Spoken by the Fulni-ô indians, whose community is located in Águas Belas district,
approximately 300 Km from Recife, Yaathe is an indigenous language belonging to Macro-Jê
phylum. Live and spoken by almost 3,700 members of the group, according to data provided
by FUNASA in 2006, it executes religions and social functions in the tribe, being the only
native language still spoken in the Northeast of Brazil. (COSTA, 1999). In spite of a large
study having already been undertaken of the Yaathe language, little is known about its
accentual system in phonetics terms as well as linguistically. Hence, this study was conducted
focusing on an experimental phonetic description of accent, aiming more consistent
formulations of its organization in the referred language. To reach our goals, we used acoustic
analyses principles, conjoined with technical procedures of laboratorial phonetics and,
following that, analysis principles of Metrical Phonology. Data processing showed that taking
into account only phonological criteria, it is not possible to define clearly the rules of
assignment of stress in Yaathe, calling for a morphological study to observe the behavior of
accent in words with an internal structure. From a phonetic point of view, we have reached
the following results: i) pitch has not a linguistic function as the melodic pattern is always
rising in the word; ii) length and intensity, either together or isolated, are the phonetic
correlate of accent; iii) the accent prominence occurs in the right margin of the word, in the
last or in the second-to-last syllable. From the phonological point of view, it was not possible
to formulate rules for the assignment of accent in the language. Nevertheless the research
made possible to sketch some hypothesis that can be pursued in the future towards a better
understanding of the prosodic system of Yaathe. / Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de Alagoas / Falada pelos índios da tribo Fulni-o, cuja reserva indígena localiza-se no município de Águas
Belas, a cerca de 300 quilômetros de Recife, o Yaathe é uma língua indígena pertencente ao
tronco lingüístico Macro-Jê. Viva e falada por cerca de 3.700 indivíduos do grupo, segundo
dados fornecidos pela FUNASA em 2006, ela desempenha funções rituais e sociais na aldeia,
sendo a única língua nativa ainda falada no Nordeste do Brasil. (COSTA, 1999). Apesar de
um amplo estudo já desenvolvido sobre o Yaathe, pouco se sabe a respeito do seu sistema
acentual, tanto em termos fonéticos como em termos de funcionamento lingüístico. Dessa
forma, portanto, direcionamos a elaboração desse trabalho para uma descrição fonéticoexperimental
do acento, visando formulações mais consistentes a respeito da sua organização
na língua referida. Para tanto, utilizamos os pressupostos de análise acústica, aliando
procedimentos técnicos de fonética laboratorial e, posteriormente, princípios de análise da
Fonologia Métrica. A apreciação dos dados mostrou que levando em conta critérios
puramente fonológicos não seria possível definir claramente as regras de atribuição acentual
para o Yaathe, fazendo-se necessário, portanto, um estudo de caráter morfológico,
observando o comportamento do acento em palavras com estrutura interna. Do ponto de vista
fonético, obtivemos os seguintes resultados: i) o pitch não tem função lingüística, uma vez
que a curva melódica na palavra é sempre ascendente; ii) duração e intensidade, ora
conjuntamente, ora isolados, são os correlatos fonéticos do acento; iii) a proeminência
acentual ocorre na margem direita da palavra, na última ou na penúltima sílaba.
Fonologicamente, não foi possível decidir as regras de acentuação da língua. Entretanto, a
pesquisa permitiu esboçar hipóteses que poderão ser investigadas posteriormente para um
melhor conhecimento do sistema prosódico do Yaathe.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:www.repositorio.ufal.br:riufal/455 |
| Date | 27 April 2009 |
| Creators | Cabral, Diogo Félix |
| Contributors | Costa, Januacele Francisca da, http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4799725H1, Zozzoli, Rita Maria Diniz, ZOZZOLI, Rita Maria Diniz, Silva, Thaïs Cristófaro Alves da, SILVA, T. C |
| Publisher | Universidade Federal de Alagoas, BR, Linguística; Literatura Brasileira, Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística, UFAL |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | Portuguese |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFAL, instname:Universidade Federal de Alagoas, instacron:UFAL |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Relation | bitstream:http://www.repositorio.ufal.br:8080/bitstream/riufal/455/1/Dissertacao_DiogoFelixCabral_2009.pdf, bitstream:http://www.repositorio.ufal.br:8080/bitstream/riufal/455/2/Dissertacao_DiogoFelixCabral_2009.pdf.txt |
Page generated in 0.002 seconds