Made available in DSpace on 2016-04-28T19:59:16Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Emerson Roberto de Oliveira Sitta.pdf: 1895810 bytes, checksum: d642c4418319514e6af110f99f2d4469 (MD5)
Previous issue date: 2009-04-29 / This dissertation focuses on the poetical relation between João Cabral de Melo
Neto (1920-1999) and Augusto de Campos(1931). This study aims at showing
this relation, investigates the process of creation of each one of the poets. The
research has as corpus of analysis the works: O Engenheiro from João Cabral,
published in 1945 and the serie Ovonovelo from Augusto de Campos, published
in 1960. To guide our reflection, we selected the following question-problem:
Until extention has the exercise of poetical construction from the concrete poet
Augusto Campos had roots in the ingenious poetry of João Cabral? We
showed, among the characteristics of the word cabralina , the substantive, as
well as its importance of appearing in the brazilian historic-literary context. We
compared the organization of verses from João Cabral and Augusto de
Campos, trying to understand and demonstrate the verbal, vocal and visual side
( verbivocovisualidade ) from concrete poetry of Augusto de Campos. We
reflected through the analysis of the poems from João Cabral and Augusto de
Campos, the construction of poetical syntax in both poets. To develop this
proposal, We grounded on the propositions theoretical-critic of studious as:
Roman Jakobson, Ezra Pound, Octavio Paz, João Alexandre Barbosa, Gonzalo
Aguilar. We, also, used the studies of the genuine concrete poets: Haroldo de
Campos, Décio Pignatari and Augusto de Campos. At the end of this research,
we concluded that one of the essencial point of Cabralina was followed by the
concrete poet Augusto de Campos. It refers to the reducing of language both in
João Cabral and Augusto de Campos structures in the combination of poetical
elements consciously condensed / Esta dissertação trata da relação poética entre João Cabral de Melo Neto
(1920-1999) e Augusto de Campos (1931). Tem como objetivo destacar essa
relação, investigando o processo de criação de cada um dos poetas. A
pesquisa tem como corpus de análise as obras: O Engenheiro de João Cabral,
publicado em 1945 e a série Ovonovelo de Augusto de Campos, publicada em
1960. Para guiar nossa reflexão, selecionamos a seguinte questão-problema:
até que ponto o exercício de construção poética do poeta concreto Augusto de
Campos tem raízes na engenhosa poesia de João Cabral? Evidenciamos,
entre as características da palavra cabralina, a substantividade, assim como a
importância do seu aparecimento no contexto histórico-literário brasileiro.
Comparamos a organização dos versos de João Cabral e a de Augusto de
Campos, buscando entender e demonstrar a verbivocovisualidade da poesia
concreta de Augusto de Campos. Refletimos, por meio das análises de poemas
de João Cabral e de Augusto de Campos, a construção da sintaxe poética em
ambos os poetas. Para desenvolver essa proposta, fundamentamo-nos em
proposições teórico-críticas de estudiosos como, por exemplo: Roman
Jakobson, Ezra Pound, Octavio Paz, Luiz Costa Lima, João Alexandre
Barbosa, Gonzalo Aguilar. Recorremos, ainda, aos estudos dos próprios poetas
concretos: Haroldo de Campos, Décio Pignatari e Augusto de Campos. Ao fim
da pesquisa, concluímos que uma das marcas essenciais da poética cabralina
foi seguida pelo poeta concreto Augusto de Campos. Trata-se da economia da
linguagem que tanto em João Cabral quanto em Augusto de Campos estruturase
na conjugação de elementos poéticos conscientemente condensados
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:leto:handle/14894 |
| Date | 29 April 2009 |
| Creators | Sitta, Emerson Roberto de Oliveira |
| Contributors | Junqueira, Maria Aparecida |
| Publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária, PUC-SP, BR, Literatura |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP, instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, instacron:PUC_SP |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0029 seconds