Made available in DSpace on 2016-04-28T19:34:18Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Cillas Luciano Junior.pdf: 2727017 bytes, checksum: 28bf15e389316ea146f047e3c7889703 (MD5)
Previous issue date: 2007-11-01 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This dissertation is a historical- historiographic study about the use of the
Portuguese Language during the period of the Military Regime in Brazil, in the
Sixties. The material for analysis is focused on the period that dates from 1960 to
1970, more specifically on the day that the nation celebrates the anniversary of
its Independence held annually on September 7th.
By following the guidelines of the theory proposed by Konrad Koerner
(1995,1996), which is supported by three (3) well-defined principles, we shall
identify, in the documents, the marks which feature the aspects of the censorship
over print media.
During this research, we have noticed that the 60 s decade was a period
regarded for some remarkable social events in History, Politics and Culture. In
that context, we have the ascension of the Military Regime and the establishment
of a new government, imposing the censorship over mass media, such as
newspapers, radio, television and broadcasting. At this portion of History, it s
verified a significant development of the print media, especially, when we think
in its strength of influence and its role as a source of information and opinionmaker.
The analysis of the selected documents allowed us to realize the
language as a social issue, as well, the strength of the historical context from that
time, whereas the documents materialize a sort of attitudes directly related to the
Brazilian Government and to the celebrations of Brazil s Independence Day, as a
manner to promote the State and the civic values / Esta dissertação é um estudo histórico -historiográfico da Língua
Portuguesa em uso no Brasil, durante o período do Regime Militar, tomando
documentos da imprensa escrita como objeto de análise. Seguindo as diretrizes,
propostas por Konrad Koerner (1995,1996), para a Historiografia Lingüística, o
objetivo dessa pesquisa é examinar as marcas lingüísticas, presentes nos
documentos selecionados, evidenciando a relação da imprensa escrita com o
Regime Militar, em uma época de censura e repressão.
Para dar conta de nosso objetivo, fundamentamos essa pesquisa em três
princípios propostos por K. Koerner e que devem ser operacionalizados
sucessivamente: o princípio da contextualização, o da imanência e o da
adequação teórica.
No decorrer da pesquisa, observamos que o contexto sócio-históricopolítico,
na década de 1960, foi um período marcado pela efervescência cultural,
pela ascensão do Regime Militar e a conseqüente repressão aos órgãos de
imprensa. Nessa direção, pudemos perceber o crescente avanço da imprensa
escrita, principalmente se nos ativermos ao seu poder de influência e ao seu papel
informativo e formador de opinião.
A análise dos documentos selecionados permitiu-nos perceber a língua
como fato social e a força do contexto daquele momento histórico- cultural, de
forma que os documentos materializavam atitudes diretamente relacionadas ao
governo e ao dia da independência do Brasil no intuito de reforçar a pátria e os
valores cívicos
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:leto:handle/14472 |
| Date | 01 November 2007 |
| Creators | Luciano Junior, Cillas |
| Contributors | Nascimento, Jarbas Vargas |
| Publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Programa de Estudos Pós-Graduados em Língua Portuguesa, PUC-SP, BR, Língua Portuguesa |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf, application/msword |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP, instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, instacron:PUC_SP |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0027 seconds