Made available in DSpace on 2016-04-28T19:34:08Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Dissertacao CELSO ANTONIO BACHESCHI.pdf: 574186 bytes, checksum: b59a088b5e69df616377f4a12b810044 (MD5)
Previous issue date: 2006-08-02 / Secretaria do Estado e Educação / The corpus of this work are recordings made by the NURC/SP Project,
contained in three volumes of A Linguagem Falada Culta na Cidade de São Paulo.
The expressive values of the affixes are analyzed in it.
Most of the work is dedicated to the -inho suffix, because this is the most
common expressive element of the recordings.
In addition to the diminutive sense, -inho has acquired specially expressive
others, among them values of intensification, attenuation, exactness, lack of doubt,
depreciation, similarity, euphemism, exiguity and irony are identified. Initially,
occurring as a form linked to nouns, the -inho suffix begins to bind itself to other
class words like adjectives, adverbs, numbers, pronouns, verbs, interjections.
In the analysis of the corpus, it is observed that the value that the suffix
gives to the word can change according to the context.
It is observed too that the -inho suffix occurs more often when the speakers
are talking about matters as animals, children and food. It is noticed too that the
suffix values change according to the type of inquiry.
Other suffixes analyzed are -ento, -eco, -ice, -eiro, -ado, -ão, -aço, -esco,
-imo and -eria (-aria). Among them, we observe mainly pejorative, intensifying and
collective values. The expressive prefixes have intensifying value.
The presence of those expressive elements is used to measure the degree
of formality of the inquiries.
As theoretical referential, concepts of Stylistics, Sociolinguistics and
Conversation Analysis were utilized / Este trabalho tem como corpus as gravações realizadas pelo Projeto NURC/SP, contidas nos três volumes da série A Linguagem Falada Culta na Cidade de São Paulo. Nele, analisam-se os valores expressivos dos afixos.
Grande parte do trabalho é dedicada ao sufixo -inho, uma vez que é o elemento expressivo mais comum nas gravações.
Ao lado do sentido de diminutivo, -inho foi adquirindo outros especialmente expressivos, entre os quais se identificam os de afetividade, intensificação, atenuação, exatidão, ausência de dúvida, pejoração, semelhança, eufemismo, exigüidade e ironia. Inicialmente ocorrendo como forma presa a substantivos, o sufixo -inho passa a ligar-se a palavras de outras classes como os adjetivos, advérbios, numerais, pronomes, verbos e interjeições.
Na análise do corpus, observa-se que o valor que o sufixo confere à palavra pode variar de acordo com o contexto.
Observa-se também que o sufixo -inho é mais freqüente quando os falantes tratam de temas como animais, crianças e alimentos. Nota-se também que os valores do sufixo variam em conformidade com o tipo de inquérito.
Outros sufixos analisados são -ento, -eco, -ice, -eiro, -ado, -ão, -aço, -esco, -imo e -eria (-aria). Entre eles, observamos, principalmente, valores pejorativos, intensificadores e coletivos. Os prefixos expressivos são de valor intensificador.
A presença desses elementos expressivos é utilizada para se medir o grau de formalidade dos inquéritos.
Como referencial teórico, foram utilizados conceitos de Estilística, Sociolingüística e Análise da Conversação
Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:leto:handle/14404 |
Date | 02 August 2006 |
Creators | Bacheschi, Celso Antônio |
Contributors | Preti, Dino |
Publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Programa de Estudos Pós-Graduados em Língua Portuguesa, PUC-SP, BR, Língua Portuguesa |
Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
Language | Portuguese |
Detected Language | Portuguese |
Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
Format | application/pdf |
Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP, instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, instacron:PUC_SP |
Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0021 seconds