del av materialet samlades i fältstudier och innefattar fyra olika byggnadsinteriörer. Som metod för undersökningen användes fältstudier och fotodokumentation tillsammans med studier av arkivmaterial och relevant litteratur. Undersökningen visar att belysningen i en byggnad påverkar dess kulturhistoriska värden samtidigt som ljusbilden i sig kan tillskrivas kulturhistoriskt värde. Genom att ta hänsyn till byggnadens originalgestaltning och vissa grundprinciper för historisk belysning blir det möjligt att skapa en mer historiskt trovärdig belysning som samtidigt höjer upplevelsevärdet. En tydlig värdering av ljusbilden kan leda till mer ändamålsenliga belysningslösningar samtidigt som flera värden i en byggnad kan tas tillvara. / The introduction of electric light was a revolution in several areas of life. It ́s impact on building interiors is not to be underestimated. The aim with changes in lighting is often to improve access or function in a building. The light environment, however, is important even for the feeling and experience of an interior and can improve its historical readability. The purpose of this paper is to study lighting in historical buildings from a conservation point of view. What effects do the transition to electric lighting have on historical buildings and how does the light environment differ from the historical ways of lighting? Lighting design follows restauration ideologies as well as trends and the technical development. Knowledge of historical lighting is important for the conservation of historical buildings and their heritage values. At the same time, we need to be aware of the ways our modern perspective on light and lighting affects lighting design even in historical buildings. Material for the study consists of literature and research on light and lighting from several disciplines: anthropology, archeology, lighting design, conservation and architecture. Part of the material was collected through field studies in four historical interiors. Methods used for this study were field studies and photo documentation together with studies of archive material and relevant literature. The study shows that appropriate lighting can enhance cultural heritage values in a building and even have a value on its own. By respecting the original character of a building and applying some basic principles of historical lighting it is possible to create a historically truthful light environment that improves the experiential value of the building. A clear valorization of a light environment can lead to more favorable lighting solutions and help preserve several more cultural heritage values in a building.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:UPSALLA1/oai:DiVA.org:uu-477796 |
| Date | January 2022 |
| Creators | Savioja Nilsson, Jonna |
| Publisher | Uppsala universitet, Kulturvård |
| Source Sets | DiVA Archive at Upsalla University |
| Language | Swedish |
| Detected Language | English |
| Type | Student thesis, info:eu-repo/semantics/bachelorThesis, text |
| Format | application/pdf |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0032 seconds